Berlin·Vaheta linn
Berliini katedraal ja Museumsinsel

Foto Unsplash

Elamine Mittes, Berliinis

Berliini ajalooline ja poliitiline süda. Muuseumid, ministeeriumid, rahvusvahelised hotellid ja uus põlvkond tehno-kosmopoliitseid elanikke, kes on tagasi toonud elu sisehoovidesse.

Mitte (sõna-sõnalt "kesk") on Berliini ajalooline linnaosa, kus voolavad kokku Brandenburger Tor, muuseumisaar, kantselei, enamus saatkondi ja rahvusvahelisi hotelle. See hävines Teises maailmasõjas, ehitati DDR-i ajal üles ja taasühinemise järel sai sellest "ametliku" Berliini gravitatsioonikeskus. Kuid viimase kahekümne aasta jooksul on see ka idufirmade, kunstigaleriide, autorirestoranidega täitunud — see on täna ehk linna kosmopoliitseim linnaosa.

Kes siin elavad

Eriline segu. Rahvusvahelise tehnoloogia- ja finantssektori professionaalid (N26, Zalando, kümned idufirmad), kõrge palgaga emigrandid, osa kunstnikke ja galeristid, kes on jäänud 1990. aastatest, kui Mitte oli veel taskukohane, mõned ajaloolised kodanlikud saksa pered, diplomaadid. Väga vähe "rahvalikke" elanikke — hinnad ei luba seda enam.

Milline on päev

Korrastatud, rahvusvaheline elu. Põhitänavad (Unter den Linden, Friedrichstraße) on turismi ja kontorite valdkonnas. Kuid Höfe — vanade juudi naabruskondade ühendatud sisehoovid Hackescher Markti ümber — on omaette maailm: galeriid, disainikohvikud, sõltumatud butiigid, laupäeviti väikesed turud. Rosenthaler Straße, Auguststraße, Sophienstraße koondavad huvitavamat pakkumist.

Milline on õhtu

Elav, kuid elegantne õhtu. Tipptaseme kokteilibaarid, autorirestoranid (Mittes on väga kõrge Michelini tärnide kontsentratsioon), moodsad saksa veinibaarid. Vähe rasket pidu klubisid — need on Friedrichshainis ja Kreuzbergis. Suveõhtud on pikad; väljaspoolse istumisalaga restoranid platsidel (Hackescher Markt, Monbijouplatz) on hilisööni täis.

Liikumine

Kõik peamised U-Bahni (U2, U6, U8) ja S-Bahni (S5, S7, S9) liinid läbivad Mittet. Hauptbahnhof, Alexanderplatz, Friedrichstraße on peamised sõlmed. Brandenburger Torilt Alexanderplatzini saab 20 minutiga jalgsi. Jalgrattad on levinud. Autoliiklus on tihe — parem mitte omada.

Söömine ja ostlemine

Mitte südames on vähe suuri supermarkete (hinnad ei õigusta seda), kuid Edeka, Rewe ja Bio Company katavad vajadused. Värskete jaoks Markt am Hackescher Markt neljapäeviti ja laupäeviti. Palju Spätisid. Gastronoomiline stseen on suur ja mitmekülgne: moodne saksa, aasia fine dining, rahvusvahelised brunch'id, sushi, Levant. Friedrichstraße on kallis, kõrvaltänavad pakuvad paremaid valikuid.

Millal MITTE valida

Kui tahad keskmist alla. Mittel on linna kõrgeimad arved nii üüride kui ka Nebenkosten'i osas. Kui otsid "alternatiivset Berliini" — Mitte on muutunud peavooluks ja äri. Kui vajad Kiezi tihedast naabruskonna eluga, kus naabrid üksteist tunnevad: rahvusvaheline käive on väga kõrge ja kogukonna identiteet on nõrgem kui mujal.

Mitte on õige valik, kui töötad kesklinnas, kui tahad asukohta ja teenuste kontsentratsiooni, ja kui aktsepteerid, et igapäevaelu on rohkem "linn" kui "Kiez". Paljudele lühi- ja keskpikkadele emigrantidele on see esimene loomulik valik.

Leia tuba Mitte