Elu Löbtaus, Dresdenis

Löbtau on elamurajoon Dresdeni kesklinnast läänes, Friedrichstadti ja Cottaga piirneval alal, mida läbib Weißeritzi jõgi. Ajalooliselt oli see Dresdenist väljaspool asuv küla, kuid see liideti linnaga 1903. aastal, kui linn laienes läände. Hoonestus koosneb valdavalt 19. sajandi lõpu Gründerzeiti-ajastu majadest, enamasti neljast-viiest korrusest, ja suurem osa kvartaleid on järjepidevalt restaureeritud. Peamised kaubandustelljed on Kesselsdorfer Straße ja Tharandter Straße; kohalikud rohealad on Weißeritzi jõe park ja Conertplatz. Viimase kümnendi jooksul on piirkond mõõdukalt gentrifitseerunud, kuid see on endiselt odavam kui kesklinna linnaosad ning on säilitanud elamurajooni ja peresõbraliku iseloomu.

Kes siin elavad

Elamu- ja perekeskne segu. Vanemad dresdenlased elavad restaureeritud Gründerzeiti-ajastu majades, keskmises karjäärifaasis olevad spetsialistid, kes on kesklinna Striesenis või Blasewitzis hinnast välja aetud, koolieelse ja koolieas lastega pered, keda meelitavad soodsad üürihinnad ja koolid, Südvorstadtist hinnast välja aetud üliõpilased, mõõdukas rahvusvaheline osa ning kiiresti kasvav noorte loovtöötajate rühm restaureeritud korterites. Õhkkond on rahulik ja peresõbralik: vähem üliõpilaskeskne kui Südvorstadt ja vähem baarirohke kui Äußere Neustadt.

Milline on päev

Vaikselt elamurajoon. Hommikul suundub osa spetsialiste itta Altstadti või TU Dresdenisse, vanemad viivad lapsi kohalikesse koolidesse ja Weißeritzi jõe teel jooksevad sportlased. Kesselsdorfer Straße ja Tharandter Straße telgedel asuvad kohalikud kohvikud, pagaritöökojad, säilinud kõrtsid, kasutatud kaupade poed ning aeglaselt kasvav erikohvi- ja kaasaegsete hommikusöögikohtade rühm. Conertplatzi turg, mis toimub kolmapäeviti ja laupäeviti, on kohalik toidukeskus. Tempo on mõõdukas ja tänavaid ääristavad puud.

Milline on õhtu

Vaikne. Rajoon on elamupiirkond ja õhtune elavus on tagasihoidlik: mõned väikesed restoranid ja baarid Kesselsdorfer Straßel ja Tharandter Straßel, mõned kõrtsid ning kaasaegsed hommikusöögikohad. Aktiivseks õhtuks sõidavad elanikud trammiga itta Altstadti (10–12 minutit) või Äußere Neustadti (18–22 minutit). Tänavad on pärast pimedat elamupiirkonnad, liiklus on vähene.

Liikumine

Hea. Trammiliinid 7 ja 12 Kesselsdorfer Straßel ja Tharandter Straßel ühendavad Altstadtiga 10–12 minutiga. Idaservas asuv Bahnhof Mitte annab ligipääsu S-rongidele. Jalgsi jõuab Friedrichstadti ja Yenidzesse itta 10–12 minutiga. Jalgratta taristu on hea: Kesselsdorfer Straßel on rajad, Weißeritzi jõe rada pakub vaikset sõiduteed ning kõrvaltänavad on rahulikud.

Söömine ja poed

Tagasihoidlik, kuid paranev. Kesselsdorfer Straßel ja Tharandter Straßel on mõned restoranid ja kohvikud, mitu itaalia, vietnami ja liibanoni kohta ning säilinud kõrtsid. Conertplatzi kolmapäevane ja laupäevane turg on kohalik toidukeskus. Toidukaupa ostetakse Kesselsdorfer Straßel ja Tharandter Straßel asuvatest Rewe'st ja Edekast, lähedalt Aldist ja Lidlist ning Konsumi tarbijaühistu kauplustest. Suuremaks ostlemiseks jõuab Altstadti ja Friedrichstadti trammiga 10–15 minutiga.

Millal see ei sobi

Kui soovid kesklinnas asuda ja kohvikute ning baaride elu on ukse taga, siis Löbtau asub kesklinnast läänes: Altstadti ja Neustadti jõuab trammiga 10–20 minutiga. Üliõpilaste ja loovinimeste elu on Südvorstadtis ja Äußere Neustadtis ning Löbtau on sellele rahulikum läänepoolne alternatiiv. Kohvikud ja baarid paranevad aeglaselt, kuid nende tihedus on palju madalam kui kesklinna linnaosades. Rahvusvaheline elanikkond on väiksem. Uustulnukatele, kes soovivad Äußere Neustadti või kesklinna Südvorstadti tihedat baari- ja kohvikuelu, tundub Löbtau liiga elamulik ja liiga läänes.

Löbtau on Dresdeni üks tugevamaid valikuid perele, kellel on koolieas lapsi ja kes soovivad soodsat üüri ja häid koole. Samuti sobib see keskmises karjäärifaasis spetsialistidele, kes on Striesenist või Blasewitzist hinnast välja aetud, TU Dresdeni teadlastele, kes soovivad rahulikku elu 15–20 minuti kaugusel ülikoolilinnakust, ja vanemale paarile, kes otsib vaikust. Asukoht on hästi valitud: Altstadt, Friedrichstadt ja Hauptbahnhof on trammiga lihtsasti käeulatuses, samal ajal kui Weißeritzi jõe rada ja Conertplatzi turg annavad igapäevase kohaliku keskuse. Lastega rahvusvahelised välismaalased asuvad siin kergesti sisse: koolid on head, elukvaliteet kindel ja üür kättesaadavam kui kesklinna piirkondades.