Vivir en Deutz, Colonia

Deutz se encuentra en la orilla derecha del Rin, justo enfrente de la catedral, y se conecta con ella mediante el Hohenzollernbrücke (el puente ferroviario de los candados del amor) y el Deutzer Brücke. Fue una fortaleza romana (Castellum Divitia) en la orilla oriental, durante siglos una ciudad independiente, y no se incorporó formalmente a Colonia hasta 1888. Hoy concentra varias funciones importantes: el recinto ferial de Koelnmesse, el Lanxess Arena (el recinto cubierto más grande de Alemania), el nudo ferroviario central de Köln-Deutz/Messe y una hilera de torres corporativas a lo largo del Kennedyufer.

Quién vive aquí

Una población residencial pequeña pero real, entre oficinas y recintos de eventos. Familias de Deutz de larga tradición en las calles antiguas alrededor de Mathildenplatz; jóvenes profesionales en los nuevos edificios junto al río; trabajadores trasladados por empresas en destinos temporales; y una proporción moderada de residentes extranjeros con contratos de consultoría y de ferias comerciales. Hay menos familias con hijos en edad escolar que en los Veedel residenciales más alejados del centro. La población nocturna es mucho menor que la diurna, que fluctúa enormemente durante las grandes ferias.

Cómo es durante el día

Bullicioso y empresarial durante el día, más tranquilo en los núcleos residenciales. El paseo del Rin a lo largo del Kennedyufer ofrece la vista del perfil de la catedral más fotografiada de la ciudad. La feria comercial de Koelnmesse organiza grandes eventos (gamescom, Photokina en su día, Anuga, IMM) que duplican la población local durante una semana y luego desaparecen. Las torres de oficinas (Cologne Triangle, estructuras al estilo de KölnTurm) albergan empresas de seguros y telecomunicaciones. Las calles residenciales más pequeñas (Tempelstraße, los alrededores de Stegerwaldsiedlung, las calles en torno a Auenweg) resultan más tranquilas y con aire de pueblo.

Cómo es por la noche

Dos escenarios. Alrededor del Lanxess Arena en noches de evento (conciertos, partidos de hockey sobre hielo de los Kölner Haie), las calles se llenan de público. Alrededor de la feria, en las grandes noches de feria, restaurantes y hoteles abren hasta tarde. Fuera de los eventos, los restaurantes junto al río del Kennedyufer reúnen a un público más sosegado, de después del trabajo; las calles residenciales quedan en silencio hacia las 22:00. Para la vida nocturna, los vecinos cruzan el río hacia el Belgisches Viertel o la Südstadt.

Cómo moverse

Köln-Deutz/Messe es uno de los dos principales nudos ferroviarios de la ciudad. Aquí paran los trenes ICE de alta velocidad, además de la mayoría de líneas de S-Bahn (S6, S11, S12, S13, S19) y de las líneas de Stadtbahn 1, 3, 4, 7 y 9. El Hohenzollernbrücke lleva a pie a la catedral en quince minutos. El aeropuerto de Colonia-Bonn está a quince minutos en S13. Se puede ir en bicicleta muy bien por el río y por el acceso al Mülheimer Brücke.

Comer y comprar

Para la compra: Rewe y Edeka en Deutzer Freiheit, además de varios supermercados dentro del complejo Lanxess Carré. Los restaurantes se concentran en Deutzer Freiheit (la calle principal del barrio) y en el paseo del Rin: italianos, asiáticos, los restaurantes de los hoteles Hyatt Regency y algunas Brauhäuser clásicas que sirven Kölsch. El mercado semanal de Deutzer Freiheit es pequeño pero fiable.

Cuándo no elegirlo

Si buscas un barrio residencial coherente con una fuerte identidad de Veedel, Deutz está demasiado dominado por las oficinas y los eventos como para sentirse como un pueblo. Si no te gustan las multitudes, las semanas de feria y de arena traen oleadas intensas de gente, precios de hotel altos y ruido en la calle. Si quieres Altbau clásico, Deutz tiene menos que los distritos de la orilla izquierda: gran parte de las viviendas son de la posguerra o recientes.

Deutz es la opción adecuada si quieres una dirección en el frente del Rin con la postal de la catedral, acceso inmediato en ICE a Fráncfort y Bruselas, la feria y el arena a la puerta de casa, y un paseo de quince minutos hasta la catedral y el Innenstadt. Para viajeros de negocios que se convierten en residentes y para quienes buscan cercanía a las empresas, es una elección rápida y práctica.