Elamine Lübarsis, Berliinis

Lübars on Berliini kauge põhjaosa, Reinickendorfi linnaosas, ja see on haruldane asi: linna parimini säilinud maaküla. Asutatud umbes 1230. aasta paiku Angerdorfina, säilitab see tänini keskaegse plaani Dorfangeriga - pika ühismuruplatsiga keskel -, väikese Dorfkirche, vanade talude ja ratsatallidega ümberringi. See on ainus Berliini küla, kus tegeletakse veel põllumajandusega, ümbritsetud Tegeler Fließi põldudest ja loodusest. Selgelt öeldes: siin oled Berliinis vaid paberil. Tegelikult elad maal.

Kes siin elavad

Pikaajalised saksa pered, hobuste ja maaga seotud inimesed, pensionärid, mõni professionaal, kes otsib täielikku vaikust ja kel on auto. See pole tudengite ega saabuvate noorte linnaosa: ei lähedasi ülikoole, ei melu, ei urbanistlikku Kiez-elu. Kes valib Lübarsi, teeb seda ruumi, rohelise ja vaikuse pärast, leppides vastutasuks isolatsiooniga.

Milline on päev

Päeval on Lübars maaline postkaart. Dorfanger oma kirikukesega, lattaiad, hobused ratsatallides, rajad, mis kaovad põldudesse ja piki Tegeler Fließi. See on berliinlaste väljasõidu sihtkoht nädalavahetusel, eelkõige perede, matkajate ja ratsanike jaoks. Väga vähe teenuseid: paar võõrastemaja, ei kette, ei kaubanduselu. Ilus jalutamiseks ja hingamiseks, vaene kõige muu poolest.

Milline on õhtu

Õhtul langeb eesriie. Lübars on pime, vaikne ja praktiliselt seisma jäänud: mõni maaline Gaststätte saksa köögiga, ja vähe muud. Ei baare, ei lokaale, ei ööelu. Tõeliselt välja minemiseks tuleb liikuda Tegeli või kesklinna poole, ja õhtul ühendused harvenevad tublisti. See on täielik rahu, kui just seda otsid.

Liikumine

Siin on kriitiline punkt. Lübarsil pole ei S-Bahni ega U-Bahni: ükski raudtee külla ei sisene. Sinna jõuab vaid bussiga, sisuliselt liiniga 222, mis ühendab Alt-Lübarsi S-Bahni jaama Waidmannslust (liin S1) ja, teiselt poolt, Alt-Tegeli (U-Bahn U6) ning Tegeli S-Bahniga. Waidmannslustist S1-ga jõuad kesklinna, kuid see võtab aega ja vähemalt ühe ümberistumise. Autota on elu siin ebamugav ning õhtused väljumised on harvad.

Söömine ja ostlemine

Minimaalne pakkumine. Külas leiad mõne traditsioonilise võõrastemaja ja Biergarteni, ideaalsed väljasõidu peatuseks, kuid tõelise ostu jaoks pead liikuma Wittenau või Waidmannslusti poole, kus on supermarketid nagu Rewe ja Edeka ning igapäevased poed. Lübarsi sees ära oota ei suuri supermarketeid ega gastronoomilist valikut: see on alev, mitte varustatud linnaosa.

Millal MITTE valida

Kui oled tudeng, Erasmuse õpilane või autota töötaja: isolatsioon ja harvad bussid muudavad selle ebapraktiliseks. Kui tahad seltsielu, lokaale, poode kodu all või kiireid teekondi ülikoolidesse ja kesklinna. Kui vajad metrood või S-Bahni jalgsi. Sisuliselt, kui otsid urbanistlikku elu, on Lübars vale koht.

Lübars on õige valik vaid sellele, kes otsib vaikust, loodust ja maaelu rütmi, kel on auto ega karda elada Berliini kaugel serval: kõigi teiste jaoks on see imekaunis oaas külastamiseks, kuid keeruline asustada.