Foto Unsplash
Elamine Bötzowkiezis, Berliinis
Prenzlauer Bergi idapoolne allinnaosa Friedrichshaini kõrval. Hästi säilinud Altbau'dega vaikne elamurajoon, korraldatud Kiez-elu, hinnad veidi madalamad kui Kollwitzplatzil.
Bötzowkiez on Pankow/Prenzlauer Bergi linnaosa allpiirkond idaosas, nimetatud Bötzowstraße järgi. Volkspark Friedrichshainiga külgnev, see on allinnaosa hästi säilinud Altbau'dega, korraldatud Kiez-eluga, kuhu kogunevad pered ja spetsialistid, kes otsivad Prenzlauer Bergi kvaliteeti veidi madalamate hindadega kui Kollwitzplatzi tuumikus.
Kes siin elavad
Saksa keskklassi pered, lastega välismaalased, loomingulise ja tech-sektori spetsialistid, mõned ajaloolised pensionärid. Lastega perede tihedus on sama kõrge kui kogu Prenzlauer Bergis.
Milline on päev
Korraldatud, peresõbralik Kiez-elu. Bötzowstraße pakub kohvikuid, pagariäride ja restorane. Volkspark Friedrichshain on linnaosapark — üks Berliini suurimaid ajaloolisi parke, tiigi ja pühapäevase kirbuturuga.
Milline on õhtu
Vaikne. Peresõbralikud restoranid, veinibaarid, mõned kokteilibaarid. Ööelu jaoks minnakse Friedrichshaini (5 min jalgsi).
Liikumine
Tramm M5, M6, M10. U-Bahn Senefelderplatz (U2). Tihe bussivõrk. Korralik ühendus kesklinnaga (15 min Alexanderplatzile).
Millal MITTE valida
Kui otsid päris kesklinna lähedal asuvat linnaosa. Kui tahad ööelu käeulatuses. Kui otsid "alternatiivse Berliini" õhkkonda — Bötzowkiez on korraldatud ja kodanlik.
Bötzowkiez on õige valik välismaiste perede jaoks, kes otsivad Prenzlauer Bergi kvaliteeti veidi madalamate hindadega, asukohas Friedrichshaini (elav) ja Pankow (vaikne) vahel.