Foto Unsplash
Viver em Bötzowkiez, Berlim
Subárea oriental de Prenzlauer Berg, ao lado de Friedrichshain. Residencial tranquilo com Altbau bem conservados, vida de Kiez ordenada, preços ligeiramente mais contidos do que em Kollwitzplatz.
Bötzowkiez é uma subárea do distrito de Pankow/Prenzlauer Berg, do lado oriental, deve o nome à Bötzowstraße. Adjacente ao Volkspark Friedrichshain, é um subbairro residencial com Altbau bem conservados, vida de Kiez ordenada, frequentado por famílias e profissionais que procuram a qualidade de Prenzlauer Berg a preços ligeiramente mais contidos do que no núcleo de Kollwitzplatz.
Quem vive aqui
Famílias alemãs de classe média, expatriados com filhos, profissionais do sector criativo e tech, alguns reformados históricos. Densidade de famílias com crianças alta como em todo o Prenzlauer Berg.
Como é de dia
Vida de Kiez ordenada, familiar. Bötzowstraße tem cafés, padarias, restaurantes. Volkspark Friedrichshain é o parque de bairro — um dos maiores parques históricos de Berlim, com lago e feira da ladra ao domingo.
Como é à noite
Tranquila. Restaurantes familiares, wine bars, algum cocktail bar. Para movida vai-se a Friedrichshain (5 min a pé).
Mover-se
Eléctrico M5, M6, M10. U-Bahn Senefelderplatz (U2). Autocarros frequentes. Ligação decente ao centro (15 min até Alexanderplatz).
Quando NÃO o escolher
Se procuras um bairro mesmo no centro. Se queres vida nocturna à mão. Se procuras ambiente "Berlim alternativa" — Bötzowkiez é ordenado e burguês.
Bötzowkiez é a escolha certa para famílias expatriadas que procuram a qualidade de Prenzlauer Berg a preços ligeiramente mais baixos, em posição entre Friedrichshain (animado) e Pankow (tranquilo).