Foto Unsplash
Vivere a Bötzowkiez, Berlino
Sottoarea orientale di Prenzlauer Berg, accanto a Friedrichshain. Residenziale tranquillo con Altbau ben conservati, vita di Kiez ordinata, prezzi leggermente più contenuti di Kollwitzplatz.
Bötzowkiez è una sottoarea del distretto di Pankow/Prenzlauer Berg, sul lato orientale, prende il nome dalla Bötzowstraße. Adiacente al Volkspark Friedrichshain, è un sottoquartiere residenziale con Altbau ben conservati, vita di Kiez ordinata, frequentato da famiglie e professionisti che cercano la qualità di Prenzlauer Berg a prezzi leggermente più contenuti del nucleo Kollwitzplatz.
Chi ci vive
Famiglie tedesche di classe media, espatriati con figli, professionisti del settore creativo e tech, qualche pensionato storico. Densità di famiglie con bambini alta come tutto Prenzlauer Berg.
Com'è di giorno
Vita di Kiez ordinata, familiare. Bötzowstraße ha caffè, panetterie, ristoranti. Volkspark Friedrichshain è il parco di quartiere — uno dei più grandi parchi storici di Berlino, con stagno e mercato delle pulci la domenica.
Com'è la sera
Tranquilla. Ristoranti familiari, wine bar, qualche cocktail bar. Per movida si va a Friedrichshain (5 min a piedi).
Spostarsi
Tram M5, M6, M10. U-Bahn Senefelderplatz (U2). Bus capillari. Connessione decente al centro (15 min Alexanderplatz).
Quando NON sceglierlo
Se cerchi un quartiere centralissimo. Se vuoi vita notturna a portata. Se cerchi atmosfera "alternative Berlin" — Bötzowkiez è ordinato e borghese.
Bötzowkiez è la scelta giusta per famiglie expat che cercano Prenzlauer Berg-quality a prezzi leggermente più bassi, in posizione tra Friedrichshain (vivace) e Pankow (tranquillo).