Foto Unsplash
A locui în Bötzowkiez, Berlin
Subzonă estică din Prenzlauer Berg, lângă Friedrichshain. Rezidențial liniștit cu Altbau bine conservate, viață de Kiez ordonată, prețuri ușor mai accesibile decât Kollwitzplatz.
Bötzowkiez este o subzonă a districtului Pankow/Prenzlauer Berg, pe latura estică, ia numele de la Bötzowstraße. Adiacentă Volkspark Friedrichshain, este un subcartier rezidențial cu Altbau bine conservate, viață de Kiez ordonată, frecventat de familii și profesioniști care caută calitatea Prenzlauer Berg la prețuri ușor mai accesibile decât nucleul Kollwitzplatz.
Cine locuiește aici
Familii germane de clasă mijlocie, expați cu copii, profesioniști din sectorul creativ și tech, câțiva pensionari istorici. Densitate de familii cu copii la fel de mare ca în tot Prenzlauer Berg.
Cum e ziua
Viață de Kiez ordonată, familială. Bötzowstraße are cafenele, brutării, restaurante. Volkspark Friedrichshain este parcul de cartier — unul dintre cele mai mari parcuri istorice din Berlin, cu iaz și piață de vechituri duminica.
Cum e seara
Liniștită. Restaurante familiale, wine baruri, câteva cocktail baruri. Pentru distracție se merge la Friedrichshain (5 min pe jos).
Deplasare
Tramvai M5, M6, M10. U-Bahn Senefelderplatz (U2). Autobuze numeroase. Conexiune decentă cu centrul (15 min Alexanderplatz).
Când să NU îl alegi
Dacă cauți un cartier ultracentral. Dacă vrei viață de noapte la îndemână. Dacă cauți atmosferă "alternative Berlin" — Bötzowkiez este ordonat și burghez.
Bötzowkiez este alegerea potrivită pentru familiile de expați care caută calitatea Prenzlauer Berg la prețuri ușor mai mici, într-o poziție între Friedrichshain (animat) și Pankow (liniștit).