Elamine Friedrichshagenis, Berliinis

Friedrichshagen asub Berliini kaugel kaguosas, Treptow-Köpenicki linnaosas, avanedes Müggelseele, linna suurimale järvele. Siin lakkab Berliin tundumast metropolina ja muutub vee-äärseks linnakeseks: Bölschestraße, peatänav, on madalate majade, kohvikute ja poodide jalutuskäik, mis viib otse järve poole. On vana ajalooline õlletehas, Berliner Bürgerbräu, ja paari sammu kaugusel Spreetunnel, jalakäijate tunnel, mis läbib Müggelspree all. See on kesklinnast kaugel, ja seda tuleb selgelt öelda: aga kes siin elab, valib selle just selle pärast.

Kes siin elavad

Stabiilsed saksa pered, paljud pikaajalised, pensionärid, professionaalid, kes töötavad kodust või Adlershofis ja Köpenickis, mõni loovinimene rahu ja rohelist otsides. Vähe tudengeid ja vähem Erasmuse õpilasi kui keskosa linnaosades: kaugus kesklinnast ja ülikoolidest kaalub. Kes siia tuleb, otsib tavaliselt head õhku, järve ja vaikust pigem kui ööelu.

Milline on päev

Maakohaliku linnakese atmosfäär, heas mõttes. Bölschestraße on täis kohvikuid, pagariäre, sõltumatuid poekesi ja juhuturge. Mõne minutiga jalgsi jõuab Müggelsee kaldale, randade, laevade ja radadega. Põhja poole minnakse linnametsa (Berliner Stadtforst); lõuna pool, üle Müggelspree, tõusevad Müggelberge, Berliini kõrgeim küngas, klassikaline jalutuskäikude sihtkoht.

Milline on õhtu

Vaikne. Mõni restoran ja Biergarten Bölschestraßel ja järve ääres, õlu vabas õhus suvel, lokaalid, mis sulguvad vara. See pole klubide ega pikkade õhtute linnaosa: melu on mujal. Õhtu tähendab siin õhtusööki vee lähedal ja jalutuskäiku, mitte tehnot kuni koiduni.

Liikumine

S-Bahni S3 peatub Friedrichshageni jaamas ja ühendab kesklinnaga, kuid teekond on pikk (see on liini lõpp). Jaamast väljuvad trammid: 61 Rahnsdorfi poole, mis kulgeb piki järve mööda Müggelseedammi, ja 60 Köpenicki Altstadti poole. On ka öine buss N65 Alexanderplatzile ja sealt tagasi. Mugav järve ja Köpenicki jaoks, vähem neile, kes peavad iga päev Mittesse jõudma.

Söömine ja ostlemine

Igapäevane ost on hästi kaetud: supermarketid, pagariärid ja poed piki Bölschestraßet ja selle ümber. Söömiseks on saksa trattoria'd, mõni rahvusvaheline köök, jäätisekohvikud ja Biergarten'id Müggelsee kaldal, ideaalsed soojadel kuudel. Kõik on küla mõõdus: ei fine dining'ut, kuid vajalik on olemas ja heas kvaliteedis.

Millal MITTE valida

Kui õpid või töötad kesklinnas ja pead sinna iga päev minema, muutub kaugus koormavaks. Kui otsid ööelu, hilja lahtisi lokaale või multikultuurset ja kihavat linnaosa, siin sa seda ei leia. Talvel kustub järve võlu ja jääb vaid kaugus. See on valik sellele, kes seab esikohale vaikuse ja looduse.

Friedrichshagen on Berliini vee-äärne küla: aeglane, haljas, avanev linna suurimale järvele. Sellele, kes talub liikumisaegu ja on valmis loobuma melust, on see üks kogu pealinna ilusamaid ja elamisväärsemaid nurki.