A locui în Friedrichshagen, Berlin

Friedrichshagen se află la extremul sud-est al Berlinului, în districtul Treptow-Köpenick, cu fața spre Müggelsee, cel mai mare lac al orașului. Aici Berlinul încetează să mai pară o metropolă și devine un orășel pe apă: Bölschestraße, strada principală, este o plimbare de case joase, cafenele și prăvălii care duce drept spre lac. Există o veche fabrică de bere istorică, Berliner Bürgerbräu, iar la câțiva pași Spreetunnel, un tunel pietonal care trece pe sub Müggelspree. Este departe de centru, iar asta trebuie spus clar: dar cine locuiește aici îl alege tocmai pentru asta.

Cine locuiește aici

Familii germane stabile, multe de lungă durată, pensionari, profesioniști care lucrează de acasă sau la Adlershof și Köpenick, câțiva creativi în căutare de liniște și verdeață. Puțini studenți și mai puțini Erasmus față de cartierele centrale: distanța față de centru și de universități cântărește. Cine vine aici de obicei caută aer bun, lac și liniște mai degrabă decât viață de noapte.

Cum e ziua

Atmosferă de sat de provincie, în sensul bun. Bölschestraße este plină de cafenele, brutării, mici magazine independente și târguri ocazionale. În câteva minute pe jos se ajunge la malul lacului Müggelsee, cu plaje, vaporașe și poteci. La nord se intră în pădurea orașului (Berliner Stadtforst); la sud, dincolo de Müggelspree, se înalță Müggelberge, cel mai înalt deal al Berlinului, destinație clasică de plimbări.

Cum e seara

Liniștită. Câteva restaurante și Biergarten pe Bölschestraße și pe malul lacului, bere în aer liber vara, localuri care închid devreme. Nu este un cartier de cluburi sau de seri lungi: viața de noapte este în altă parte. Seara aici înseamnă o cină lângă apă și o plimbare, nu techno până în zori.

Cum te deplasezi

S-Bahn S3 oprește la stația Friedrichshagen și conectează cu centrul, dar traseul este lung (este capătul liniei). Din stație pleacă tramvaiele: 61 spre Rahnsdorf, care mărginește lacul de-a lungul Müggelseedamm, și 60 spre Altstadt din Köpenick. Există și autobuzul de noapte N65 de la și spre Alexanderplatz. Comod pentru lac și pentru Köpenick, mai puțin pentru cine trebuie să fie zilnic la Mitte.

Mâncare și cumpărături

Cumpărăturile zilnice sunt bine acoperite: supermarketuri, brutării și prăvălii de-a lungul și în jurul Bölschestraße. Pentru mâncat există hanuri germane, câteva bucătării internaționale, gelaterii și Biergarten pe malul lacului Müggelsee, perfecte în lunile calde. Totul pe măsura unui sat: niciun fine dining, dar necesarul există și de bună calitate.

Când să NU îl alegi

Dacă studiezi sau lucrezi în centru și trebuie să mergi acolo zilnic, distanța devine apăsătoare. Dacă cauți viață de noapte, localuri deschise târziu sau un cartier multicultural și agitat, aici nu îl găsești. Iarna farmecul lacului se stinge și rămâne doar depărtarea. Este o alegere pentru cine pune pe primul loc liniștea și natura.

Friedrichshagen este satul pe apă al Berlinului: lent, verde, cu fața spre cel mai mare lac al orașului. Pentru cine suportă timpii de deplasare și e dispus să renunțe la viața de noapte, este unul dintre cele mai frumoase și locuibile colțuri ale întregii capitale.