Viver em Äußere Neustadt, Dresden

Äußere Neustadt é o bairro alternativo e boémio de Dresden, mesmo a norte da Innere Neustadt, do outro lado da Albertplatz. O bairro sobreviveu ao bombardeamento incendiário de fevereiro de 1945 com o seu tecido Gründerzeit em grande parte intacto - é citado como um dos maiores bairros preservados do final do século XIX da Alemanha. Durante os anos 1980, a zona era operária e em parte degradada; após a reunificação, as rendas baixas atraíram artistas, estudantes e ocupas, e a Bunte Republik Neustadt (a "República Colorida de Neustadt") foi declarada em 1990 como micronação alternativa de cariz simbólico. O festival de rua anual BRN, em junho, o Kunsthofpassagen (cinco pátios temáticos, incluindo o famoso "pátio cantante" com a sua fachada de tubos de chuva musicais) e o eixo denso de bares e clubes ao longo da Alaunstraße e da Louisenstraße construíram a zona de vida noturna mais distintiva da cidade.

Quem vive aqui

Uma mistura boémia, criativa e estudantil que sofreu gentrificação mas manteve o seu carácter. Artistas, designers, estudantes da TU Dresden e da HfBK (academia de arte de Dresden), jovens profissionais das indústrias criativas, uma fatia considerável de estrangeiros atraídos pela reputação e pela cultura de bares, famílias com filhos pequenos que se mudaram durante a primeira vaga de gentrificação, e uma camada mais velha, de cariz alternativo e político, vinda dos anos 1990. A gentrificação recente fez subir as rendas de forma acentuada, mas a cultura de bares e de rua permanece.

Como é durante o dia

Animado e rico em cafés. Desde as 9 da manhã, a Alaunstraße e a Louisenstraße têm energia de café, com estudantes e criativos com os seus portáteis, o Kunsthofpassagen atrai visitantes turistas durante todo o ano, e a Bischofsweg e a Görlitzer Straße reúnem pequenas lojas, lojas de usados, roupa vintage e lojas de discos de vinil. A Martin-Luther-Platz é uma praça pequena mas animada, com mercado à quarta-feira e ao sábado. Os cafés (Combo Café, Café Faust, Sektor Evolution e outros, dezenas de sítios mais pequenos) definem a atmosfera diurna. O ritmo é moderado, o movimento de peões constante e o trânsito de bicicletas denso.

Como é à noite

A zona de bares e clubes mais densa do leste da Alemanha, fora de Berlim. Ao longo da Alaunstraße e da Louisenstraße há energia de bar contínua das 19h até às 5h da manhã ao fim de semana - Katy's Garage, Sektor Evolution, Ostpol, Trompete, Schauburg, dezenas de bares de cocktails, Späti-bars, bares de aspeto modesto, clubes de jazz, clubes de música eletrónica. O festival Bunte Republik Neustadt, em meados de junho, enche as ruas com centenas de milhares de visitantes ao longo de três dias. Os restaurantes servem cozinha saxónica moderna, vietnamita, etíope, libanesa, mexicana e italiana, densa e variada. A animação de rua nas noites de sexta e sábado de verão é intensa - a zona enche-se de verdade, e a presença policial é constante.

Como deslocar-se

Excelente. As linhas de elétrico 6, 11 e 13, ao longo da Königsbrücker Straße e da Bautzner Straße, ligam à Altstadt em 7 a 10 minutos e à Hauptbahnhof em 15 a 18 minutos. A Bahnhof Neustadt, na orla da Albertplatz, é o principal nó da S-Bahn. A pé, até à Altstadt pela Augustusbrücke, são 15 a 20 minutos. A infraestrutura para bicicletas é boa - a Königsbrücker Straße e a Bautzner Straße têm ciclovias, as ruas laterais são tranquilas, e o percurso ribeirinho do Elba fica a 5 minutos a pé para sul.

Comer e fazer compras

Entre as melhores cenas gastronómicas de Dresden. Sushi & Coffee para a cozinha japonesa, Wenzel Prager Bierstuben, Maharadscha para a indiana, Curry & Co, Brennessel para a vegetariana, as dezenas de restaurantes vietnamitas (Phở 24 e outros sítios mais pequenos), a etíope (Massawa), a mexicana, a libanesa e os novos espaços de brunch. Combo Café e Café Faust para a cultura de café boémia e criativa. O mercado da Martin-Luther-Platz, à quarta-feira e ao sábado, é o grande ponto de referência alimentar local. Para compras no supermercado, Rewe e Edeka na Königsbrücker Straße, Aldi e Lidl nas proximidades, a cooperativa Konsum com várias lojas, Bio Company (biológico) e Veganz (totalmente vegan). As lojas de usados, vintage e design são uma tradição de Neustadt.

Quando NÃO escolher

Se procura um sono tranquilo, a Alaunstraße e a Louisenstraße são barulhentas - multidões de bares até às 4-5 da manhã ao fim de semana, energia de rua a transbordar para as ruas laterais, e ocasionais incidentes de embriaguez na via pública. O festival BRN, em meados de junho, é uma perturbação anual para os residentes que não querem ver o seu bairro invadido por 300 000 visitantes. A gentrificação fez subir as rendas de forma acentuada - a era do bairro boémio barato terminou por volta de 2015, e os preços são agora comparáveis aos de Südvorstadt ou Striesen. O furto de bicicletas é um problema documentado. Os apartamentos históricos Gründerzeit são por vezes pequenos ou de planta irregular e original. Algumas zonas do Stadtteil - sobretudo as ruas mais próximas da densidade de bares noturnos - apresentam consumo de drogas visível e ocasionais atritos.

Äußere Neustadt é uma das melhores escolhas de Dresden para o recém-chegado estrangeiro que quer um bairro genuinamente boémio e criativo, para o estudante que quer viver no bairro dos bares, para o designer ou o músico, para o casal na casa dos vinte ou dos trinta anos que quer o pulso cultural da cidade, e para o artista perto da HfBK. É um dos poucos bairros da Alemanha em que a cultura alternativa surgida após 1990 sobreviveu de forma visível à gentrificação - os bares, o Kunsthofpassagen e o festival BRN não são cenários, são tradições vivas, e a vida quotidiana no seu interior tem uma textura muito particular de Dresden que não existe em mais lado nenhum na Saxónia.