Viver em Barmbek-Süd, Hamburgo

Barmbek-Süd é um Stadtteil (bairro) compacto e denso, no distrito de Hamburg-Nord, com cerca de 37 000 habitantes numa área de 3,1 quilómetros quadrados, a nordeste do centro. O nome é a primeira coisa a esclarecer: até 1951, Barmbek era um único Stadtteil, que foi depois dividido em Barmbek-Süd, Barmbek-Nord e Dulsberg. Quando alguém diz que vive em Barmbek, convém perguntar qual, porque os três não são intermutáveis.

O que é

Água em três lados e uma via principal ao centro. O Osterbekkanal separa Barmbek-Süd de Winterhude e de Barmbek-Nord, o Eilbekkanal separa-o de Eilbek, e um aterro da S-Bahn separa-o de Dulsberg. O limite ocidental é o Winterhuder Weg, para lá do qual fica Uhlenhorst. A aldeia de Bernebeke aparece pela primeira vez em 1271, com o nome do riacho hoje chamado Osterbek. O que existe hoje é, em grande parte, do século XX: blocos de apartamentos densos, tijolo e reboco, reconstruídos ou preenchidos após a guerra. Três zonas têm nome e carácter próprios. O Komponistenviertel, a oeste, é o conjunto de ruas com nomes de compositores, desde a Beethovenstraße e a Mozartstraße até à Marschnerstraße e à Spohrstraße, e é o canto mais tranquilo e mais procurado. A Alster-City, no local da antiga fábrica de gás junto ao Osterbekkanal, é um bairro de escritórios construído nos anos 90. A metade oriental, em direção à Dehnhaide e ao limite com Dulsberg, é mais simples, mais densa e mais barata. A Hamburger Straße, antiga estrada comercial em direção a Lübeck, atravessa todo o bairro e é a sua linha mais ruidosa.

Quem vive aqui

Jovens adultos, muitos deles a viver sozinhos. Apenas cerca de 11% dos residentes têm menos de 18 anos, a percentagem mais baixa que se encontra em Hamburgo, e a população com mais de 64 anos também fica abaixo da média da cidade. Os estrangeiros representam cerca de 18%, um pouco abaixo da média de Hamburgo. O desemprego fica ligeiramente abaixo da taxa da cidade e o rendimento claramente abaixo. Na prática, são estudantes, aprendizes, enfermeiros e pessoal hospitalar, trabalhadores de serviços e de escritório, e um grande stock de pequenos apartamentos, muitos deles partilhados. Este é um dos sítios mais realistas do centro de Hamburgo para encontrar, de facto, um quarto.

Como é de dia

Normal, no sentido útil. A Hamburger Meile, na Hamburger Straße, é o grande centro comercial coberto e o ponto de referência prático do bairro. À sua volta estão supermercados, médicos, farmácias e o trânsito de uma via principal. Basta entrar nas ruas laterais e tudo se acalma rapidamente: o Schleidenpark, em redor da Biedermannplatz, criado em 1903 e 1904 como o primeiro parque público de um bairro operário de Hamburgo; o Johannes-Prassek-Park, junto ao Osterbekkanal; e o Friedrichsberger Park, a leste. As margens do canal são o melhor que aqui há: planas, verdes e contínuas. O Stadtpark, em Winterhude, fica a quinze minutos a pé, do outro lado da água. A Schön Klinik, na Dehnhaide, apesar de se chamar clínica de Eilbek, fica dentro de Barmbek-Süd e é um grande empregador local.

Como é à noite

Local. Bares, restaurantes baratos e lojas de horário alargado ao longo da Hamburger Straße e à volta das estações, alguns bons sítios no Komponistenviertel e calma residencial em todo o resto. A oferta cultural é melhor do que a reputação: o Puppentheater Hamburg, no antigo centro juvenil da Flachsland, o palco amador da Marschnerstraße e o Kampnagel, mesmo ao lado, do outro lado do canal, em Winterhude. Para uma saída à noite a sério, apanha-se a U3 em direção ao sul: são cinco paragens desde a Hamburger Straße até à Hauptbahnhof, e a mesma linha continua até St. Pauli e Sternschanze.

Como se deslocar

Três estações da linha circular U3 ficam dentro do bairro: Dehnhaide, Hamburger Straße e Mundsburg, esta última mesmo no limite de Uhlenhorst. A U3 é circular, por isso daqui pode ir no sentido horário até à Hauptbahnhof e ao porto, ou no sentido anti-horário até Winterhude, Eppendorf e Schanze, sem mudar de linha. A estação de S-Bahn Friedrichsberg fica a poucos metros do limite oriental, em Dulsberg, e Barmbek, o grande nó de ligação entre a U3 e a S-Bahn, fica uma paragem a norte, em Barmbek-Nord. Os autocarros cobrem o resto: a Adolph-Schönfelder-Straße e a Schleidenstraße levam diretamente aos escritórios da City Nord. A Hamburger Straße e a Bramfelder Straße têm trânsito intenso, e a Bundesstraße 5 corre ao longo do limite ocidental, com o nome de Winterhuder Weg. Andar de bicicleta até ao centro é plano e demora cerca de vinte minutos pelas margens dos canais.

Onde comer e fazer compras

Barato e completo. A Hamburger Meile reúne tudo sob o mesmo teto, desde o supermercado até roupa e eletrónica. A Hamburger Straße e a Dehnhaide acrescentam discounters, padarias, mercearias turcas e asiáticas e uma longa fila de bancas de imbiss. Há um mercado semanal na Vogelweide. Os preços ficam claramente abaixo de Winterhude e Eppendorf, e a oferta de restaurantes a sério é mais limitada do que em Uhlenhorst, ao lado.

Quando não escolher

Se procura charme, muito verde ou uma rua principal sossegada. Barmbek-Süd foi muito reconstruído e nota-se: longos blocos retos, reboco e tijolo, poucas fachadas antigas e poucas árvores fora das margens dos canais. A Hamburger Straße é um muro de trânsito, e os apartamentos que dão para ela são ruidosos a qualquer hora. A metade oriental, em direção a Dulsberg, é mais simples e tem menos lojas, e o centro comercial é o centro social, o que não agrada a toda a gente. Em troca, ganha-se preço e localização: espere pagar menos do que em Winterhude, Uhlenhorst ou Eppendorf, e aproximadamente o que custa Barmbek-Nord, por um sítio a cinco paragens de U-Bahn da Hauptbahnhof.

É a escolha certa se quer um quarto no centro de Hamburgo sem uma renda de centro, se troca a estética por uma linha circular debaixo dos pés e se os canais contam como paisagem. É a errada se quer uma rua bonita, um jardim ou silêncio. Para mais carácter e mais dinheiro, olhe para oeste, para Uhlenhorst, ou para noroeste, para Winterhude. Para a mesma renda com o grande nó de ligação à porta, olhe para norte, para Barmbek-Nord. Para ainda mais barato, olhe para leste, para Dulsberg.