Viver em Schwanthalerhöhe, Munique

Schwanthalerhöhe - conhecido localmente como Westend - é o Stadtbezirk a oeste da Hauptbahnhof, entre os carris ferroviários, o Mittlerer Ring e a Theresienwiese (o prado onde se realiza a Oktoberfest desde 1810). O seu nome formal deriva do escultor Ludwig von Schwanthaler, cuja colossal estátua da Baviera domina a Theresienwiese. Historicamente um Viertel operário e industrial, Schwanthalerhöhe absorveu vagas de migração interna nos anos do pós-guerra e, a partir da década de 1960, uma significativa comunidade de Gastarbeiter turcos, gregos e italianos. A gentrificação chegou mais tarde do que a Maxvorstadt e a Glockenbach, mas está agora em pleno curso - na última década as rendas subiram acentuadamente, os antigos bares operários cederam lugar a cafés e restaurantes de design, e a composição demográfica mudou.

Quem vive aqui

Um dos bairros mais demograficamente diversos do centro de Munique. Famílias turcas, gregas e italianas de longa data (descendentes da geração dos Gastarbeiter), antigos residentes operários munichenses, uma vaga considerável de jovens profissionais recentes, afastados da Maxvorstadt e da Glockenbach pelos preços, estudantes da Hochschule München no campus principal da Lothstraße e uma crescente fatia de expatriados internacionais. A sede da Bayerischer Rundfunk (Rádio e Televisão da Baviera) na Arnulfstraße traz uma camada de profissionais dos media. As famílias com filhos em idade escolar são comuns.

Como é durante o dia

Energético e variado. O ritmo da manhã divide-se entre os trabalhadores que se deslocam da Hauptbahnhof para os escritórios do centro, os estudantes que caminham até à Hochschule München e as famílias nas mercearias do Westend ao longo da Westendstraße e da Schwanthalerstraße. A densidade turística é moderada a baixa, exceto durante a Oktoberfest. Os cafés da Gollierplatz, o Gollierplatz Markt aos sábados e as lojas de design da Bergmannstraße definem o ritmo da gentrificação. As ruas atrás da Hauptbahnhof podem parecer mais duras - a Bahnhofsviertel imediatamente a oeste tem os problemas habituais da periferia de uma grande estação ferroviária europeia.

Como é à noite

Animado e variado. A faixa de aperitivo e jantar ao longo da Gollierplatz, da Bergmannstraße e da Tulbeckstraße tem uma densa camada de bares e restaurantes - meyhane turcas, tavernas gregas, italiano moderno, as Augustiner-Bräustuben (uma instituição do Westend - a cervejaria própria da Augustiner, com uma sala pública de Stammtisch e uma esplanada), bares de vinhos, bares de cocktails e a nova geração de bistrôs modernos. Durante as semanas da Oktoberfest (de meados de setembro ao início de outubro), o Westend torna-se o bairro da Wiesn - multidões em Tracht a passar, grupos com canecas de Maß a regressar do festival e uma energia tradicionalmente bávara. Durante a maior parte do ano o ritmo é mais calmo - mas suficientemente animado às 20h para que não se note o contraste com a Maxvorstadt.

Como se deslocar

Boa conectividade. A paragem da U4 e da U5 em Schwanthalerhöhe fica no centro; a paragem da U4 e U5 Theresienwiese serve o recinto da festa. A interface entre a S-Bahn de Heimeranplatz (S7, S20) e a U-Bahn (U4, U5) gere o tráfego em direção ao sul. A Hauptbahnhof fica a cinco minutos de metro ou a quinze minutos a pé para leste. As linhas de elétrico 18 e 19 atravessam o bairro de norte a sul. A pé, chega-se à Maxvorstadt ou à Altstadt em 15 a 20 minutos. A infraestrutura para bicicletas na Bavariaring e ao longo das abordagens ao Isar é boa.

Comer e fazer compras

A oferta gastronómica é uma das mais diversificadas de Munique. Imbiss e restaurantes turcos completos, tavernas gregas, trattorias italianas, as Augustiner-Bräustuben (com a cozinha tradicional bávara e o famoso Maß), a nova geração de italiano moderno e levantino que chegou com a gentrificação. O Westend Wirt, o Lin's Mama e o Tantris Maison Culinaire (a uma viagem de metro) para alta gastronomia. O Gollierplatz Markt aos sábados de manhã é a paragem diária para produtos frescos. Para compras, Edeka na Schwanthalerstraße, Rewe na Gollierplatz, Aldi e Lidl nas ruas periféricas. A Bauhaus e outras lojas de materiais de construção situam-se na orla sul. Fazer compras de roupa em segunda mão na Bergmannstraße é uma tradição do Westend.

Quando NÃO escolher este bairro

Se quer evitar os transtornos da Oktoberfest. A festa transforma o Westend numa zona próxima da Wiesn durante três semanas - multidões embriagadas a regressar a qualquer hora, incidentes na rua provocados pelo Maß, sobrelotação dos transportes públicos, subidas temporárias e dramáticas das rendas em alojamentos de curta duração. Alguns residentes saem da cidade durante este período. A orla oeste, junto à Hauptbahnhof, tem os problemas típicos das estações de uma grande cidade - pessoas a dormir na rua, pequena criminalidade ocasional, zonas de prostituição ao longo dos quarteirões periféricos. As obras de construção nova no eixo da Knorrstraße trazem ruído.

A Schwanthalerhöhe funciona bem para o jovem profissional afastado da Maxvorstadt ou da Glockenbach pelos preços e que valoriza a textura diversa do bairro, para o estudante da Hochschule München que procura apartamentos mais compactos, para o profissional dos media com a Bayerischer Rundfunk por perto, para a família com filhos em idade escolar que quer o centro de Munique com rendas sensivelmente mais baixas do que na Maxvorstadt, e para o recém-chegado internacional que acha a mistura multiétnica do Westend mais acolhedora do que o centro mais conservador de Munique. As semanas da Oktoberfest são uma característica incontornável - aceite-as ou mude-se dois quarteirões mais a oeste para as atenuar.