Viața în Schwanthalerhöhe, Munchen

Schwanthalerhöhe - cunoscut local drept Westend - este cartierul situat la vest de Hauptbahnhof, între liniile de cale ferată, Mittlerer Ring și Theresienwiese (pajiștea pe care se desfășoară Oktoberfest din 1810). Numele său oficial provine de la sculptorul Ludwig von Schwanthaler, a cărui statuie colosală Bavaria domină Theresienwiese. Istoric, Schwanthalerhöhe a fost un cartier muncitoresc și industrial, care a primit valuri de migrație internă în anii postbelici și, din anii 1960 încolo, o comunitate importantă de Gastarbeiter turci, greci și italieni. Gentrificarea a sosit mai târziu decât în Maxvorstadt și Glockenbach, dar acum este în plină desfășurare - în ultimul deceniu chiriile au crescut abrupt, vechile baruri muncitorești au cedat locul cafenelelor și restaurantelor de design, iar compoziția demografică s-a schimbat.

Cine locuiește aici

Printre cele mai diverse cartiere din punct de vedere demografic din centrul Munchenului. Familii turce, grecești și italiene de lungă durată (descendenții generației Gastarbeiter), locuitori munchenezi mai în vârstă din clasa muncitoare, un val nou și substanțial de tineri profesioniști alungați din Maxvorstadt și Glockenbach de prețuri, studenți de la campusul principal al Hochschule München de pe Lothstraße și o categorie tot mai mare de expați internaționali. Sediul Bayerischer Rundfunk (Radiodifuziunea Bavareză) de pe Arnulfstraße aduce un strat de profesioniști din media. Familiile cu copii de vârstă școlară sunt frecvente.

Cum arată ziua

Energic și variat. Ritmul dimineții se împarte între navetiștii care merg de la Hauptbahnhof spre birourile din centru, studenții care se îndreaptă spre Hochschule München și familiile care fac cumpărăturile în magazinele alimentare din Westend, de-a lungul Westendstraße și Schwanthalerstraße. Densitatea turiștilor este moderată spre scăzută, cu excepția perioadei Oktoberfest. Cafenelele de pe Gollierplatz, piața Gollierplatz Markt sâmbăta și magazinele de design de pe Bergmannstraße dau tonul gentrificării. Străzile din spatele Hauptbahnhof pot părea mai dure - Bahnhofsviertel, aflat direct la vest, are problemele obișnuite ale perimetrului unei mari gări europene.

Cum arată seara

Animat și variat. Strada aperitivo-urilor și a cinei de pe Gollierplatz, Bergmannstraße și Tulbeckstraße are o concentrație densă de baruri și restaurante - meyhane turcești, taverne grecești, bucătărie italiană modernă, Augustiner-Bräustuben (o instituție a Westend-ului - fabrica reală de bere Augustiner, cu o sală publică de Stammtisch și o grădină de bere), baruri cu vin, cocktail-baruri și noua generație de bistrouri moderne. În săptămânile Oktoberfest (de la mijlocul lui septembrie până la începutul lui octombrie), Westend-ul devine cartierul Wiesn - mulțimi îmbrăcate în Tracht trec prin zonă, grupuri cu Maß-uri în mână se întorc de la festival și energia tradițională bavareză se simte peste tot. Restul anului ritmul este mai liniștit - dar suficient de viu la ora 20:00, încât nu observi contrastul cu Maxvorstadt.

Cum te deplasezi

Conectivitate bună. Stația U4 și U5 Schwanthalerhöhe se află în centru; stația U4 și U5 Theresienwiese deservește terenurile festivalului. Stațiile S-Bahn Heimeranplatz (S7, S20) și U-Bahn (U4, U5) formează un nod pentru traficul spre sud. Hauptbahnhof se ajunge în cinci minute cu U-Bahn-ul sau în cincisprezece minute pe jos, spre est. Liniile de tramvai 18 și 19 străbat zona nord-sud. Mersul pe jos până în Maxvorstadt sau Altstadt durează 15-20 de minute. Infrastructura pentru biciclete de pe Bavariaring și de-a lungul accesului spre Isar este bună.

Mâncare și cumpărături

Scena gastronomică este una dintre cele mai diverse din Munchen. Imbiss-uri și restaurante turcești complete, taverne grecești, trattorii italiene, Augustiner-Bräustuben (cu bucătărie tradițională bavareză și celebrul Maß), noua generație de bucătărie italiană modernă și levantină, sosită odată cu gentrificarea. Westend Wirt, Lin's Mama, iar pentru mâncare fină, Tantris Maison Culinaire (la o călătorie cu U-Bahn-ul). Piața Gollierplatz Markt de sâmbăta dimineața este locul pentru produse proaspete de zi cu zi. Pentru alimentare, Edeka pe Schwanthalerstraße, Rewe pe Gollierplatz, iar Aldi și Lidl pe străzile periferice. Bauhaus și alte magazine de materiale de construcții se află la marginea sudică. Cumpărăturile de vintage de pe Bergmannstraße sunt o tradiție a Westend-ului.

Când să NU alegi acest cartier

Dacă vrei să eviți deranjul provocat de Oktoberfest. Festivalul transformă Westend-ul într-o zonă din apropierea Wiesn timp de trei săptămâni - mulțimi beate care se întorc la orice oră, incidente stradale provocate de Maß-uri, aglomerație în transportul public și creșteri temporare drastice ale chiriilor pentru anunțurile de închiriere pe termen scurt. Unii locuitori pleacă din oraș pe durata festivalului. Marginea de vest, apropiată de Hauptbahnhof, are problemele tipice ale gărilor din marile orașe - oameni care dorm pe stradă, infracțiuni minore ocazionale și zone de prostituție de-a lungul blocurilor de la periferie. Construcțiile noi de pe axa Knorrstraße aduc zgomot.

Schwanthalerhöhe este potrivit pentru tânărul profesionist alungat din Maxvorstadt sau Glockenbach de prețuri, care apreciază textura diversă a cartierului, pentru studentul de la Hochschule München care locuiește în apartamente mai compacte, pentru profesionistul din media aflat aproape de Bayerischer Rundfunk, pentru familia cu copii de vârstă școlară care vrea centrul Munchenului la chirii semnificativ mai mici decât în Maxvorstadt și pentru nou-venitul internațional, care găsește amestecul multietnic al Westend-ului mai primitor decât centrul mai conservator al Munchenului. Săptămânile Oktoberfest sunt o caracteristică nenegociabilă - accepți-le sau te muți cu două străzi mai spre vest, pentru a le atenua.