Viver em Nápoles, Itália

Nápoles não é fácil, mas acaba por entranhar-se. Para quem se muda de facto para cá, é uma cidade onde a burocracia italiana segue um ritmo próprio, onde arrendar casa obedece a regras específicas e onde o quartiere escolhido para viver muda por completo a experiência. Este guia reúne o que convém saber antes de assinar um contratto di locazione, desde o codice fiscale até aos transportes públicos e ao carácter de cada bairro.

A cidade em poucas frases

Nápoles é a capital da Campânia, com cerca de 910 000 habitantes na cidade propriamente dita e quase 3 milhões na área metropolitana, a terceira maior aglomeração urbana de Itália. A cidade fica numa baía entre o Vesúvio e os Campi Flegrei, campos vulcânicos, com o clima mediterrânico, as vistas sobre o golfo e uma história de 2500 anos (Neapolis grega, romana, bizantina, normanda, angevina, aragonesa, bourbon, Itália unificada). A UNESCO protege o centro histórico desde 1995.

O clima é mediterrânico: verões quentes e secos (30-33° em julho e agosto, o vento siroco empurra o calor de África), invernos amenos e chuvosos (8-12° em janeiro, com neve ocasional no Vesúvio). A primavera e o outono são ideais.

A língua: italiano e napolitano, com um inglês em crescimento

O italiano é a língua oficial. O napolitano (napulitano) é uma língua regional reconhecida, com gramática e tradição literária próprias, e a maioria dos naturais fala-o tão bem como o italiano. Estudantes e trabalhadores das zonas turísticas falam bom inglês; fora dessas zonas, a fluência varia. Nápoles acolhe uma grande população estudantil internacional (Erasmus; a Università Federico II é uma das mais antigas do mundo, fundada em 1224), pelo que o centro tem uma presença notória do inglês.

Arrendar um quarto: como funciona

O mercado de arrendamento de Nápoles é único em Itália: muitas transações continuam a fazer-se de forma informal, por vezes à margem dos canais oficiais. Grupos de Facebook e painéis de avisos das universidades. A recomendação boca a boca pesa mais aqui do que nas cidades do norte de Itália.

Contratto di locazione padrão: 4+4 (quatro anos renováveis), 3+2 transitório (inferior a 18 meses), contratto per studenti (6 a 36 meses). O registo na Agenzia delle Entrate é obrigatório. Muitos senhorios preferem dinheiro e acordos informais: insista num contrato registado para sua própria proteção.

A caparra (depósito) é normalmente de 1 a 2 meses (inferior à das cidades do norte). Primeiro mês pago antecipadamente. Por vezes é pedida uma fideiussione (fiador, geralmente um familiar), mas nem sempre.

O codice fiscale: o primeiro documento

O codice fiscale é o número de identificação fiscal italiano. Peça-o em qualquer escritório da Agenzia delle Entrate com o seu passaporte. É gratuito para cidadãos da UE. Precisa dele para tudo: contrato, conta bancária, cartão SIM, médico.

Depois do codice fiscale, peça a residenza (residência oficial) no Comune di Napoli (serviço de Anagrafe). Isto dá acesso ao médico de família (medico di base), à carta d'identità elettronica e aos descontos para residentes.

Itália: o que muda se for cidadão da UE ou não

Passaporte da UE: não é exigido nada além da iscrizione anagrafica após 90 dias. Precisará de prova de rendimentos, de seguro de saúde (ou do cartão europeu de seguro de doença, EHIC) e de uma morada fixa.

Fora da UE: o permesso di soggiorno deve ser pedido na Questura no prazo de 8 dias úteis após a chegada. Tipos comuns: studio, lavoro subordinato, lavoro autonomo, ricerca, familiare. O processo é lento. As universidades Federico II e Orientale têm gabinetes internacionais que podem ajudar.

Saúde: o SSN

O SSN (Servizio Sanitario Nazionale) italiano é universal e administrado a nível regional. Na Campânia é gerido pelas ASL Napoli 1, 2 e 3. Com o codice fiscale e a residenza, inscreva-se no escritório da ASL local e escolha um medico di base. As consultas e a maioria dos exames são gratuitos ou de baixo custo (ticket de alguns euros).

Cidadãos da UE em Erasmus podem usar o EHIC. Estudantes extracomunitários pagam normalmente uma subscrição anual do SSN. A medicina privada é muito utilizada para contornar as longas listas de espera do serviço público.

Transportes: metro, autocarros e funiculares da ANM

Os transportes públicos de Nápoles são geridos pela ANM (Azienda Napoletana Mobilità): Metro Linha 1 (o "metro de arte", com estações decoradas com esculturas), quatro linhas de funicular (Centrale, Chiaia, Montesanto, Mergellina) que ligam a cidade baixa às colinas, e dezenas de linhas de autocarro. A Metro Linha 2 é uma linha ferroviária suburbana explorada pela Trenitalia (em vias da RFI). A nova Metro Linha 6 está parcialmente aberta.

Bilhetes: TIC diário 4,50 €, Mensile Unico mensal 35 € (dá acesso a todos os transportes da cidade). Viagem simples 1,30 € (75 minutos). Estudantes com menos de 26 anos e ISEE podem obter tarifas reduzidas.

A Napoli Centrale (Piazza Garibaldi) é o principal nó ferroviário: comboios de alta velocidade para Roma (1h) e Milão (4h30). O aeroporto de Capodichino está ligado pelo shuttle Alibus (5 €) em 25 minutos.

O uso da bicicleta é limitado: Nápoles não é amiga dos ciclistas (ruas íngremes, trânsito intenso). Andar a pé e de Vespa ou scooter predominam.

Trabalhar e estudar

Federico II (a universidade mais antiga de Itália), L'Orientale (especializada em estudos asiáticos e africanos), Parthenope (economia e gestão), Suor Orsola Benincasa (humanidades), Conservatório de San Pietro a Majella (música). Além disso, a Vanvitelli, em Caserta, e o Politécnico nas proximidades. A população estudantil é enorme: só a Federico II tem cerca de 80 000 alunos.

Para lá da educação, a economia de Nápoles abrange o turismo, a logística portuária (um dos portos mais movimentados do Mediterrâneo), a administração pública, a aeroespacial (Leonardo, Avio), a farmacêutica e uma complexa economia informal que nenhuma estatística capta por completo.

Vida quotidiana: horários e ritmos

Os napolitanos almoçam por volta das 13h-14h e jantam entre as 20h30 e as 22h, mais tarde do que no norte de Itália. Supermercados Coop, Conad, Decò, Sigma, Lidl: menos grandes cadeias do que no norte, mais pequenas lojas e alimentari. Os mercados tradicionais (Mercato di Porta Nolana, Pignasecca) continuam vivos.

Ao domingo é dia de almoços de família que se prolongam por 3 a 4 horas, de passeggiata no Lungomare e de visitas ao Vesúvio ou às ilhas (Capri, Ischia, Procida, com ferries a partir do Beverello e de Mergellina). Às sextas e sábados à noite, Chiaia e a Piazza Bellini enchem-se de gente. O São Genaro (19 de setembro, o padroeiro do milagre do sangue), os presépios de Natal (Nápoles inventou o presépio moderno) e os fogos de artifício de Ano Novo sobre a baía marcam o calendário.

O futebol é uma religião: o Napoli (estádio Maradona) é o coração da cidade. Os dias de jogo transformam todos os bairros.

Os bairros

Administrativamente, Nápoles está dividida em 10 municipalità, mas é vivida como dezenas de rioni distintos, com identidades fortes. Há o Centro Storico medieval (UNESCO, decumani), os Quartieri Spagnoli, famosos pela tradição operária, a elegante Chiaia, burguesa, com os seus edifícios Liberty, o Vomero, no alto da colina, a que se chega de funicular, o Mergellina e o Porto, junto ao mar, a residencial Arenella e Stella, San Lorenzo e Pendino, no centro da cidade, San Ferdinando, junto ao palácio real, San Giuseppe, Mercato, Avvocata e Montecalvario.

Os guias de bairro abaixo explicam quem vive onde, como são as noites e o que fica a uma curta distância a pé.