Foto Unsplash
A locui în Alt-Treptow, Berlin
În sud-est, pe râul Spree. Istoric fost popular din est, astăzi mix de alternativ, tech (Funkhaus sunt aici), rezidențial liniștit și parcuri imense pe râu.
Treptow este districtul de sud-est al Berlinului, de-a lungul malului Spree. Istoric făcea parte din Berlinul de Est, era popular și muncitoresc. Astăzi este unul dintre cartierele "à la Friedrichshain" — alternativ, tânăr, cu prețuri încă mai accesibile. Treptower Park, unul dintre parcurile istorice ale orașului, și uriașul Spreepark (un fost parc de distracții RDG astăzi în transformare), pe lângă scena culturală Funkhaus (fostele studiouri radio RDG astăzi spații de evenimente și concerte), sunt cei trei poli care atrag.
Cine locuiește aici
Mix de studenți, tineri profesioniști tech, artiști, expați creativi cu buget mediu-mic. Familii germane în creștere în zonele mai liniștite (spre Plänterwald). O populație istorică RDG încă puternică în zonele mai periferice. Puțini vârstnici burghezi — nu este un cartier tradițional burghez.
Cum e ziua
Viață de cartier mixtă. Treptower Park este plămânul — foarte iubit, cu monumentul sovietic, restaurante pe râu, biergarten-uri vara. Insel der Jugend (Insula Tineretului) este o mică insulă fluvială cu o cafenea istorică. Karpfenteich este un iaz romantic. Funkhaus Berlin, pe malurile Spree, găzduiește unul dintre cele mai bune cluburi techno din oraș (Funkhaus) și concerte mai ambient/jazz. Foarte puțin turism.
Cum e seara
Seară animată dar mai liniștită decât Friedrichshain. Baruri de-a lungul Spree, locații techno (Else, Sisyphos, Wilde Renate), pub-uri de cartier. Nopțile de vară pe râu sunt legendare — grătare pe insulă, petreceri neautorizate pe peluze.
Deplasare
S-Bahn S8/S9 (Treptower Park, Plänterwald), S41/S42 Ringbahn (Treptower Park). Liniile U-Bahn din est se concentrează aici (U2 se termină la Pankow, dar S-Bahn acoperă zona). Conexiune decentă cu centrul (15-20 de minute până la Alexanderplatz).
Mâncare și cumpărături
Discount-uri germane numeroase. Scena gastronomică este în creștere dar încă limitată — vietnamez, ceva italian, brunch. Pentru a ieși să mănânci la nivel înalt se merge la Friedrichshain (5 minute cu bicicleta).
Când să NU îl alegi
Dacă cauți viață de cartier "drăguță" deja făcută: Treptow este un Kiez în evoluție, cu străzi nu mereu elegante, unele cvartale cu arhitectură RDG încă vizibilă. Dacă ai nevoie de școli internaționale sau de o rețea de servicii de nivel înalt aproape de casă.
Treptow este alegerea potrivită dacă cauți prețuri mai mici decât Friedrichshain păstrând energia tânără, dacă vrei să fii aproape de râu și de parcuri, dacă te interesează scena techno și ambient. Pentru mulți care se mută acum este o alegere inteligentă.