Foto Unsplash
Viver em Alt-Treptow, Berlim
A sudeste, sobre o rio Spree. Historicamente ex-leste popular, hoje mistura de alternativo, tech (os Funkhaus estão aqui), residencial tranquilo e enormes parques sobre o rio.
Treptow é o distrito sudeste de Berlim, ao longo da margem do Spree. Historicamente fazia parte do Berlim Leste, era popular e operário. Hoje é um dos bairros "tipo Friedrichshain" — alternativo, jovem, com preços ainda mais acessíveis. O Treptower Park, um dos parques históricos da cidade, e o enorme Spreepark (um ex-parque de diversões RDA hoje em transformação), além da cena cultural dos Funkhaus (as ex-salas de rádio da RDA hoje espaços de eventos e concertos), são os três polos que atraem.
Quem vive aqui
Mistura de estudantes, jovens profissionais tech, artistas, expatriados criativos com orçamento médio-baixo. Famílias alemãs em crescimento nas partes mais tranquilas (em direção a Plänterwald). Uma população histórica RDA ainda forte nas zonas mais periféricas. Poucos idosos burgueses — não é um bairro tradicionalmente burguês.
Como é de dia
Vida de bairro mista. Treptower Park é o pulmão — muito amado, com monumento soviético, restaurantes sobre o rio, biergarten estivais. A Insel der Jugend (Ilha da Juventude) é uma pequena ilha fluvial com um café histórico. Karpfenteich é um pequeno lago romântico. Funkhaus Berlin, sobre as margens do Spree, alberga um dos melhores clubes techno da cidade (Funkhaus) e concertos mais ambient/jazz. Quase nada de turismo.
Como é a noite
Noite viva mas mais tranquila do que Friedrichshain. Bares ao longo do Spree, clubes techno (Else, Sisyphos, Wilde Renate), pubs de bairro. As noites de verão sobre o rio são lendárias — churrascos na ilha, festas não autorizadas sobre a relva.
Mover-se
S-Bahn S8/S9 (Treptower Park, Plänterwald), S41/S42 Ringbahn (Treptower Park). Linhas U-Bahn a leste confluem aqui (U2 termina em Pankow, mas S-Bahn cobre a zona). Ligação decente ao centro (15-20 minutos para Alexanderplatz).
Comer e fazer compras
Discounters alemães capilares. A cena gastronómica está em crescimento mas ainda limitada — vietnamita, algum italiano, brunch. Para sair a comer de alto nível vai-se a Friedrichshain (5 minutos de bicicleta).
Quando NÃO o escolher
Se procuras uma vida de bairro "bonita" já feita: Treptow é um Kiez em evolução, com ruas nem sempre elegantes, alguns quarteirões com arquitetura RDA ainda visível. Se precisas de escolas internacionais ou uma rede de serviços de alto nível perto de casa.
Treptow é a escolha certa se procuras preços mais baixos do que Friedrichshain mantendo a energia jovem, se queres estar perto do rio e dos parques, se a cena techno e ambient te interessa. Para muitos italianos que se mudam agora é uma escolha inteligente.