Vivir en Kleparz, Cracovia

Kleparz es el barrio histórico situado justo al norte del casco antiguo, fundado como localidad de mercado independiente en el siglo XIV e incorporado a Cracovia en 1791. Su nombre procede de las antiguas ferias de ganado que se celebraban aquí. Para los vecinos actuales, la institución que define el barrio es el Stary Kleparz, el mercado diario de productos frescos que ha funcionado de forma continua en el mismo emplazamiento desde la Edad Media, y el ambiente cotidiano y denso de un barrio céntrico y activo que el turismo no ha vaciado.

Qué es

Un distrito compacto entre la ronda de las Planty al sur, la línea ferroviaria al norte, la calle Krowoderska al oeste y las calles Pawia y Lubicz al este. La arquitectura es sobre todo de kamienice (casas de vecindad) del siglo XIX a lo largo de la calle Długa y en las calles transversales, con el edificio del mercado Stary Kleparz y sus puestos al aire libre en el centro, el mercado Nowy Kleparz a unas manzanas al norte (el nuevo mercado de Kleparz también es un mercado diario consolidado) y algunos edificios de entreguerras y de posguerra que llenan los huecos. El centro comercial Galeria Krakowska se encuentra en el extremo oriental, unido a la estación Kraków Główny.

Quién vive aquí

Una mezcla tradicional de barrio céntrico de trabajo: residentes de larga duración en las casas de vecindad (con frecuencia personas mayores, a menudo tres o cuatro generaciones en el mismo edificio), una capa de profesionales de clase media en pisos reformados, una proporción creciente de jóvenes profesionales y estudiantes atraídos por la conexión en tranvía y la cultura del mercado, y pequeños comerciantes en las plantas bajas que a menudo viven encima de sus tiendas. Casi no hay alquileres turísticos de corta duración; el parque de viviendas no está orientado a esa economía.

Durante el día

Stary Kleparz abre antes de las 6 de la mañana y es el gran punto de referencia diurno: verduras frescas, fruta (la temporada de cerezas y fresas son acontecimientos), mostradores de carne, lácteos, pan, setas en otoño, flores, miel y quesos regionales de las montañas Tatra. Funciona de lunes a sábado hasta el final de la tarde. Los vecinos compran aquí a diario; los estudiantes y los cocineros de los restaurantes del casco antiguo hacen sus recados matinales. La calle Długa mantiene un flujo comercial constante: panaderías, pequeños locales de comida polaca para el almuerzo, tiendas de ropa de segunda mano y peluquerías. Las calles se sienten animadas y habitadas de una manera que el casco antiguo ya no tiene.

Por la noche

Variado. Las manzanas del sur, más cercanas a las Planty, tienen un flujo constante por la tarde-noche: bares, restaurantes, comida informal y el desbordamiento de la vida nocturna del casco antiguo. Las manzanas del norte, hacia la línea ferroviaria, son más tranquilas. El legendario bar Awaria, en la calle Mikołajska, es una institución de Kleparz. A medianoche, las calles residenciales están en silencio; el límite sur, cerca del casco antiguo, registra algo de ruido a última hora.

Cómo moverse

Los tranvías 3, 7, 19, 24 y varios más circulan por las calles Długa, Basztowa y Pawia, y conectan Kleparz con el casco antiguo (una parada), la AGH (5 minutos), Kazimierz (8 minutos) y Nowa Huta (25 minutos en tranvía directo). La estación Kraków Główny y la terminal de autobuses están en el extremo oriental; desde aquí sale el servicio de tren lanzadera al aeropuerto de Cracovia (KRK). A pie hasta la Rynek Główny se tardan entre 5 y 8 minutos atravesando las Planty.

Comer y comprar

El mercado Stary Kleparz es el gran centro de la alimentación: no hay nada comparable para productos frescos en el centro de Cracovia. Varios restaurantes de larga trayectoria en la calle Długa y en las calles cercanas sirven cocina tradicional polaca (Smak Ukraiński, Pierogarnia Krakowiacy y varios bares mleczne, los típicos bares de leche). La calle Długa tiene panaderías con colas considerables a las 7 de la mañana. La Galeria Krakowska cubre las necesidades de centro comercial y supermercado (un gran Carrefour, decenas de tiendas de cadenas y farmacias). Para tomar café, varias cafeterías de especialidad independientes han abierto en los últimos años.

Cuándo no elegirlo

La densidad residencial del centro implica calles concurridas, con ruido de tráfico desde la calle Basztowa y las grandes arterias que llegan a los pisos con fachada a la calle. Muchas casas de vecindad no tienen ascensor, y las distribuciones de los pisos son antiguas (cocinas pequeñas, baños compartidos ocasionales en el parque sin reformar). La calidad del aire en invierno es mala; la proximidad a las grandes vías no ayuda. Si lo que buscas es una escena bohemia y creativa tranquila, esa está en Kazimierz; Kleparz es más tradicional, de carácter trabajador y céntrico.

Es una opción muy recomendable si quieres acceso céntrico en tranvía, el mercado diario a tu puerta, vida de barrio auténtica y alquileres por debajo de la prima del casco antiguo. Muchos académicos, periodistas y profesionales de clase media se quedan durante décadas.