Vivere a Kleparz, Cracovia

Kleparz è il quartiere storico immediatamente a nord della Città Vecchia, fondato come borgo mercantile autonomo nel XIV secolo e incorporato in Cracovia nel 1791. Il suo nome deriva dalle antiche fiere del bestiame che vi si svolgevano. Per i residenti di oggi, l'istituzione che definisce il quartiere è lo Stary Kleparz - il mercato quotidiano di prodotti freschi che opera senza interruzioni sullo stesso sito dal Medioevo - e la vita quotidiana intensa di un quartiere centrale ancora vivo, che il turismo non ha svuotato.

Che cos'è

Un distretto compatto compreso tra la cintura verde delle Planty a sud, la linea ferroviaria a nord, ul. Krowoderska a ovest e ul. Pawia / ul. Lubicz a est. L'architettura è prevalentemente costituita da kamienice (caseggiati) ottocenteschi lungo ul. Długa e nelle vie laterali, con la sala del mercato Stary Kleparz e le bancarelle all'aperto al centro, il mercato Nowy Kleparz a qualche isolato a nord (anch'esso un mercato quotidiano da lungo tempo consolidato) e alcuni edifici tra le due guerre e del dopoguerra a riempire i vuoti. La Galeria Krakowska sorge al margine orientale, collegata alla stazione Kraków Główny.

Chi ci vive

Un tipico mix del centro lavorativo di Cracovia: residenti di lunga data nei caseggiati (spesso anziani, spesso tre o quattro generazioni nello stesso edificio), uno strato di ceto medio e professionisti negli appartamenti ristrutturati, una quota crescente di giovani professionisti e studenti attratti dal collegamento tranviario e dalla cultura del mercato, e piccoli imprenditori con negozi al piano terra che spesso vivono sopra la propria attività. Quasi nessun affitto turistico di breve durata; il patrimonio edilizio non è orientato a quell'economia.

Di giorno

Lo Stary Kleparz apre alle 6 del mattino ed è il punto di riferimento diurno - verdura fresca, frutta (la stagione delle ciliegie e delle fragole è un evento), banchi della carne, latticini, pane, funghi in autunno, fiori, miele, formaggi regionali dei Monti Tatra. Funziona dal lunedì al sabato fino al tardo pomeriggio. I residenti fanno la spesa qui ogni giorno; gli studenti e gli chef dei ristoranti della Città Vecchia vi fanno la spesa del mattino. Ul. Długa ha un flusso commerciale costante - panetterie, piccole tavole calde polacche, negozi di abbigliamento usato, parrucchieri. Le strade appaiono animate e vissute in un modo che la Città Vecchia non ha più.

Di sera

Varia. Gli isolati meridionali più vicini alle Planty hanno un flusso serale costante - bar, ristoranti, cibo informale, la ricaduta della vita notturna della Città Vecchia. Gli isolati settentrionali verso la linea ferroviaria sono più tranquilli. Il leggendario bar Awaria in ul. Mikołajska è un'istituzione di Kleparz. A mezzanotte le vie residenziali sono silenziose; il margine meridionale vicino alla Città Vecchia conserva un po' di rumore notturno.

Come muoversi

I tram 3, 7, 19, 24 e diversi altri percorrono ul. Długa, ul. Basztowa e ul. Pawia, collegando Kleparz alla Città Vecchia (una fermata), all'AGH (5 minuti), a Kazimierz (8 minuti) e a Nowa Huta (25 minuti con tram diretto). La stazione Kraków Główny e il terminal degli autobus sorgono al margine orientale - da qui parte la navetta ferroviaria per l'aeroporto di KRK. A piedi fino alla Rynek Główny si impiegano 5-8 minuti attraverso le Planty.

Mangiare e fare acquisti

Lo Stary Kleparz è il punto di riferimento per il cibo - nel centro di Cracovia non c'è nulla di paragonabile per i prodotti freschi. Diversi ristoranti storici su ul. Długa e nelle vie circostanti servono cucina tradizionale polacca (Smak Ukraiński, Pierogarnia Krakowiacy, diversi bar mleczny, le tipiche mense del latte). Ul. Długa ha panetterie con code serie alle 7 del mattino. La Galeria Krakowska copre le necessità di centro commerciale e supermercato (un grande Carrefour, decine di negozi di catene, farmacie). Per il caffè, negli ultimi anni hanno aperto diversi locali indipendenti specializzati.

Quando NON sceglierlo

La forte densità residenziale del quartiere significa strade trafficate, con rumore dovuto al traffico da ul. Basztowa e dalle grandi arterie che raggiungono gli appartamenti affacciati sulla strada. Gli edifici a caseggiato spesso non hanno ascensore e le planimetrie sono datate (cucine piccole, occasionali bagni condivisi nel patrimonio non ristrutturato). La qualità dell'aria in inverno è scadente - la vicinanza alle grandi strade non aiuta. Se cercate una scena bohémien-creativa e tranquilla, quella si trova a Kazimierz; Kleparz è più tradizionale, lavorativo e centrale.

È una scelta valida se volete un accesso centrale al tram, il mercato quotidiano a due passi, una vera vita di quartiere e affitti inferiori al sovrapprezzo della Città Vecchia. Molti accademici, giornalisti e professionisti del ceto medio restano per decenni.