Vivir en Plauen, Dresde

Plauen es el barrio situado inmediatamente al sur de Südvorstadt, en la franja comprendida entre el campus de la TU Dresden, el valle del río Weißeritz al oeste y Räcknitz al sur. El tejido arquitectónico es variado: manzanas Gründerzeit en la mitad norte, cercanas a la TU Dresden, villas restauradas en la subzona de Westend, reconstrucción de la posguerra en algunas zonas y construcciones nuevas desde los años noventa. El núcleo histórico del antiguo pueblo de Plauen se encuentra en el extremo sur, junto al Weißeritz. El barrio es menos conocido que los barrios céntricos, pero está bien situado para estudiantes y jóvenes profesionales vinculados a la TU Dresden.

Quién vive aquí

Una mezcla de estudiantes y residentes. Estudiantes de la TU Dresden que no pueden permitirse Südvorstadt, profesionales y académicos en la mitad de su carrera, familias con hijos en edad escolar en las zonas de villas de Westend, familias dresdenses mayores en los edificios Gründerzeit y en las construcciones de la posguerra, y una proporción moderada de extranjeros. El ambiente es más tranquilo que el de Südvorstadt, al norte: hay menos cafés y bares por calle y más vida residencial, pero la presencia estudiantil es real, sobre todo en la mitad norte del barrio.

Cómo es durante el día

Tranquilamente activo. Por la mañana los estudiantes se dirigen al norte, al campus de la TU Dresden, los padres acompañan a sus hijos a los colegios del barrio y hay corredores por la orilla del Weißeritz y por las calles residenciales. La Münchner Platz, en el límite con Südvorstadt, es un nodo comercial concurrido, con cafés y pequeñas tiendas; la Würzburger Straße y la Pohlandstraße concentran la actividad comercial local. Las calles arboladas de las villas de Westend son más verdes y silenciosas. El ritmo es moderado: más animado que el sur de Räcknitz, pero más calmado que el centro de Südvorstadt.

Cómo es por la noche

Tranquilo. El barrio es residencial y la actividad nocturna es escasa: unos pocos restaurantes y bares en la Würzburger Straße y en la Pohlandstraße, las Eckkneipen (tabernas de esquina) que aún sobreviven y los cafés del límite cerca de la Münchner Platz, compartidos con Südvorstadt. Para salir de noche, los vecinos caminan o van en bici hacia el norte, a Südvorstadt (de 5 a 8 minutos hasta la Münchner Platz), o toman el tranvía hasta el Altstadt (de 10 a 12 minutos). Las calles, por sí mismas, son residenciales después del anochecer.

Cómo moverse

Bien. Las líneas de tranvía 6 y 11, por la Münchner Straße y la Würzburger Straße, conectan con la estación central (Hauptbahnhof) en 7 a 10 minutos y con el Altstadt en 12 a 15 minutos. La estación de S-Bahn Bahnhof Plauen, en el extremo sur, ofrece conexiones regionales. A pie se tardan de 8 a 12 minutos hasta el campus de la TU Dresden. La infraestructura para bicicletas es buena: la Münchner Straße tiene carril bici, la orilla del Weißeritz ofrece una ruta tranquila y las calles laterales son silenciosas.

Comer y comprar

Sobrio. Unos pocos restaurantes y bares en la Würzburger Straße, la Pohlandstraße y alrededor de la Münchner Platz, en el límite con Südvorstadt, además de varios pequeños locales italianos, vietnamitas y libaneses. La oferta gastronómica mejora rápidamente si se camina hacia el norte, a Südvorstadt. El mercado de los miércoles y sábados en la Münchner Platz es el gran punto de referencia local para la compra de alimentos. Para la compra diaria hay Rewe y Edeka en la Würzburger Straße y la Pohlandstraße, Aldi y Lidl cerca, y la cooperativa Konsum. El Centrum Galerie, junto a la estación central, está a 10 minutos en tranvía.

Cuándo no elegirlo

Si quieres tener cafés y bares activos justo en la puerta de casa, Plauen es demasiado tranquilo: la acción está en Südvorstadt, a 5 o 10 minutos al norte. El tejido arquitectónico es variado (algunos edificios Gründerzeit muy bonitos, otros de reconstrucción de la posguerra y otros de construcción nueva), y la calidad varía mucho. La vida estudiantil y creativa está en Südvorstadt, justo al norte; Plauen es el vecino más tranquilo. Para quienes buscan el tejido denso de bares y cafés de la Äußere Neustadt o del centro de Südvorstadt, Plauen se les hará demasiado residencial.

Plauen es una de las mejores opciones de Dresde para el estudiante de la TU Dresden que no puede costearse el centro de Südvorstadt, para el joven profesional o académico, para la familia con hijos en edad escolar atraída por las zonas de villas de Westend y por sus colegios, y para la pareja mayor que busca tranquilidad. Su ubicación es muy acertada: el campus de la TU Dresden, Südvorstadt, el Altstadt y la estación central están a 10 o 15 minutos en tranvía, y, aun así, se duerme en calles residenciales tranquilas. Los expatriados internacionales se adaptan bien aquí: la zona es tranquila, bien comunicada, con buenos colegios, y el valle del Weißeritz aporta a diario un espacio verde de descanso.