Elu Raderbergis, Kölnis

Raderberg on kompaktne linnaosa Rodenkirchени linnaringkonnas, vahetult Neustadt-Südist lõunas. Bayenthal jääb itta mööda Bonner Straßet, Raderthal ja Marienburg lõunasse, Zollstock ja Vorgebirgspark läände. Umbes kuus ja pool tuhat inimest elab selle 0,84 ruutkilomeetril, mistõttu on ala pindalalt väike ja elanikkonnalt tihe – tunnetuselt on see pigem sisemise ringtee piirkonna moodi kui mõne tänava kaugusel lõunas asuvate villapiirkondade moodi.

Mis see on

Ilmetu elamupiirkond, mille ajalugu on suuruse kohta ebatavaliselt raske. Nime seostatakse kas raiutud metsaga või endise hukkamisplatsiga, mida tunti nimega Marterberg. Köln liitas küla 1888. aastal koos naaberkülade Arnoldshöhe ja Mannsfeldiga. Siin asus juudi kalmistu kuni 1930. aastateni;ala ehitati 1937–1940 üle linna hulgiturujahedega, mille projekteeris arhitekt Theodor Teichen, ning mälestusplaat meenutab, mis siin varem oli. Šokolaaditehase Stollwerck ettevõtlusega seotud elamud, mis ehitati umbes 1902. aastast, seisavad siiani. Ülejäänud piirkond koosneb neljast-viiest korrusest korterimajadest, sõjajärgsest taastamisest ja mõningast uuemast täiendusehitusest, mis on paigutatud lihtsale ruudustikule.

Kes siin elavad

Segarahvastik, tagasihoidlik: oskustöölised ja kontoritöötajad, kümneid aastaid siin elanud vanemad inimesed, pered suuremates korterites ning pidev voog noorematest üürnikest, kes avastasid Raderbergi otsides Südstadti ja märkasid hinnavahet. See ei ole üliõpilaspiirkond – lähedal pole ülikoolilinnakut ega trammi sinna – kuid ühiselamutoad siin siiski leiduvad ja need on odavamad kui samasuguse suurusega pinnad raudteest põhja pool.

Milline on päeval

Vaikne ja elamupiirkonna iseloomuga. Piirides pole peatänavat; igapäevane elu toimub Bonner Straßel idaservas, kus asuvad supermarketid, pagarid ja apteegid. Need asuvad tehniliselt Bayenthali poolel, kuid mõne minuti kaugusel igast Raderbergi punktist. Vorgebirgspark, pikk roheline riba piirkonna läänepiiril Zollstocki poolel, on linnaosa park ja seda ka niimoodi kasutatakse. Endine turuala kaardi keskel on suur suletud plokk, mistõttu on piirkond vaiksem, kui selle tihedus lubaks arvata. Lapsed käivad koolis jalgsi, kaubikud sõidavad sisse-välja ja õhtuni juhtub väga vähe muud.

Milline on õhtul

Pärast pimedat ei juhtu Raderbergis sisuliselt midagi, ja see on ausalt öeldes kirjeldus. Peamiselt Bonner Straßel on mõni restoran ja nurgapuu, öeluelu aga puudub täielikult. Raderbergil on selle asemel lähedus: Chlodwigplatz ja Südstadt asuvad umbes kilomeetri kaugusel põhjas, kergesti jalgsi või lühikese bussisõiduga, ning sinna siinsed inimesed õhtuti lähevadki. Tänavad on öösel rahulikud ja silmatorkamatud.

Liikumine

Just selle järgi Raderberg otsustub. Linnaosas endas pole Stadtbahni peatust. Liin 17 kulgeb idaküljel kesklinna suunas, Bonner Walli peatus on keskmest umbes kuussada meetrit ja Schönhauser Straße umbes kilomeeter; liin 12 kulgeb Vorgebirgspargi taga Zollstockis, Herthastraße ja Pohligstraße jäävad veidi üle kilomeetri kaugusele. Kohalikku liiklust teenindavad bussiliinid 106, 130, 132, 133 ja 134, ning need teevad suurema osa tööst. Praktikas tähendab see viie kuni viieteistkümne minuti jalgsimatkat trammini, sõltuvalt sellest, millisel tänaval elate, seega vaadake enne otsust üle, kus korter tegelikult asub. Jalgrattaga probleem lahendub täielikult – maastik on tasane ja Südstadt on jalgratta selga võttes viie minuti kaugusel.

Toit ja poed

Bonner Straße kannab toidupoodide osa: täieliku sortimendiga supermarketid, diskonter ja kaks-kolm pagarit jalutuskäigu kaugusel enamikust linnaosast ning Marktstraßel asuv aasia toidupood Raderbergi sees. Lõunapoolses otsas on pagari Brühler Straßel. Restorane on vähe ja need on pigem praktilised kui silmapaistvad. Korraliku valiku söögikohti leiab põhja poole Südstadtist või ida poole Bayenthalist, mis mõlemad on piisavalt lähedal, et kõigis muudes mõtetes loetakse neid teie naabruskonnaks, välja arvatud postiindeks.

Millal seda mitte valida

Ärge valige seda, kui soovite trammipeatust ukse ees, peatänavat või õhtust elu – Raderbergil pole ühtegi neist kolmest. Ärge valige, kui otsite arhitektuurilist šarmi, sest hoonete seis on lihtne ja suur osa neist on sõjajärgsed. Ärge valige, kui peate elama ülikooli lähedal, sest see asub linna teisel pool ja sinna on siit aeglane sõit. Kui soovite samas hinnaklassis, kuid trammiliiniga keset linnaosa, vaadake läände Zollstocki; kui soovite poode ja restorane ukse taga, vaadake itta Bayenthali; kui soovite ööelu, kuhu niikuinii jalutaksite, vaadake põhja Neustadt-Süd'i Südstadti otsa.

Raderberg on õige valik, kui soovite vaikset, odavat aadressi Kölni keskosast lõunas, parki ühel pool ja poetänavat teisel pool ning viieteistkümne minuti jalutuskäiku või viieminutilist jalgrattasõitu Südstadti – ning kui olete nõus loobuma trammipeatusest ukse ees säästetud üüri nimel. Jalgrattaga tööle sõitvale inimesele ja neile, keda Südstadt hinnast välja tõrjub, on see üks paremaid väärtuspakkumisi, mis Kölni lõunaosas veel alles on.