Vivre à Raderberg, Cologne

Raderberg est un quartier compact du Stadtbezirk de Rodenkirchen, juste au sud de Neustadt-Süd. Bayenthal s'étend à l'est le long de la Bonner Straße, Raderthal et Marienburg au sud, Zollstock et le Vorgebirgspark à l'ouest. Environ six mille cinq cents habitants vivent sur ses 0,84 kilomètre carré, ce qui en fait un quartier petit en superficie et dense en population, plus proche de l'ambiance de la ceinture intérieure que des quartiers de villas situés quelques rues plus au sud.

Ce que c'est

Un quartier résidentiel sans prétention, à l'histoire étonnamment lourde pour sa taille. Son nom dériverait soit d'un défrichement, soit de l'ancien lieu d'exécution appelé Marterberg. Cologne a absorbé le village en 1888, avec les hameaux voisins d'Arnoldshöhe et de Mannsfeld. Un cimetière juif occupa ces lieux jusqu'aux années 1930 ; le site fut bâti entre 1937 et 1940 avec les halles du marché de gros de la ville, conçues par l'architecte Theodor Teichen, et une plaque rappelle ce qui se trouvait là auparavant. Les logements construits vers 1902 par la chocolaterie Stollwerck pour ses ouvriers sont toujours debout. Le reste se compose d'immeubles d'appartements de quatre et cinq étages, de reconstructions d'après-guerre et de quelques constructions neuves disséminées, disposées sur un plan en damier simple.

Qui y vit

Une population mixte et sans prétention : ouvriers qualifiés et employés de bureau, habitants plus âgés installés ici depuis des décennies, familles dans les grands appartements, et un flux constant de jeunes locataires qui ont découvert Raderberg en cherchant à la Südstadt et ont remarqué la différence de prix. Ce n'est pas un quartier étudiant : il n'y a pas de campus à proximité ni de tramway qui y mène, mais on trouve tout de même des chambres en colocation, à des tarifs inférieurs à ceux de tout logement de taille comparable au nord de la voie ferrée.

Ambiance en journée

Calme et résidentiel. Il n'y a pas de rue commerçante à l'intérieur des limites ; la vie quotidienne se déroule le long de la Bonner Straße, sur le bord est, où se trouvent les supermarchés, les boulangeries et les pharmacies, techniquement côté Bayenthal mais à quelques minutes de n'importe quel point de Raderberg. Le Vorgebirgspark, une longue bande verte située du côté de Zollstock, à la limite ouest, est le parc du quartier et il est utilisé comme tel. L'ancien site du marché forme un grand îlot fermé au centre de la carte, ce qui rend le quartier plus calme que sa densité ne le laisserait supposer. Les enfants vont à l'école à pied, les camionnettes de livraison vont et viennent, et il ne se passe guère plus rien avant le soir.

Ambiance en soirée

Presque rien ne se passe à l'intérieur de Raderberg après la tombée de la nuit, et c'est la description honnête. On y trouve une poignée de restaurants et de bars de quartier, principalement le long de la Bonner Straße, et aucune vie nocturne d'aucune sorte. Raderberg compense par la proximité : Chlodwigplatz et la Südstadt sont à environ un kilomètre au nord, à une marche facile ou à un court trajet en bus, et c'est là que les habitants sortent. Les rues sont calmes et sans histoire la nuit.

Se déplacer

C'est le critère qui tranche pour Raderberg. Il n'y a aucune station de Stadtbahn dans le quartier. La ligne 17 longe le côté est en direction du centre-ville, avec l'arrêt Bonner Wall à environ six cents mètres du centre du quartier et Schönhauser Straße à environ un kilomètre ; la ligne 12 passe de l'autre côté du Vorgebirgspark, à Zollstock, avec Herthastraße et Pohligstraße à un peu plus d'un kilomètre. Les lignes de bus 106, 130, 132, 133 et 134 assurent la desserte locale et font l'essentiel du travail. Concrètement, il faut compter cinq à quinze minutes de marche jusqu'à un tramway, selon la rue où l'on habite, donc vérifiez précisément où se trouve le logement avant de vous décider. Le vélo règle le problème complètement : le terrain est plat et la Südstadt est à cinq minutes à bicyclette.

Manger et faire ses courses

La Bonner Straße concentre les courses alimentaires : supermarchés complets, un discounter et deux ou trois boulangeries à courte distance de la plupart des habitations du quartier, ainsi qu'une épicerie asiatique sur la Marktstraße, à l'intérieur même de Raderberg. Une boulangerie se trouve sur la Brühler Straße, à l'extrémité sud. Les restaurants sont peu nombreux et pratiques plutôt que remarquables. Pour un vrai choix de tables, on se rend vers le nord, dans la Südstadt, ou vers l'est, à Bayenthal, qui sont tous deux assez proches pour compter comme votre quartier à tous égards, sauf le code postal.

Quand NE PAS la choisir

Ne la choisissez pas si vous voulez un arrêt de tramway devant la porte, une rue commerçante ou une vie nocturne : Raderberg n'a aucun des trois. Ne la choisissez pas si vous recherchez le charme architectural, car le bâti est sobre et une grande partie date de l'après-guerre. Ne la choisissez pas si vous devez être près de l'université, qui se trouve à l'autre bout de la ville et dont le trajet depuis ici est long. Si vous voulez la même gamme de prix avec un tramway qui traverse le centre, regardez vers Zollstock à l'ouest ; si vous voulez des commerces et des restaurants à deux pas, regardez vers Bayenthal à l'est ; si vous voulez une vie nocturne vers laquelle vous marcheriez de toute façon, regardez vers le nord, du côté de la Südstadt, dans Neustadt-Süd.

Raderberg est le bon choix si vous voulez une adresse calme, abordable, au centre-sud de la ville, avec un parc d'un côté, une rue de supermarchés de l'autre, et une marche de quinze minutes ou un trajet à vélo de cinq minutes jusqu'à la Südstadt, et si vous acceptez de troquer un arrêt de tramway devant chez vous contre le loyer que vous économisez. Pour les navetteurs à vélo et ceux qui ne peuvent plus se permettre la Südstadt, c'est l'un des derniers endroits au bon rapport qualité-prix dans le sud de Cologne.