Viver em Raderberg, Colónia

Raderberg é um bairro compacto do distrito urbano de Rodenkirchen, imediatamente a sul de Neustadt-Süd. Bayenthal fica a leste ao longo da Bonner Straße, Raderthal e Marienburg a sul, e Zollstock e o Vorgebirgspark a oeste. Cerca de seis mil e quinhentas pessoas vivem nos seus 0,84 quilómetros quadrados, o que o torna pequeno em área e denso em população - mais parecido, na sensação, com o anel interior do que com os bairros de moradias de luxo a poucas ruas mais a sul.

O que é

Um bairro residencial pouco vistoso, com uma história invulgarmente carregada para a sua dimensão. O nome é associado, quer a uma zona de floresta desbravada, quer ao antigo local de execuções conhecido como Marterberg. Colónia anexou a aldeia em 1888, juntamente com os lugarejos vizinhos de Arnoldshöhe e Mannsfeld. Um cemitério judaico esteve aqui até à década de 1930; o terreno foi edificado entre 1937 e 1940 com os pavilhões do mercado grossista da cidade, projetados pelo arquiteto Theodor Teichen, e uma placa assinala o que ali existia antes. As habitações de empresa construídas pela fábrica de chocolate Stollwerck a partir de cerca de 1902 ainda se mantêm de pé. O resto são blocos de apartamentos de quatro e cinco andares, reconstrução do pós-guerra e um conjunto disperso de construção nova em espaços intersticiais, organizados numa malha simples.

Quem vive aqui

Uma população mista e despretensiosa: trabalhadores qualificados e funcionários de escritório, residentes mais velhos que estão aqui há décadas, famílias nos apartamentos maiores e um fluxo constante de inquilinos mais jovens que encontraram Raderberg ao procurar em Südstadt e repararam na diferença de preço. Não é um bairro estudantil - não há campus nas proximidades nem elétrico que lá leve -, mas surgem quartos em apartamentos partilhados, e custam menos do que qualquer coisa de dimensão comparável a norte da linha ferroviária.

Como é de dia

Tranquilo e residencial. Não há uma rua comercial principal dentro dos limites; a vida quotidiana decorre ao longo da Bonner Straße, na margem oriental, onde ficam os supermercados, padarias e farmácias, tecnicamente do lado de Bayenthal mas a poucos minutos de qualquer ponto de Raderberg. O Vorgebirgspark, uma longa faixa verde do lado de Zollstock, no limite ocidental, é o parque do bairro e é usado como tal. O antigo terreno do mercado é um grande quarteirão fechado no meio do mapa, o que faz com que o bairro seja mais calmo do que a sua densidade faria supor. As crianças vão a pé para a escola, carrinhas de entregas entram e saem, e pouco mais acontece antes do anoitecer.

Como é à noite

Quase nada acontece dentro de Raderberg depois de escurecer, e essa é a descrição honesta. Há um punhado de restaurantes e bares de esquina, sobretudo ao longo da Bonner Straße, e nenhuma vida noturna de qualquer tipo. Em contrapartida, Raderberg tem proximidade: a Chlodwigplatz e Südstadt ficam a cerca de um quilómetro para norte, a um passeio fácil ou a uma curta viagem de autocarro, e é aí que as pessoas daqui saem. As ruas são calmas e sem nada de especial durante a noite.

Como se deslocar

É este o ponto que decide Raderberg. Não há nenhuma paragem de Stadtbahn dentro do bairro. A linha 17 passa do lado oriental em direção ao centro da cidade, com a Bonner Wall a cerca de seiscentos metros do centro do bairro e a Schönhauser Straße a cerca de um quilómetro; a linha 12 passa do outro lado do Vorgebirgspark, em Zollstock, com a Herthastraße e a Pohligstraße a pouco mais de um quilómetro. As linhas de autocarro 106, 130, 132, 133 e 134 constituem o serviço local e são as que fazem a maior parte do trabalho. Na prática, isto significa entre cinco e quinze minutos a pé até um elétrico, consoante a rua onde se vive, pelo que convém ver onde fica exatamente a habitação antes de decidir. Andar de bicicleta resolve o problema por completo - o terreno é plano e Südstadt fica a cinco minutos de bicicleta.

Comer e fazer compras

A Bonner Straße concentra as compras de alimentação: supermercados de gama completa, um discount e duas ou três padarias a uma curta distância a pé da maior parte do bairro, e uma mercearia asiática na Marktstraße, dentro do próprio Raderberg. Há uma padaria na Brühler Straße, no extremo sul. Os restaurantes são poucos e práticos, mais do que notáveis. Para uma escolha mais variada de sítios para comer, caminha-se para norte, até Südstadt, ou para leste, até Bayenthal, ambos suficientemente perto para contarem como o seu bairro em tudo, exceto no código postal.

Quando NÃO escolher

Não escolha Raderberg se quiser uma paragem de elétrico à porta, ou uma rua comercial principal, ou uma cena noturna - Raderberg não tem nenhuma destas três coisas. Não escolha Raderberg se procura encanto arquitetónico, porque o parque habitacional é simples e grande parte dele é do pós-guerra. Não escolha Raderberg se precisa de estar perto da universidade, que fica do outro lado da cidade e a uma viagem lenta daqui. Se quer a mesma gama de preços com um elétrico a passar pelo meio, olhe para oeste, para Zollstock; se quer lojas e restaurantes à porta, olhe para leste, para Bayenthal; se quer a vida noturna para onde acabaria por ir a pé de qualquer forma, olhe para norte, para a zona de Südstadt em Neustadt-Süd.

Raderberg é a escolha certa se quer uma morada tranquila, barata e no centro-sul da cidade, com um parque de um lado, uma rua de supermercados do outro e um passeio de quinze minutos a pé ou cinco minutos de bicicleta até Südstadt - e se estiver disposto a trocar uma paragem de elétrico à porta pela renda que poupa. Para quem se desloca de bicicleta e para quem foi afastado de Südstadt pelos preços, é um dos locais com melhor relação qualidade-preço que ainda restam no sul de Colónia.