Elu Südvorstadtis, Leipzigis

Südvorstadt on Ortsteil, mis asub vahetult Promenadenringist lõuna pool. See ulatub Zentrumi lõunaservast kuni Connewitzer Kreuzini. Linnaosa telg on Karl-Liebknecht-Straße – üldtuntud nimega Karli –, lai puudega ääristatud bulvar, mis kulgeb sirgjooneliselt lõunasse ja mida ääristavad kohvikud, baarid, restoranid ning väikesed sõltumatud poed. Piirkond koosneb tihedast 19. sajandi lõpu Gründerzeit-stiilis korterelamute ehitusest, enamasti viiekorruselistest hoonetest. Paralleelsed kõrvaltänavad on vaiksemad, samas kui Karli on kõva ja pidev. See oli üks esimesi ringi taga asuvaid Ortsteile, mis 2000. aastate alguses gentrifitseerus, ning see on endiselt üks Leipzigi enim elavaid üliõpilaste ja loovinimeste piirkondi.

Kes siin elavad

Eriti tihe üliõpilaste ja loovinimeste segu. Leipzigi ülikooli üliõpilased (peakampus asub Augustusplatzilt põhja poole viieteistkümne minuti kõnnitee kaugusel), noored professionaalid disaini-, reklaami-, kirjastus- ja tehnoloogiavaldkonnast, märkimisväärne rahvusvaheliste elanike osa, keda meelitavad kohvikud ja keelekoolid, vanemad leiplaste, kes on gentrifitseerumise üle elanud, ning väike järelejäänud DDR-aegne töölisklass. Koolilaste peredega inimesi leidub samuti, kuid elanikkond kaldub noorema poole – domineerivad kahekümnendates ja kolmekümnendates eluaastates inimesed.

Milline on see päeval

Elav ja kohvikurikas. Karli täitub hommikupoolest üliõpilastega, kes töötavad kohvikutes (Café Puschkin, Café Kandler, Lloyd Bar ning kümned väiksemad kohad), noorte vanematega lapsevankritega, kes suunduvad läänepoolsele Clara-Zetkin-parki, ning trammiliinide 9, 10, 11 ja 16 pidev liiklus põhja-lõuna suunas. Kõrvaltänavad (Riemannstraße, Arndtstraße, Bernhard-Göring-Straße) on vaiksemad, nende tihedate Gründerzeit-fassaadide ja väikeste Eckkneipe'de (nurgapubide) seas, mis on säilinud gentrifitseerumisele eelnevast ajast. Clara-Zetkin-park on keskne roheala – suur, lehtpuudega, Elsterflutbetti kanali kohal asuva Sachsenbrücke'iga ning suviti piknikute ja frisbee mängude magnet.

Milline on see õhtul

Üks Leipzigi usaldusväärselt elavamaid linnaosasid pärast pimedat. Karli kannab kevadest sügiseni Baieri õllaaia meeleolu ja aasta läbi tihedat baarielu. Lloyd Bar, Café Puschkin, Killiwilly Irish Pub, Substanz, Distillery (Ida-Saksamaa vanim techno-klubi, asutatud lähedal Connewitzis 1992. aastal), KuhTurm'i tornibaar, kümned kokteilikohad ja etnilised restoranid on avatud hilisööni. Kanali kohal asuv Sachsenbrücke Clara-Zetkin-pargis muutub suviseks õhtuseks kogunemiskohaks – kodust kaasa toodud joogid, jalutavad rahvamassid ning aeg-ajalt väikesed DJ-setid. Nädalavahetuse öödel on hilisemad kohad avatud kella 4 või 5-ni hommikul.

Liikumine

Suurepärane. Karli ise on trammikoridor, kus liiklevad pidevalt liinid 9, 10, 11 ja 16 – Hauptbahnhofini on trammiga kuus minutit, Connewitzer Kreuzini kaheksa minutit lõuna poole, Plagwitzi viisteist minutit ümberistumisega Lindenauer Marktil. Jalgsi Augustusplatzile ja ülikooli peakampusesse on põhja poole 12–15 minutit. Bayerischer Bahnhofi S-Bahni jaam asub idaservas, City-Tunneli kaudu on ligipääs ülejäänud Mitteldeutscher S-Bahni võrgule. Karli jalgrattataristu on suurepärane – kaitstud jalgrattarajad kogu pikkuses ning paralleelsed kõrvaltänavate marsruudid neile, kes eelistavad vaiksemat sõitmist.

Söömine ja ostlemine

Üks Leipzigi parimaid toidu- ja baarikohti. Café Puschkin ajaloolise kirjanduskohviku meeleolu pärast, Lloyd Bar, Café Kandler, Heller's Volksküche lihtsa saksi-moodsa köögi pärast, Macis taimetoitlaste lemmikuna, Bayerischer Bahnhof lõunaservas asuva pruulikoja-restoranina ning tihedad Itaalia, Vietnami, Liibanoni ja India kihid. Toiduostude jaoks on Karli ja kõrvaltänavatel Edeka ja Rewe, Karlil Aldi, lähedal Lidl, mitu Bio Company ja Denn's'i mahepoodi ning Leipzigi Konsum-tarbijaühistu (saksi institutsioon, mis pärineb aastast 1884) mitme harukontoriga. Esmaspäeviti ja laupäeviti Floßplatzil põhjaservas toimuv talturg on kohaliku toidu keskus.

Millal seda mitte valida

Kui soovite vaikset linnaosa. Karli on müraline – trammiliiklus kuni kella 1-ni öösel, nädalavahetuse baarirahvas kuni kella 4 või 5-ni hommikul, suviõhtud Sachsenbrücke'il valguvad paralleelsetesse tänavatesse. Üür on järsult tõusnud ja on nüüd ringist väljapool üks kõrgemaid. Jalgrataste varastamine on dokumenteeritud probleem. Piirkonna üliõpilaste ja loovinimeste kahekümnendate pulss domineerib, ning noorema lapsevanemaga pered leiavad piirkonna mõnikord liiga pidulikuks.

Südvorstadt on üks Leipzigi tugevamaid valikuid rahvusvahelisele uustulnukale, kes soovib keskset, elavat ja jalgsi hõlpsasti liikuvat asukohta, ning ka ülikooli või HTWK üliõpilasele, noorele loovale professionaalile ja kahekümnendates või kolmekümnendates paarile ilma lasteta. Ühendus Plagwitzi ja Connewitziga hoiab laiema loomingulise elu trammi kaugusel, ning Clara-Zetkin-park pakub rohelist vaheldust.