Vita a Südvorstadt, Leipzig

Südvorstadt este Ortsteil-ul imediat la sud de Promenadenring, întinzându-se de la marginea sudică a Zentrum-ului până la Connewitzer Kreuz. Axa cartierului este Karl-Liebknecht-Straße - numită universal Karli - un bulevard larg, străjuit de copaci, care trece drept spre sud, bordat de cafenele, baruri, restaurante și magazine independente mici. Cartierul este format din clădiri dense de locuit Gründerzeit de la sfârșitul secolului al XIX-lea, în general cu cinci niveluri, în timp ce străzile laterale paralele sunt mai liniștite, iar Karli rămâne zgomotos și neîntrerupt. A fost unul dintre primii Ortsteile din afara inelului care s-au gentrificat, la începutul anilor 2000, și rămâne unul dintre cele mai locuite cartiere ale studenților și creativilor din Leipzig.

Cine locuiește aici

Un amestec deosebit de dens de studenți și creativi. Studenți ai Universității din Leipzig (campusul principal se află la cincisprezece minute de mers pe jos spre nord, pe Augustusplatz), tineri profesioniști din design, publicitate, editare și tehnologie, o pondere substanțială de rezidenți străini atrași de cafenele și de școlile de limbi, leipzigheni în vârstă care au trăit prin procesul de gentrificare, precum și un mic strat rămas din clasa muncitoare din epoca RDG. Familiile cu copii de vârstă școlară sunt prezente, dar demografia înclină spre tineri - dominante sunt persoanele din anii douăzeci și treizeci.

Cum arată ziua

Vioi și plin de cafenele. Karli se umple de la mijlocul dimineții cu studenți care lucrează în cafenele (Café Puschkin, Café Kandler, Lloyd Bar, zecile de locuri mai mici), părinți tineri cu cărucioare care se îndreaptă spre Parcul Clara-Zetkin de la marginea vestică, traficul constant de tramvai pe liniile 9, 10, 11 și 16, care circulă nord-sud. Străzile laterale (Riemannstraße, Arndtstraße, Bernhard-Göring-Straße) sunt mai liniștite, cu fațadele dense Gründerzeit și cu micile Eckkneipen (cârciumi de colț) care au supraviețuit din epoca dinaintea gentrificării. Parcul Clara-Zetkin este principalul spațiu verde - mare, plin de frunziș, cu Sachsenbrücke peste canalul Elsterflutbett și un magnet pentru picnicuri și jocuri cu frisbee în zilele de vară.

Cum arată seara

Unul dintre cele mai sigur animate cartiere din Leipzig după lăsarea întunericului. Karli are energia unei grădini de bere bavareze din primăvară până toamna și o atmosferă intensă de bar tot anul. Lloyd Bar, Café Puschkin, Killiwilly Irish Pub, Substanz, Distillery (cel mai vechi club de techno din estul Germaniei, fondat în apropiata Connewitz în 1992), turnul-bar KuhTurm, zeci de locuri cu cocktailuri și restaurante etnice funcționează până târziu. Sachsenbrücke peste canalul din Parcul Clara-Zetkin devine, vara, un loc de întâlnire în aer liber - băuturi aduse de acasă, mulțimi care se plimbă, seturi mici ocazionale ale unor DJ-i. În weekend, în locurile care închid târziu, nopțile durează până la 4 sau 5 dimineața.

Cum te deplasezi

Excelent. Karli în sine este un coridor de tramvai, cu servicii neîntrerupte pe liniile 9, 10, 11 și 16 - gara centrală (Hauptbahnhof) se ajunge în șase minute cu tramvaiul, Connewitzer Kreuz, opt minute spre sud, Plagwitz, cincisprezece minute, cu schimb la Lindenauer Markt. Mersul pe jos până la Augustusplatz și la campusul principal al Universității durează 12-15 minute spre nord. Gara S-Bahn Bayerischer Bahnhof se află la marginea estică, cu acces prin City-Tunnel la restul rețelei Mitteldeutscher S-Bahn. Infrastructura pentru biciclete de pe Karli este excelentă - piste protejate pentru biciclete pe toată lungimea, cu trasee paralele pe străzile laterale pentru cei care preferă o pedalare mai liniștită.

Mâncare și cumpărături

Una dintre cele mai bune scene gastronomice și de baruri din Leipzig. Café Puschkin pentru atmosfera istorică a cafenelelor literare, Lloyd Bar, Café Kandler, Heller's Volksküche pentru bucătăria saxonă modernă, fără complicații, Macis pentru preparatele vegetariene, Bayerischer Bahnhof pentru restaurantul-berărie de la marginea sudică, straturi dense de bucătărie italiană, vietnameză, libaneză, indiană. Pentru cumpărături alimentare, Edeka și Rewe pe Karli și pe străzile laterale, Aldi pe Karli, Lidl în apropiere, mai multe magazine bio Bio Company și Denn's, precum și cooperativa Konsum Leipzig (o instituție saxonă din 1884), cu mai multe sucursale. Piața fermierilor de miercuri și sâmbătă de pe Floßplatz, de la marginea nordică, este punctul de referință local pentru alimente.

Când să NU îl alegi

Dacă vrei un cartier liniștit. Karli este zgomotos - traficul de tramvaie până la 1 noaptea, mulțimile din baruri în weekend până la 4 sau 5 dimineața, serile de vară de pe Sachsenbrücke care se revarsă în străzile paralele. Chiria a crescut brusc și se numără acum printre cele mai mari din afara inelului. Furtul de biciclete este o problemă documentată. Pulsul studenților și al creativilor de douăzeci și ceva de ani domină zona, iar familiile cu copii mai mici consideră uneori că zona are prea mult caracter de petrecere.

Südvorstadt este una dintre cele mai bune alegeri din Leipzig pentru nou-venitul internațional care vrea un cartier central, vioi și ușor de parcurs pe jos, pentru studentul de la Universitate sau de la HTWK, tânărul profesionist creativ, cuplul din anii douăzeci sau treizeci, fără copii. Legătura cu Plagwitz și Connewitz menține scena creativă mai largă la îndemână, cu tramvaiul, iar Parcul Clara-Zetkin oferă reconfortarea verde.