Viver em Südvorstadt, Leipzig

Südvorstadt é o Ortsteil imediatamente a sul do Promenadenring, estendendo-se da borda sul do Zentrum até ao Connewitzer Kreuz. O eixo do bairro é a Karl-Liebknecht-Straße - universalmente chamada Karli -, um amplo bulevar arborizado que corre em linha reta para sul, ladeado por cafés, bares, restaurantes e pequenas lojas independentes. O bairro é constituído por denso tecido habitacional Gründerzeit do final do século XIX, sobretudo com cinco pisos, sendo as ruas laterais paralelas mais sossegadas e a Karli ruidosa e contínua. Foi um dos primeiros Ortsteile fora do anel a passar por gentrificação no início dos anos 2000, e continua a ser um dos bairros de estudantes e criativos mais vividos de Leipzig.

Quem vive aqui

Uma mistura particularmente densa de estudantes e criativos. Estudantes da Universität Leipzig (o campus principal fica a quinze minutos a pé, a norte, na Augustusplatz), jovens profissionais de design, publicidade, edição e tecnologia, uma fatia substancial de residentes internacionais atraídos pelos cafés e pelas escolas de línguas, leipzigueiros mais velhos que viveram a gentrificação e uma pequena camada remanescente da classe trabalhadora da era da RDA. Há famílias com filhos em idade escolar, mas a demografia tende para os mais jovens - dominam os vinte e os trinta anos.

Como é durante o dia

Animado e rico em cafés. A Karli enche-se a partir da meia-manhã de estudantes a trabalhar em cafés (Café Puschkin, Café Kandler, Lloyd Bar, as dezenas de locais mais pequenos), pais jovens com carrinhos de bebé a caminho do Clara-Zetkin-Park, no limite ocidental, e o tráfego constante de elétricos das linhas 9, 10, 11 e 16, em sentido norte-sul. As ruas laterais (Riemannstraße, Arndtstraße, Bernhard-Göring-Straße) são mais calmas, com as densas fachadas Gründerzeit e as pequenas Eckkneipen (tabernas de esquina) que sobreviveram da era anterior à gentrificação. O Clara-Zetkin-Park é o principal espaço verde - vasto, frondoso, com a Sachsenbrücke sobre o canal Elsterflutbett, e um íman para piqueniques e jogos de frisbee nos dias de verão.

Como é à noite

Um dos bairros mais animados de Leipzig depois do anoitecer. A Karli tem a energia de uma cervejaria ao ar livre bávara da primavera ao outono e a animação de bares o ano inteiro. O Lloyd Bar, o Café Puschkin, o Killiwilly Irish Pub, o Substanz, a Distillery (o clube de techno mais antigo da Alemanha Oriental, fundado em 1992 no vizinho Connewitz), a torre-bar KuhTurm, dezenas de bares de cocktails e restaurantes étnicos funcionam até tarde. A Sachsenbrücke sobre o canal, no Clara-Zetkin-Park, transforma-se num ponto de encontro ao ar livre no verão - bebidas trazidas de casa, multidões a passear, pequenas sessões de DJ ocasionais. As noites de fim de semana prolongam-se até às 4 ou 5 da manhã nos locais de horário alargado.

Como deslocar-se

Excelente. A própria Karli é um corredor de elétricos com serviço contínuo nas linhas 9, 10, 11 e 16 - a Hauptbahnhof fica a seis minutos de elétrico, o Connewitzer Kreuz a oito minutos para sul, Plagwitz a quinze, mudando em Lindenauer Markt. A pé, até à Augustusplatz e ao campus principal da Universität são 12 a 15 minutos, a norte. A estação de S-Bahn Bayerischer Bahnhof fica na borda oriental, com acesso através do City-Tunnel à restante rede da Mitteldeutscher S-Bahn. A infraestrutura para bicicletas na Karli é excelente - ciclovias protegidas em toda a extensão, com percursos nas ruas laterais paralelas para quem prefere pedalar com mais sossego.

Onde comer e fazer compras

Uma das melhores cenas gastronómicas e de bares de Leipzig. O Café Puschkin para o ambiente histórico de café literário, o Lloyd Bar, o Café Kandler, a Heller's Volksküche para a cozinha saxónica moderna e sem pretensões, a Macis para uma oferta centrada no vegetarianismo, a Bayerischer Bahnhof para a cervejaria-restaurante na borda sul, e múltiplas camadas de restaurantes italianos, vietnamitas, libaneses e indianos. Para mercearia, Edeka e Rewe na Karli e nas ruas laterais, Aldi na Karli, Lidl na vizinhança, várias lojas biológicas Bio Company e Denn's, e a cooperativa Konsum Leipzig (uma instituição saxónica desde 1884), com várias lojas. O mercado de agricultores de quarta-feira e sábado no Floßplatz, na borda norte, é o grande pilar da alimentação local.

Quando NÃO escolher este bairro

Se procura um bairro sossegado. A Karli é barulhenta - tráfego de elétricos até à 1 da manhã, multidões de bares ao fim de semana até às 4 ou 5 da manhã, noites de verão na Sachsenbrücke a transbordar para as ruas paralelas. A renda subiu acentuadamente e está agora entre as mais altas fora do anel. O roubo de bicicletas é um problema documentado. A efervescência dos estudantes e criativos na casa dos vinte domina a zona, e as famílias com filhos mais pequenos por vezes acham o bairro demasiado festivo.

A Südvorstadt é uma das melhores opções para o recém-chegado internacional que quer um bairro central, animado e onde se pode ir a pé, para o estudante da Universität ou da HTWK, para o jovem profissional criativo e para o casal na casa dos vinte ou trinta anos sem filhos. A ligação a Plagwitz e Connewitz mantém a cena criativa mais ampla a uma curta distância de elétrico, e o Clara-Zetkin-Park oferece o alívio verde.