Viver em Schwabing-West, Munique

Schwabing-West é a metade ocidental da histórica Schwabing, o bairro que se tornou, no início do século XX, o bairro boémio mais famoso da Alemanha, quando Wassily Kandinsky, Paul Klee, Thomas Mann e Lenine (brevemente) viviam todos aqui, a poucos passos uns dos outros. O centro boémio de Schwabing deslocou-se desde então para leste, em direção à Leopoldstraße e ao núcleo de Schwabing, enquanto Schwabing-West se foi instalando num registo mais tranquilo e residencial - prédios de apartamentos Gründerzeit e Jugendstil, ruas arborizadas, famílias bem estabelecidas. O bairro estende-se desde a Leopoldstraße, a leste, até à linha ferroviária, a oeste, delimitado pelo Mittlerer Ring, a norte, e por Maxvorstadt, a sul.

Quem vive aqui

Uma comunidade burguesa bem instalada. Famílias munichenses de longa data, profissionais estabelecidos (advogados, médicos, académicos da LMU e da TUM, situadas nas proximidades), residentes mais velhos em apartamentos que as suas famílias ocupam desde antes da guerra, e uma nova vaga de profissionais mais jovens que se formaram na LMU e ficaram. A presença de expatriados internacionais é moderada. As famílias com filhos em idade escolar são comuns, e as escolas locais são boas. A composição demográfica é mais velha do que a de Maxvorstadt e Glockenbach, mas mais diversificada do que a de Lehel - um ponto de equilíbrio confortável entre o boémio e o burguês.

Como é durante o dia

Calmo e agradável. As manhãs na Hohenzollernstraße e na Adalbertstraße são um fluxo de profissionais que se dirigem ao centro de metro, pais que levam os filhos a pé para as várias Grundschulen, e os cafés que abrem cedo. Os cafés ao longo da Hohenzollernstraße, da Friedrichstraße, em redor da Elisabethplatz e da Kurfürstenplatz - Café Lieblingsplatz, Café Schwabing, o tradicional Café Schmidlhof - marcam o ritmo. O Elisabethmarkt (uma instituição de Schwabing, um mercado municipal coberto) é a paragem habitual para produtos frescos. O Englischer Garten fica na margem oriental, a cinco minutos a pé. A densidade turística é baixa.

Como é à noite

Animado, mas mais residencial do que o núcleo de Schwabing. A zona de aperitivos e jantares ao longo da Hohenzollernstraße, em redor da Elisabethplatz e da Kurfürstenplatz tem uma densa camada de bares e restaurantes - italiano moderno, japonês, levantino, o Augustiner-Schwabing, várias garrafeiras e Weinstuben, e alguns bares de cocktails. Menos orientado para a festa do que o núcleo oriental de Schwabing, ao longo da Leopoldstraße, e mais voltado para os residentes. As esplanadas de verão enchem-se até às 23h, e os bares funcionam até às 2h ao fim de semana, mas o ruído é moderado. Ver o pôr do sol no Englischer Garten é um ritual do fim de tarde em Schwabing-West.

Como deslocar-se

Excelente conectividade. As paragens da U2 em Hohenzollernplatz e Josephsplatz servem o eixo principal; a U3 e a U6 em Münchner Freiheit servem a margem oriental; a U2 Theresienstraße e a U3 e U6 Universität servem a margem sul, perto de Maxvorstadt. As linhas de elétrico 12, 27 e 28 asseguram a rede à superfície. Chegar a pé a Maxvorstadt, ao Englischer Garten ou à Schwabing oriental demora entre 10 e 15 minutos. A infraestrutura para bicicletas é excelente. A Estação Central de Munique (München Hauptbahnhof) fica a 10 minutos de metro.

Alimentação e compras

A oferta gastronómica é variada e orientada para a qualidade. O Elisabethmarkt, de quarta-feira a sábado, assegura os produtos frescos - peixeiros, talhantes, bancas de queijos, padaria e pratos preparados. Os restaurantes incluem italiano moderno (Bar Centrale, Trattoria Italia), japonês (Sushi Bar Cocomo), libanês, levantino, grego e bávaro tradicional (Augustiner-Schwabing, Wirtshaus zum Isartal). Para bolos, o Café Schmidlhof; para a Sachertorte, a Konditorei Schmid. Para as compras do dia a dia, o Edeka na Hohenzollernstraße, o Rewe na Friedrichstraße, o Aldi e o Lidl nas ruas periféricas, o talho Vinzenz Murr, o Bio Company de produtos biológicos e as padarias Schmidt. As livrarias e as lojas de design da Hohenzollernstraße merecem uma visita.

Quando NÃO escolher este bairro

Se procura uma cena criativa jovem, uma animação central imediata ou preços acessíveis. Schwabing-West é firmemente de classe média alta - as rendas estão ao nível de Maxvorstadt para espaços comparáveis. O bairro é estabelecido e a demografia tende a ser mais velha do que em Maxvorstadt ou Glockenbach; os recém-chegados vindos de cidades com uma forte vocação criativa podem achar a calma pouco estimulante. A comunidade de expatriados internacionais está presente, mas é mais corporativa e familiar do que a cena de design e media mais a sul. As obras ao longo do Mittlerer Ring têm causado ruído periódico.

Schwabing-West funciona particularmente bem para a família com filhos em idade escolar que procura calma com acesso ao centro, para o profissional académico ou da saúde, para o casal estabelecido, na casa dos trinta ou quarenta anos, que quer o ambiente de Schwabing sem o ruído da Leopoldstraße, e para o residente internacional de longa duração que valoriza ter o Englischer Garten à porta. As rendas são comparáveis às de Maxvorstadt para apartamentos familiares ligeiramente maiores, sendo a contrapartida ruas mais calmas e menos energia estudantil.