Tallinn·Mudar de cidade
Ruas centrais de Talim com mistura de edifícios históricos e modernos

Foto Unsplash

Viver em Kesklinn, Talim

O bairro central que envolve a Cidade Velha medieval, a nova espinha empresarial de torres de vidro, e a maior parte dos escritórios, cafés e embaixadas de Talim. Onde a maioria dos recém-chegados começa de facto a procurar.

Kesklinn significa literalmente "centro da cidade", e é o distrito administrativo que envolve tudo o que é central — Vanalinn, as torres de vidro de Maakri, o parque de Kadriorg, o porto em Sadama, o lago em Ülemiste e uma faixa de subúrbios interiores. Quando as pessoas dizem "vivo em Kesklinn", normalmente querem dizer um dos asum mais pequenos com nome próprio — mas a morada postal e o registo oficial de residência estão sob a designação maior de Kesklinn.

Quem vive aqui

Uma mistura que reflecte a dimensão do distrito. Dentro das muralhas da Cidade Velha, os residentes tendem a ser ou habitantes de longa data de Talim em apartamentos herdados ou expatriados e trabalhadores remotos que pagam um prémio pelo cenário medieval. Maakri e Sadama são escritórios de tecnologia e finanças durante o dia e apartamentos residenciais largamente vazios à noite, muitas vezes pertencentes a investidores. As ruas entre Vanalinn e Kadriorg — Tatari, Sibulaküla, Tõnismäe — são onde a vida real da classe média de Talim acontece: famílias em casas de pedra do início do século XX, jovens profissionais em apartamentos renovados, muitos ciclistas.

Como é durante o dia

Vida de trabalho. As cafetarias enchem-se às nove; o almoço acontece entre o meio-dia e as duas nas cantinas perto de Tornimäe e nos espaços de restauração das torres de escritórios. A oferta gastronómica estratificou-se — cadeias internacionais e restaurantes de autor em Maakri, cafés estónios à volta de Tartu maantee, locais de brunch para os lados de Kadriorg. O ritmo é mais calmo que o de Helsínquia ou Estocolmo; as filas no banco, no Maksu- ja Tolliamet ou no médico de família são curtas para padrões da Europa Ocidental.

Como é ao fim do dia

Mais silencioso do que se esperaria de uma capital. Vanalinn esvazia-se de turistas depois das 21 fora de época; o público local desloca-se para wine bars, pequenos bares de cocktails e restaurantes na direcção de Telliskivi (tecnicamente já do outro lado da linha, em Põhja-Tallinn). Maakri está morta à noite — fecham-se os escritórios, os residentes deslocam-se para Vanalinn ou Kalamaja. As ruas de Kadriorg ficam pouco iluminadas e residenciais. O teatro em russo, a casa de ópera Estonia e o Linnahall (a sala de concertos da era soviética à beira-mar) sustentam algumas noites maiores.

Deslocações

Quase tudo em Kesklinn se faz a pé. De Vanalinn a Kadriorg são vinte e cinco minutos a caminhar pelo paredão; de Maakri ao porto, dez. Os eléctricos 1 e 2 vão de Kadriorg, atravessam Vanalinn e seguem para a estação ferroviária; os 3 e 4 cortam para oeste em direcção a Mustamäe e ao aeroporto. Autocarros por toda a parte. O distrito todo é plano. Assim que a tua residência está oficialmente registada, o Roheline kaart (Cartão Verde) torna tudo isto gratuito.

Comer e fazer compras

Os grandes supermercados ficam nas franjas: Rimi e Selver nas caves de edifícios de escritórios, Solaris Keskus perto do Estonia teater para mercearia e electrónica no mesmo sítio, Kaubamaja para compras de gama mais alta. O Balti jaama turg (Mercado da Estação do Báltico), já do outro lado da linha em Põhja-Tallinn, é o ponto alto da comida — três pisos de produtos frescos, peixe, pão, e um piso superior de pequenas cozinhas e bares. Os restaurantes em Kesklinn cobrem todo o leque, de cantinas baratas (sööklad) à hora do almoço a menus de degustação referenciados pelo Michelin.

Quando NÃO escolher

Se procuras renda barata — Kesklinn tem um prémio, sobretudo à distância de uma caminhada de Vanalinn. Se queres uma identidade de bairro tipo Kiez com vizinhos que se conhecem; o distrito é demasiado grande e demasiado misto para isso. Se queres acordar com floresta ou mar, deves olhar mais para fora — Pirita, Nõmme, a frente marítima de Kalamaja. Se dependes de uma comunidade russófona, os bairros russófonos maiores estão mais a leste e a sul.

Kesklinn é a escolha certa se queres deslocações curtas para qualquer coisa central, se aceitas que a "atmosfera de bairro" virá do teu asum específico e não do distrito como um todo, e se valorizas caminhar mais do que silêncio. Para a maioria de quem chega pela primeira vez a Talim é a escolha óbvia — e os guias dos asum mais pequenos a seguir ajudam a afunilar.

Encontra um quarto em Kesklinn