Viața în Podgórze, Kraków

Podgórze este cartierul de pe malul sudic al Vistulei, situat vizavi de Kazimierz. A fost fondat ca oraș separat în 1784, sub administrația austriacă, și a fost anexat Cracoviei abia în 1915. Are propria piață (Rynek Podgórski), propria biserică parohială neogotică (Sfântul Iosif) și propria memorie civică. În a doua jumătate a secolului al XX-lea, Podgórze a fost cartierul industrial și de depozitare al orașului, ținut departe de nucleul turistic de râu și de o economie mai lentă. În ultimii cincisprezece ani s-a regenerat vizibil - parțial prin deschiderea, în 2010, a Fabricii lui Schindler ca muzeu dedicat Holocaustului și celui de-al Doilea Război Mondial, parțial prin pasarela pietonală Kładka Bernatka, care leagă Kazimierz de Podgórze, parțial prin arta contemporană de la MOCAK și prin centura creativă Zabłocie, aflată alături.

Ce este

Un cartier mixt. Nucleul istoric din jurul Rynek Podgórski cuprinde străzi cu case de raport și clădiri civice din epoca austro-ungară. Spre est, străzile fostului ghetou din timpul războiului (Plac Bohaterów Getta, cu memorialul din 70 de scaune realizat de Piotr Lewicki și Kazimierz Latak, iar Fabrica lui Schindler, la două blocuri distanță) poartă o memorie grea. Spre sud se înalță Movila Krakus - o movilă precreștină, folosită fie ca loc de înmormântare, fie ca turn de veghe, unul dintre cele mai vechi repere ale orașului - cu panorame întinse asupra Orașului Vechi. Bulevardele de pe malul Vistulei au fost transformate într-o promenadă pietonală și pentru biciclete, iar vara, pe malul sudic, sunt ancorate bărci-bar sezoniere (barki).

Cine locuiește aici

Un amestec echilibrat și aflat într-o schimbare rapidă. Familii de cracovieni de lungă durată, locuind în blocurile de după război (majoritatea din ansamblul Powstańców Wielkopolskich), tineri profesioniști și cadre universitare care s-au mutat peste râu când chiriile din centru au devenit prea mari, un strat tot mai numeros de creativi și oameni din tehnologie atrași de regenerarea Zabłocie și o comunitate internațională mică, dar vizibilă, care lucrează în coridorul IT sau studiază la campusul medical al Universității Jagiellonian din apropiere. Aproape că nu există închirieri turistice pe termen scurt, iar zgomotul din weekend este mult mai redus decât în Kazimierz.

Ziua

Funcțional și plăcut. Cafea într-una dintre cafenelele de pe ul. Limanowskiego sau din jurul Rynek Podgórski, cumpărături la Biedronka sau Lidl din ul. Wielicka, o plimbare pe promenada Vistulei sau urcarea până la Movila Krakus. Fabrica lui Schindler și muzeul MOCAK (chiar alături, tehnic în Zabłocie) atrag un flux constant de turiști, dar niciodată copleșitor - nimic din aglomerația Orașului Vechi. Pista de biciclete de pe mal pornește de aici și merge până spre vest, la Salwator, și spre est, către Nowa Huta - pentru deplasările zilnice și pentru plimbările de weekend.

Seara

Mai liniștit decât Orașul Vechi și Kazimierz, cu o densitate tot mai mare de restaurante și baruri. Zona din jurul ul. Józefińska și al Rynek Podgórski s-a umplut treptat, în ultimii cinci ani, cu restaurante de cartier și baruri cu vinuri naturale - Zakładka, Stary Port, Hala Forum (fostul Hotel Forum, regenerat, aflat vizavi de râu, care a devenit acum o instituție a serilor de vară, cu food trucks și muzică live). Majoritatea serilor rămân rezidențiale și liniștite după ora 23; viața de noapte serioasă se află la zece minute de mers pe jos spre nord, peste pasarela Bernatka, în Kazimierz.

Cum te deplasezi

Tramvaiele 6, 8, 10, 13 și 23 circulă pe ul. Kalwaryjska, prin inima Podgórze, și îl leagă de Kazimierz dintr-o singură stație și de Orașul Vechi din cinci. Gara Kraków Płaszów se află la marginea de sud-est a cartierului, util pentru conexiunile regionale, inclusiv pentru unele dintre serviciile de transfer către aeroport. Mersul pe jos până în Kazimierz, peste pasarela Kładka Bernatka, durează aproximativ 5 minute; până la Rynek Główny din Orașul Vechi, 15 minute. Bicicleta este excelentă - străzi plate, liniștite, și pista de pe mal.

Mâncare și cumpărături

Cartierul a devenit un important district gastronomic. Zakładka pentru bucătărie franco-poloneză, Stary Port pentru pește, Hala Forum pentru o seară de vară informală, Wesoła pentru porții mici de tip tapas, la care se adaugă o berărie tradițională, Bania Luka. Brutăriile sunt numeroase, iar locurile cu pierogi sunt mai autentice decât în Orașul Vechi. Tłusty Kot de pe ul. Kalwaryjska este un reper pentru cafea. Pentru cumpărături alimentare există un Carrefour de mari dimensiuni la Galeria Kazimierz, vizavi de râu, plus Biedronka, Lidl și Auchan pe ul. Wielicka. Plac Targowy w Podgórzu, de pe ul. Limanowskiego, funcționează zilnic ca o piață mai mică de produse proaspete - carne proaspătă, legume, ciuperci.

Când să nu alegi acest cartier

Dacă vrei să locuiești în Cracovia medievală, de carte poștală, Podgórze este de cealaltă parte a râului. Dacă ai nevoie să fii la cinci minute de mers pe jos de Rynek, vei prefera Stare Miasto sau Kazimierz. Blocurile de după război de la marginea estică a cartierului sunt funcționale, dar arhitectural lipsite de farmec, iar zona din jurul liniilor de cale ferată spre Płaszów poate părea abandonată noaptea. Calitatea aerului iarna este slabă - Podgórze se află în același bazin al Cracoviei, iar ceața de pe malul râului accentuează smogul în zilele fără vânt.

Este o alegere bună pentru cei noi în oraș care vor un cartier rezidențial autentic, cu mâncare bună, plimbări pe mal, acces ușor cu tramvaiul și chirii care nu au ajuns încă din urmă premiul de preț din centru. Tinerii profesioniști și lucrătorii din domeniul creativ, în special, s-au mutat aici în ultimul deceniu, iar direcția este clară.