A locui în Stoneybatter, Dublin

Stoneybatter se află în nord-vestul interior al Dublinului, între Grangegorman la nord, Smithfield la sud, Phoenix Park la vest și Cabra la nord-vest. Numele este unul dintre cele mai evocatoare din oraș — "Stoneybatter" derivă din irlandeza Bóthar na gCloch (drumul de piatră), ruta medievală a păstorilor care aducea vitele în Dublin din vest. Istoric, un district muncitoresc construit pentru a găzdui păstorii, docherii și lucrătorii din abatoarele orașului, Stoneybatter s-a gentrificat complet în ultimii 15 ani și acum se numără printre cele mai dorite adrese rezidențiale din Dublin interior. Combinația dintre străzile strânse cu căsuțe victoriene, o cultură puternică a alimentației independente și un aer real de sat a făcut din district unul dintre cele mai identificabile din oraș.

Ce este

Un district dens cu locuințe majoritar victoriene și edwardiene — căsuțe de muncitori cu unul sau două etaje îngrămădite strâns de-a lungul unor străzi înguste, cu unele terase de trei etaje pe arterele principale. Manor Street și Stoneybatter (artera) sunt principalele axe comerciale; străzile transversale (Aughrim Street, North Brunswick Street, Prussia Street) sunt rezidențiale. Cabbage Market de pe Manor Street (un mic băcan independent care a ancorat zona timp de decenii) este un reper comunitar. Granițele cu Smithfield și Brunswick Street North fac legătura cu districtul Smithfield adiacent.

Cine locuiește aici

O populație cu adevărat mixtă. Familii muncitorești dublineze cu vechime în căsuțe care au rămas în familie de generații; sosirile gentrificate din ultimii 15 ani — designeri, jurnaliști, lucrători ONG, ingineri software, profesioniști scoși de pe piață de adresele mai centrale; o prezență expat internațională constantă; o comunitate substanțială de studenți de la TU Dublin și instituțiile învecinate. Ponderea familiilor este semnificativă și în creștere. Amestecul social este unul dintre cele mai vizibil diverse și intergeneraționale din Dublin central.

Cum este în timpul zilei

Animat și inconfundabil local. Manor Street și Stoneybatter funcționează ca străzi comerciale clasice de cartier, cu măcelării (tejgheaua L. Mulligan are cozi sâmbăta), brutării, cafenele independente (delicatesa Lilliput Stores este un punct fix comunitar), câteva librării mici și acel tip de densitate a magazinelor mici care a dispărut din majoritatea Dublinului central. Părinții împing cărucioare, câinii sunt plimbați, regularii se opresc să vorbească — Stoneybatter funcționează ca un sat într-un oraș mare.

Cum este seara

Una dintre cele mai puternice scene de pub-uri și restaurante din Dublin pentru dimensiunea zonei. L. Mulligan Grocer (un pub renumit de bere artizanală selecționată cu grijă), The Glimmer Man, Walsh's, The Cobblestone (chiar peste, în Smithfield — unul dintre cele mai respectate locuri de trad music din Dublin) — Stoneybatter și împrejurimile imediate au o concentrare notabilă de pub-uri apreciate. Restaurantele variază de la modern irlandez la Fish Shop și Slice până la italian, indian, vietnamez și mexican de cartier. Scena este aglomerată fără a fi copleșitoare; orele de închidere sunt orele standard de pub.

Cum te deplasezi

Luas Red Line deservește Smithfield și Museum la marginea sudică; Luas Green Line la Grangegorman și Broadstone–University este la o scurtă distanță de mers spre nord-est. Mai multe rute Dublin Bus (37, 38, 39 și altele) de-a lungul Manor Street. Mersul cu bicicleta este excelent — teren plat, străzi mai liniștite decât arterele principale din altă parte și conexiuni prin Royal Canal și Phoenix Park. Mersul pe jos până la Liffey este de 10 minute, până la O'Connell Street 20.

Mâncare și cumpărături

Cumpărăturile zilnice sunt bine acoperite de micii independenți — Cabbage Market, Lilliput Stores, măcelarul și pescarul — și Lidl de pe Manor Street. Pentru magazine mai mari, districtele adiacente oferă Tesco și Dunnes Stores la cinci minute pe jos. Alegerea de restaurante este excelentă pentru un district de această dimensiune, cu câteva dintre cele mai respectate bucătării independente din Dublin. Cumpărăturile sunt creative și la scară mică, cu câteva magazine independente de design și vintage de-a lungul arterelor.

Când să NU îl alegi

Dacă vrei un district cu buget redus, Stoneybatter s-a gentrificat până la punctul în care chiriile și prețurile caselor sunt la sau peste nivelul Dublinului central. Dacă vrei un apartament mare modern, arhitectura căsuțelor înseamnă că majoritatea apartamentelor de aici sunt mici. Dacă vrei o stradă rezidențială liniștită fără o cultură locală activă, arterele principale pot fi zgomotoase seara — în special în weekend lângă pub-urile mai aglomerate. Iar parcarea este strânsă, deci o mașină aici este mai degrabă o complicație decât un ajutor.

Stoneybatter este alegerea potrivită pentru locuitorii care vor unul dintre cele mai distinctive cartiere cu aer de sat din Dublin central, care apreciază cultura alimentației independente, pub-urile reale de bere artizanală și peisajul stradal cu căsuțe victoriene, și cărora nu le deranjează să plătească chirii din era gentrificării pentru cea mai identificabilă adresă din nord-vestul interior. Pentru tinerii profesioniști, designeri, familii cu copii mici și un anumit tip de locuitor atras de viața autentică de cartier, este în mod constant una dintre cele mai recomandate adrese din oraș.