Leben in Sevilla, Spanien

Sevilla ist nicht nur der Alcázar, Flamenco und Semana Santa. Für Menschen, die tatsächlich hierherziehen, ist es die andalusische Hauptstadt, in der die Sommerhitze 45 °C erreicht, in der die Bürokratie langsam, aber mediterran entspannt ist und in der das Barrio, das Sie wählen – das mittelalterliche Santa Cruz, das flamencogeprägte Triana, das Arbeiterviertel Macarena, das Flussufer-Viertel Los Remedios –, den Alltag vollständig prägt. Dieser Leitfaden fasst zusammen, was Sie wissen sollten, bevor Sie einen Contrato de Arrendamiento unterschreiben, von der Empadronamiento bis zum TUSSAM-Pass, sowie den Charakter der zentralen Barrios, die die meisten Neuankömmlinge in Betracht ziehen.

Die Stadt in wenigen Sätzen

Sevilla ist die Hauptstadt Andalusiens und die größte Stadt im Süden Spaniens, mit rund 685.000 Einwohnern innerhalb der Stadtgrenze und etwa 1,5 Millionen im weiteren Ballungsraum. Die Stadt liegt landeinwärts am Guadalquivir – dem einzigen größeren schiffbaren Fluss Spaniens – rund 80 km von der Atlantikküste entfernt. Die historische Altstadt ist eines der größten zusammenhängenden mittelalterlich-mudéjaren Stadtgefüge Europas. Die Kathedrale und die Giralda (die größte gotische Kathedrale der Welt, mit dem umgebauten Minarett der ehemaligen Moschee als Glockenturm), der Real Alcázar (der königliche Palast, der noch heute vom spanischen Königshaus genutzt wird) und das Archivo de Indias sind seit 1987 UNESCO-Welterbe.

Das Klima ist heißes Mittelmeerklima mit kontinentalem Einfluss – Sevilla gehört zu den heißesten Großstädten Europas. Die Sommer sind extrem: Von Ende Juni bis August liegen die Tageshöchstwerte regelmäßig über 38 °C, mit Spitzen über 45 °C während der Olas de Calor (Hitzewellen), die seit den 2010er-Jahren jährlich auftreten. Im August leert sich die Stadt sichtbar. Die Winter sind mild – tagsüber etwa 12–18 °C, mit gelegentlichen kühleren Phasen, aber selten Frost; der Regen fällt vor allem zwischen November und März. Der Frühling ist kurz und schön (Semana Santa und Feria de Abril im März und April sind die gesellschaftlichen Höhepunkte des Jahres), der Herbst warm und lang.

Die Stadt ist berühmt für den Flamenco (entstanden in den andalusischen Gitano-Gemeinschaften, mit Peñas und Tablaos in Triana und Santa Cruz), für Tapas (die Bar-Tapeo-Kultur mit kleinen Bars und Stehessen ist hier stärker ausgeprägt als irgendwo sonst in Spanien), für die Semana Santa (die religiösen Prozessionen der Cofradías in der Woche vor Ostern, von Hunderttausenden verfolgt) und für die Feria de Abril (eine Woche dauernde Messe zwei Wochen nach Ostern, mit Casetas – privaten und öffentlichen Zelten –, Flamencotanz, Sherry und Trajes de Flamenca).

Die Sprache

Spanisch (Kastilisch) ist die Amtssprache. Sevilla spricht eine charakteristische andalusische Varietät – Andaluz sevillano – mit typischen Merkmalen wie dem Weglassen des auslautenden „s“, dem Zusammenfall von „c“ und „s“ (Seseo), der Abschwächung des „d“ zwischen Vokalen und einem schnellen, melodischen Sprechtempo, das Kastilisch-Sprechende überrascht. Die Englischkenntnisse sind geringer als in Madrid, Barcelona oder Valencia – Sevilla ist im Alltag wirklich spanischsprachig, Englisch wird in Touristengebieten und in Universitätskreisen akzeptiert, ist außerhalb davon aber zweitrangig.

Schon grundlegende Spanischkenntnisse verändern den Alltag spürbar. Mehrere Sprachschulen bieten gute Kurse an; die Universidad de Sevilla und die Universidad Pablo de Olavide haben beide Programme für ausländische Studierende. Die Verwaltung ist im Wesentlichen nur auf Spanisch zugänglich.

Ein Zimmer mieten: So funktioniert es

Der Mietmarkt in Sevilla hat sich in den letzten zehn Jahren deutlich verschärft, da die Stadt ihren Tourismus-, Dienstleistungs- und Technologiesektor ausgebaut hat. Die Nachfrage übersteigt das Angebot in den zentralen Distritos (Casco Antiguo, Triana, Los Remedios, Nervión), und Zimmer in Wohngemeinschaften (Pisos compartidos) wechseln schnell den Besitzer. Mundpropaganda spielt eine große Rolle.

Der übliche Wohnraummietvertrag ist der Contrato de Arrendamiento de Vivienda, geregelt durch das Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU). Die Mindestlaufzeit beträgt fünf Jahre, wenn der Vermieter eine Privatperson ist (sieben, wenn es sich um eine Firma handelt) – der Mieter kann aber nach sechs Monaten mit dreißig Tagen Kündigungsfrist ausziehen. Zimmer in Wohngemeinschaften nutzen häufig kürzere Verträge (Contratos de Habitación oder de Temporada), die außerhalb des LAU liegen.

Die Fianza (Kaution) ist gesetzlich geregelt: ein Monatsmiete bei unmöbliert vermieteten Wohnungen, manchmal zwei Monatsmieten bei möblierten. Sie muss vom Vermieter bei der regionalen Wohnungsbehörde (AVRA – Agencia de Vivienda y Rehabilitación de Andalucía) hinterlegt werden und wird am Vertragsende zurückgezahlt, sofern keine Schäden vorliegen. Viele Vermieter verlangen zusätzlich ein oder zwei weitere Monatsmieten als Aval (Bürgschaft).

Dokumente: Empadronamiento, NIE

Zwei Dokumente sind früh wichtig. Das erste ist das Empadronamiento – die Meldebescheinigung beim Ayuntamiento de Sevilla, die bestätigt, dass Sie unter einer bestimmten Adresse wohnen. Sie ist kostenlos, kann online über sevilla.org mit einem Termin oder in einem der Distritos Municipales erledigt werden und erfordert den Mietvertrag oder eine Autorización des Eigentümers (Titular) sowie einen Eigentumsnachweis und Reisepass oder Ausweis. Die Certificado de Empadronamiento wird danach für fast alles Weitere benötigt: die NIE, den Servicio Andaluz de Salud, die Schulanmeldung und die Verlängerung der Aufenthaltskarte.

Das zweite ist die NIE (Número de Identidad de Extranjero) – eine Steueridentifikationsnummer für alle ausländischen Einwohner. EU-Bürger erhalten die NIE im Rahmen ihrer Bescheinigung über die Registrierung als Unionsbürger (Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión); Nicht-EU-Bürger erhalten sie im Rahmen des Antrags auf eine Aufenthaltskarte. Termine bei der Oficina de Extranjería in Sevilla werden über sede.administracionespublicas.gob.es gebucht – und waren in der Vergangenheit sehr schwer zu finden. Das System hat sich verbessert, aber man braucht Geduld.

Spanien: Was sich ändert, je nachdem ob EU-Bürger oder nicht

EU-, EWR- und Schweizer Staatsangehörige können ohne Visum nach Spanien ziehen. Nach drei Monaten müssen sie sich als Einwohner anmelden: Termin bei der Oficina de Extranjería in Sevilla buchen und Reisepass, Empadronamiento, Nachweis einer Krankenversicherung und Nachweis ausreichender Mittel mitbringen (ein Arbeitsvertrag, eine Studienbescheinigung oder Ersparnisse). Sie erhalten eine grüne A4-Bescheinigung – keine Karte – und eine NIE. Die Bescheinigung ist unbefristet gültig.

Nicht-EU-Bürger benötigen ein Visum, das vor der Einreise bei der spanischen Botschaft oder dem Konsulat im Heimatland beantragt wird. Die gängigsten Wege sind das Visado de Trabajo, das Visado de Estudios, das Visado de No Lucrativo (passives Einkommen / Rentner) und das neuere Visado de Nómada Digital (digitale Nomaden). Nach der Einreise hat man 30 Tage Zeit, die TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) zu beantragen.

Die Bürokratie ist langsam, aber letztlich funktionierend. Bringen Sie Originale und Kopien aller Dokumente mit, idealerweise von einem Traductor Jurado übersetzt. Eine Apostille auf Geburts- und Studienurkunden wird häufig verlangt.

Gesundheitsversorgung: Servicio Andaluz de Salud

Spanien hat eine allgemeine öffentliche Gesundheitsversorgung. In Sevilla ist der regionale Dienst der Servicio Andaluz de Salud (SAS), verwaltet von der Consejería de Salud y Familias der Junta de Andalucía. Die Leistungen sind umfassend: Hausarzt, Fachärzte, Krankenhaus, Notfallversorgung, Medikamente (mit einer von Einkommen abhängigen Zuzahlung), Mutterschaftsleistungen und psychische Gesundheit. Die wichtigsten öffentlichen Krankenhäuser für Sevilla sind das Hospital Universitario Virgen del Rocío (im Süden der Stadt) und das Hospital Universitario Virgen Macarena (im Norden).

Die Anmeldung erfolgt im für Ihre Adresse zuständigen Centro de Salud (Gesundheitszentrum) – die Zuordnung erfolgt automatisch anhand Ihrer Wohnadresse –, sobald Sie ein Empadronamiento und entweder einen Arbeitsvertrag (bei der Seguridad Social angemeldet) oder, für EU-Studierende und Rentner, die EHIC ihres Heimatlandes haben. Die Karte, die Sie erhalten, ist die Tarjeta Sanitaria des SAS.

Private Krankenversicherungen sind weit verbreitet und vergleichsweise erschwinglich. Viele Arbeitgeber bieten sie als Zusatzleistung an. Unternehmen wie Sanitas, Adeslas und Asisa dominieren den Markt.

Verkehr: TUSSAM, Metro, Stadtbus

Der öffentliche Nahverkehr in Sevilla wird von TUSSAM (Transportes Urbanos de Sevilla SA) für das Stadtbusnetz betrieben, von der Metro de Sevilla für die einzige U-Bahn- bzw. Stadtbahnlinie sowie von mehreren Straßenbahnen und Regionalbahnlinien. Die Metro hat nur eine Linie – Línea 1 –, die von Westen (Ciudad Expo in Mairena del Aljarafe) über die zentralen Bahn- und Busbahnhöfe bis nach Südosten (Olivar de Quintos im Gebiet Montequinto von Dos Hermanas) verläuft. Die wichtigsten zentralen Haltestellen sind Plaza de Cuba (Los Remedios), Puerta de Jerez (Casco Antiguo), Prado de San Sebastián (am Rand von Nervión und El Arenal) und San Bernardo. Die Linien 2, 3 und 4 sind geplant und teilweise im Bau, aber noch nicht in Betrieb. Die MetroCentro-Straßenbahn (Linie T1) ist eine kurze zentrale oberirdische Straßenbahn, die von der Plaza Nueva über Puerta de Jerez und San Bernardo bis nach Luis de Morales in Nervión fährt.

Die TUSSAM-Busse decken die Stadt dicht ab; die wichtigsten Knotenpunkte sind Plaza Nueva, Puerta de Jerez und Prado de San Sebastián. Der Einzelfahrschein kostet 1,40 €; die wiederaufladbare Tarjeta Multiviaje senkt den Preis pro Fahrt deutlich (oft unter 0,70 €, und noch weniger, solange nationale Tarifermäßigungen gelten). Auch die Monatskarte (Tarjeta Mensual) ist erhältlich, mit erheblichen Ermäßigungen für unter 26-Jährige und über 65-Jährige. Die Tarife werden regelmäßig angepasst; prüfen Sie die aktuellen Preise auf der TUSSAM-Website.

Radfahren ist hervorragend. Sevilla ist flach, das Sevici-Leihfahrradsystem mit Stationen deckt seit 2007 die Innenstadt ab (rund 250 Stationen), und das Netz geschützter Radwege gehört mit rund 200 km getrennter Spuren zu den am besten ausgebauten in Spanien. Das jährliche Sevici-Abo kostet etwa 33 € – eines der besten Leihfahrrad-Angebote in Europa.

Der Flughafen Sevilla (San Pablo) ist mit dem EA-Bus (Especial Aeropuerto) in 30–40 Minuten vom Zentrum aus erreichbar.

Arbeiten und Studieren

Sevillas Wirtschaft ist überwiegend dienstleistungsorientiert. Die regionale andalusische Verwaltung ist der größte Arbeitgeber; die Junta de Andalucía, die Diputación und der Ayuntamiento beschäftigen Tausende. Tourismus und Gastgewerbe sind wichtige Branchen; das Luftfahrtcluster (Airbus und EADS im nahen Tablada) ist bedeutend. Der Technologiesektor ist gewachsen, bleibt aber kleiner als in Madrid oder Barcelona. Englischsprachige Stellen gibt es, doch Spanisch ist für fast alles außerhalb bestimmter Blasen unverzichtbar.

Die beiden wichtigsten Universitäten sind die Universidad de Sevilla (US, gegründet 1505, mit zentralen Campus im Gebiet Reina Mercedes und in der historischen Altstadt – das Rektorat befindet sich in der ehemaligen Königlichen Tabakfabrik) und die Universidad Pablo de Olavide (UPO, die zweite öffentliche Universität, mit einem in sich geschlossenen Campus am südöstlichen Stadtrand, größtenteils in Dos Hermanas, erreichbar mit der Metro-Linie 1). Die Studiengebühren an öffentlichen Universitäten gehören zu den günstigsten in Spanien: etwa 750–1.000 € pro Jahr für EU-Bachelorstudierende. Nicht-EU-Studierende zahlen mehr.

Alltag: Zeiten und Rhythmen

Sevilla tickt im andalusischen Tempo, besonders im Sommer. Das Mittagessen ist die wichtigste gesellschaftliche Mahlzeit des Tages und wird zwischen 14:30 und 16 Uhr eingenommen – viele kleine Betriebe, darunter auch die Junta Municipal, schließen in dieser Zeit für die Siesta, besonders im Sommer, wenn die Nachmittagshitze Arbeit im Freien unmöglich macht. Das Abendessen gibt es um 21:30 oder 22:30 Uhr. Tapas und Bier füllen die Bars ab 20 Uhr. Nachtclubs öffnen um Mitternacht und bleiben am Wochenende bis 6 Uhr morgens geöffnet.

Die Sommerhitze prägt alles. Von Mitte Juni bis Mitte September verändert sich der Alltag: Geschäfte und Restaurants schließen am Nachmittag (oft 14–18 Uhr), die zentralen Straßen leeren sich in der Hitze, und das Leben kehrt in den kühleren Stunden nach draußen zurück. Terrassen mit Sprühnebel-Kühlung (Terrazas mit Wassernebel-Zerstäubern) füllen sich ab 21 Uhr. Viele Einwohner verlassen Sevilla im August ganz – an die Küste (besonders in die Provinzen Cádiz und Huelva), in die Dörfer des Berglands (die Sierra Norte und die Sierra de Aracena) oder zu Familien in anderen Teilen Andalusiens.

Die Semana Santa im März und April (die religiösen Prozessionen der Cofradías und Hermandades der Karwoche, mit den Pasos – kunstvoll gestalteten Prozessionswagen, getragen von den Costaleros –, die Tag und Nacht durch die Straßen ziehen) ist das prägende religiös-kulturelle Fest der Stadt. Etwa zwei Wochen nach Ostern folgt die Feria de Abril – eine Woche dauernde Messe im Real de la Feria (dem Messegelände in Los Remedios) mit Casetas (privaten und öffentlichen Zelten), Flamencotanz, Rebujito, Sherry und Trajes de Flamenca. Beide Veranstaltungen sperren die Innenstadt für den Verkehr und erfordern eine vollständige Umstellung des Alltags.

Die Barrios

Sevilla ist in 11 Distritos gegliedert, die wiederum in Barrios unterteilt sind. Die Unterschiede sind deutlich: Die historische Casco Antiguo (mit Santa Cruz, El Arenal, Alfalfa, San Bartolomé, La Calzada, Encarnación-Regina, Santa Catalina, San Roque, San Vicente, San Lorenzo, Feria, Museo) ist dicht bebaut, monumental und stark touristisch geprägt; Triana auf der anderen Seite des Guadalquivir ist das historische Viertel für Flamenco und Keramik; Macarena im Norden ist ein traditionelles Arbeiterviertel; Los Remedios ist die bürgerliche Erweiterung am Flussufer; Nervión ist der elegante Wohn- und Geschäftsbezirk; die äußeren Distritos (Bellavista, La Palmera, San Pablo-Santa Justa, San Jerónimo) sind eher Wohnviertel mit gemischter Bebauung.

Die folgenden Barrio-Führer behandeln das mittelalterliche Santa Cruz neben der Kathedrale, das Flamenco-Viertel Triana jenseits des Flusses, das Arbeiterviertel Macarena nördlich des Zentrums, das bürgerliche Los Remedios, das historische San Bernardo, das elegante Geschäftsviertel Nervión, die mittelalterliche Casco Antiguo, das Flussufer-Viertel El Arenal, das lebhafte Alfalfa, das Wohnviertel La Buhaira, das historische San Bartolomé, den Verkehrsknoten San Pablo-Santa Justa, das nördliche San Jerónimo, das zentrale Museo und das südliche Amate.