Viver em Sevilha, Espanha

Sevilha não é apenas o Alcázar, o flamenco e a Semana Santa. Para quem se muda de facto para cá, é a capital andaluza onde o calor de verão chega aos 45 °C, onde a burocracia é lenta mas amiga do estilo de vida mediterrânico, e onde o bairro escolhido (a medieval Santa Cruz, a flamenca Triana, a operária Macarena, a ribeirinha Los Remedios) molda completamente o dia a dia. Este guia reúne o que vai querer saber antes de assinar um contrato de arrendamiento, desde o empadronamiento até ao passe TUSSAM, e a personalidade dos bairros centrais que a maioria dos recém-chegados considera.

A cidade em poucas frases

Sevilha é a capital da Andaluzia e a maior cidade do sul de Espanha, com cerca de 685 000 habitantes dentro dos limites municipais e cerca de 1,5 milhões na área metropolitana. Situa-se no interior, ao longo do rio Guadalquivir (o único rio navegável de grande dimensão em Espanha), a cerca de 80 km da costa atlântica. O centro histórico é um dos maiores tecidos urbanos contínuos de origem medieval e mudéjar da Europa, com a Catedral e a Giralda (a maior catedral gótica do mundo, com o antigo minarete da mesquita convertido em campanário), o Real Alcázar (o palácio real, ainda utilizado pela coroa espanhola) e o Arquivo das Índias, todos classificados como Património Mundial da UNESCO desde 1987.

O clima é mediterrânico quente, com influência continental. Sevilha é uma das cidades grandes mais quentes da Europa. Os verões são extremos: as temperaturas diárias ultrapassam regularmente os 38 °C de finais de junho a agosto, com picos superiores a 45 °C durante as ondas de calor (olas de calor), que se tornaram anuais desde a década de 2010. A cidade esvazia-se visivelmente em agosto. Os invernos são suaves: as temperaturas diurnas rondam os 12 a 18 °C, com episódios frescos ocasionais e raramente geada, e a chuva concentra-se sobretudo entre novembro e março. A primavera é curta e bonita (a Semana Santa e a Feira de Abril, em março e abril, são os grandes momentos sociais do ano) e o outono é quente e longo.

A cidade é famosa pelo flamenco (nascido nas comunidades ciganas andaluzas, com peñas e tablaos espalhados por Triana e Santa Cruz), pelas tapas (a cultura do tapeo, com pequenos bares e refeições ao balcão, está mais desenvolvida aqui do que em qualquer outro ponto de Espanha), pela Semana Santa (as procissões religiosas das cofradías na semana antes da Páscoa, vistas por centenas de milhares de pessoas) e pela Feira de Abril (uma feira de uma semana, duas semanas após a Páscoa, com casetas, privadas e públicas, dança flamenca, jerez e trajes de flamenca).

A língua

O espanhol (castelhano) é a língua oficial. Sevilha fala uma variante andaluza distintiva, o andaluz sevilhano (andaluz sevillano), com a queda característica do «s» final, a fusão do «c» e do «s» (seseo), o enfraquecimento do «d» entre vogais e um ritmo rápido e musical que surpreende quem fala castelhano. O domínio do inglês é menor do que em Madrid, Barcelona ou Valência: Sevilha é de facto uma cidade de língua espanhola no quotidiano, com o inglês aceite nas zonas turísticas e nos meios universitários, mas secundário fora deles.

Mesmo aprender um espanhol básico transforma as interações diárias. Várias escolas de línguas oferecem bons cursos; a Universidade de Sevilha e a Universidade Pablo de Olavide têm programas para estudantes estrangeiros. A administração funciona praticamente só em espanhol.

Alugar um quarto: como funciona

O mercado de arrendamento de Sevilha tornou-se muito mais apertado na última década, à medida que a cidade cresceu no turismo, nos serviços e no setor tecnológico. A procura excede a oferta nos distritos centrais (Casco Antiguo, Triana, Los Remedios, Nervión), e os quartos em apartamentos partilhados (pisos compartidos) circulam rapidamente. O passa-palavra tem muito peso.

O contrato residencial padrão é o contrato de arrendamiento de vivienda, regulado pela Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU). O prazo mínimo é de cinco anos se o senhorio for uma pessoa singular (sete, se for uma empresa), mas o inquilino pode sair ao fim de seis meses, com um aviso prévio de trinta dias. Os quartos em apartamentos partilhados usam frequentemente contratos mais curtos (contratos de habitación ou de temporada), que ficam fora da LAU.

A fianza (caução) é regulada: corresponde a um mês de renda nos imóveis sem mobília e, por vezes, a dois nos mobilados. Deve ser depositada pelo senhorio na agência regional de habitação (AVRA, Agencia de Vivienda y Rehabilitación de Andalucía) e é devolvida no fim do contrato, se não houver danos. Muitos senhorios pedem ainda um ou dois meses adicionais como aval (garantia).

Documentos: empadronamiento e NIE

Dois documentos são importantes desde o início. O primeiro é o empadronamiento, o registo na Ayuntamiento de Sevilla que comprova que vive numa morada específica. É gratuito, pode ser feito com marcação prévia online em sevilla.org ou num dos Distritos Municipales, e exige o contrato de arrendamento ou uma autorização do titular, bem como a prova de propriedade, além do passaporte ou do documento de identificação. O certificado de empadronamiento é depois necessário para quase tudo o resto: o NIE, o Servicio Andaluz de Salud, a matrícula escolar e a renovação do cartão de residência.

O segundo é o NIE (Número de Identidad de Extranjero), um número de identificação fiscal atribuído a todos os residentes não espanhóis. Os cidadãos da UE obtêm o NIE no âmbito do seu Certificado de Registo de Cidadão da União; os cidadãos não comunitários obtêm-no no âmbito do pedido do cartão de residência. As marcações no Oficina de Extranjería de Sevilha são feitas através de sede.administracionespublicas.gob.es e, historicamente, têm sido muito difíceis de encontrar. O sistema melhorou, mas é preciso paciência.

Espanha: o que muda se for da UE ou não

Os cidadãos da UE, do EEE e da Suíça podem mudar-se para Espanha sem qualquer visto. Após três meses, é obrigatório registar-se como residente: marque uma consulta no Oficina de Extranjería de Sevilha, levando o passaporte, o empadronamiento, a prova de seguro de saúde e a prova de meios de subsistência suficientes (um contrato de trabalho, uma matrícula de estudos ou poupanças). Recebe um certificado verde em formato A4, e não um cartão, e um NIE. O certificado é válido por tempo indeterminado.

Os cidadãos não comunitários precisam de um visto pedido no consulado espanhol do país de origem, antes da chegada. As vias mais comuns são o visto de trabalho (visado de trabajo), o visto de estudos (visado de estudios), o visto de não lucrativo (rendimentos passivos ou reformados) e o mais recente visto de nómada digital (visado de nómada digital). Uma vez em Espanha, tem 30 dias para pedir o TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero).

A burocracia é lenta, mas acaba por funcionar. Leve originais e fotocópias de todos os documentos, idealmente traduzidos por um tradutor jurado (traductor jurado). A apostilha nas certidões de nascimento e académicas é frequentemente exigida.

Saúde: Servicio Andaluz de Salud

Espanha tem um serviço público de saúde universal. Em Sevilha, o serviço regional é o Servicio Andaluz de Salud (SAS), gerido pela Consejería de Salud y Familias da Junta de Andalucía. A cobertura é abrangente: médico de família, especialistas, hospital, urgências, medicamentos (com comparticipação dependente do rendimento), maternidade e saúde mental. Os grandes hospitais públicos que servem Sevilha são o Hospital Universitario Virgen del Rocío (a sul da cidade) e o Hospital Universitario Virgen Macarena (a norte).

A inscrição faz-se no centro de saúde (centro de salud) da sua área de residência, atribuído automaticamente pela morada, depois de ter o empadronamiento e um contrato de trabalho (registado na Seguridad Social) ou, no caso de estudantes e reformados da UE, o cartão europeu de seguro de doença (EHIC) do seu país. O cartão que recebe é o tarjeta sanitaria do SAS.

O seguro de saúde privado está amplamente disponível e é relativamente acessível. Muitas entidades empregadoras oferecem-no como benefício. Empresas como Sanitas, Adeslas e Asisa dominam o mercado.

Transportes: TUSSAM, o Metro, o autocarro Tussam

Os transportes públicos de Sevilha são geridos pela TUSSAM (Transportes Urbanos de Sevilla SA) para a rede de autocarros urbanos, pelo Metro de Sevilla para a única linha de metro/elétrico ligeiro, e por vários elétricos e linhas ferroviárias regionais. O Metro tem apenas uma linha, a Linha 1, que vai do oeste (Ciudad Expo, em Mairena del Aljarafe), passando pelas estações ferroviária e de autocarros centrais, até ao sudeste (Olivar de Quintos, na zona de Montequinto, em Dos Hermanas). As principais paragens centrais são Plaza de Cuba (Los Remedios), Puerta de Jerez (Casco Antiguo), Prado de San Sebastián (limite de Nervión e El Arenal) e San Bernardo. As linhas 2, 3 e 4 estão planeadas e parcialmente em construção, mas ainda não estão em funcionamento. O elétrico MetroCentro (linha T1) é um elétrico central de superfície curto, que vai da Plaza Nueva, passando por Puerta de Jerez e San Bernardo, até Luis de Morales, em Nervión.

Os autocarros TUSSAM cobrem a cidade de forma densa; os principais centros são a Plaza Nueva, a Puerta de Jerez e o Prado de San Sebastián. O bilhete simples custa 1,40 €. O cartão recarregável Tarjeta Multiviaje reduz substancialmente o preço por viagem (muitas vezes abaixo de 0,70 €, e ainda menos enquanto se aplicarem os descontos nacionais de subsídio tarifário). O passe mensal (Tarjeta Mensual) também está disponível, com reduções substanciais para menores de 26 anos e maiores de 65. As tarifas são revistas periodicamente, por isso confirme os preços atuais no site da TUSSAM.

Andar de bicicleta é excelente. Sevilha é plana, o sistema de bicicletas partilhadas com estações Sevici funciona na cidade central desde 2007 (cerca de 250 estações), e a rede de ciclovias protegidas é uma das mais desenvolvidas de Espanha, com cerca de 200 km de vias separadas. A subscrição anual da Sevici custa cerca de 33 €, uma das melhores ofertas de bicicletas partilhadas da Europa.

O aeroporto de Sevilha (San Pablo) é servido pelo autocarro EA (Especial Aeropuerto), em 30 a 40 minutos a partir do centro.

Trabalhar e estudar

A economia de Sevilha é sobretudo orientada para os serviços. A administração regional andaluza é a maior entidade empregadora; a Junta de Andalucía, a Diputación e a Ayuntamiento empregam milhares de pessoas. O turismo e a hotelaria são setores importantes; o polo aeroespacial (Airbus e EADS, na vizinha Tablada) é significativo. O setor tecnológico cresceu, mas continua mais pequeno do que em Madrid ou Barcelona. Existem empregos em inglês, mas o espanhol é essencial para quase tudo fora de bolhas específicas.

As duas principais universidades são a Universidade de Sevilha (US, fundada em 1505, com campus centrais na zona de Reina Mercedes e no centro histórico; a reitoria funciona na antiga Real Fábrica de Tabaco) e a Universidade Pablo de Olavide (UPO, a segunda universidade pública, com um campus autónomo na orla sudeste da cidade, sobretudo em Dos Hermanas, servido pela Linha 1 do Metro). As propinas nas universidades públicas estão entre as mais acessíveis de Espanha: cerca de 750 a 1 000 € por ano para a licenciatura, para cidadãos da UE. Os estudantes não comunitários pagam mais.

Quotidiano: horários e ritmos

Sevilha funciona ao ritmo andaluz, sobretudo no verão. O almoço é a principal refeição social do dia, feito entre as 14h30 e as 16h; muitos pequenos negócios, incluindo a Junta Municipal, fecham para a sesta nessas horas, sobretudo no verão, quando o calor da tarde torna impossível o trabalho ao ar livre. O jantar é às 21h30 ou 22h30. As tapas e as cervejas enchem os bares a partir das 20h. As discotecas abrem à meia-noite e fecham às 6h da manhã ao fim de semana.

O calor de verão molda tudo. De meados de junho a meados de setembro, a vida diária muda: as lojas e os restaurantes fecham à tarde (muitas vezes das 14h às 18h), as ruas centrais esvaziam-se com o calor e a vida regressa ao ar livre nas horas mais frescas. As esplanadas com nebulizadores (refrescamento por pulverização de água) enchem-se a partir das 21h. Muitos residentes deixam Sevilha por completo em agosto: para a costa (sobretudo a província de Cádis e Huelva), para as aldeias de montanha do interior (a Sierra Norte e a Sierra de Aracena) ou para as casas de família noutras partes da Andaluzia.

A Semana Santa, em março e abril (as procissões religiosas da Semana Santa das cofradías e hermandades, com os pasos, andores esculpidos transportados pelos costaleros, a percorrer as ruas de dia e de noite), é o grande festival religioso e cultural da cidade. Cerca de duas semanas depois da Páscoa realiza-se a Feira de Abril, uma feira de uma semana no Real de la Feria (o recinto de feiras em Los Remedios), com casetas (privadas e públicas), dança flamenca, a bebida rebujito, jerez e trajes de flamenca. Ambos os eventos fecham o centro da cidade ao trânsito e exigem um ajuste completo das rotinas diárias.

Os barrios

Sevilha está dividida em 11 distritos, cada um subdividido em barrios. As diferenças são marcadas: o histórico Casco Antiguo (com Santa Cruz, El Arenal, Alfalfa, San Bartolomé, La Calzada, Encarnación-Regina, Santa Catalina, San Roque, San Vicente, San Lorenzo, Feria, Museo) é denso, monumental e muito turístico; Triana, do outro lado do Guadalquivir, é o bairro histórico do flamenco e da cerâmica; Macarena, a norte, é operária e tradicional; Los Remedios é a extensão burguesa à beira-rio; Nervión é o distrito residencial e comercial elegante; os distritos periféricos (Bellavista, La Palmera, San Pablo-Santa Justa, San Jerónimo) são mais residenciais e mistos.

Os guias de bairros abaixo cobrem a medieval Santa Cruz, junto à catedral, a flamenca Triana, do outro lado do rio, a operária Macarena, a norte do centro, a burguesa Los Remedios, o histórico San Bernardo, o elegante e comercial Nervión, o medieval Casco Antiguo, a ribeirinha El Arenal, a animada Alfalfa, o residencial La Buhaira, o histórico San Bartolomé, o polo de transportes San Pablo-Santa Justa, o setentrional San Jerónimo, o central Museo e o meridional Amate.