Vivir en Altstadt-Süd, Colonia

La Südstadt -«ciudad del sur»- es el extenso distrito al sur del Innenstadt, entre el Rin y el Stadtwald (el bosque urbano de Colonia, más al sur). Se desarrolló en el siglo XIX fuera de la puerta medieval Severinstor (que todavía se conserva en la plaza Chlodwig), y su trazado refleja la ampliación urbana (Stadterweiterung) de la década de 1880: calles largas y rectas, grandes manzanas de edificios Altbau de la época wilhelminiana con fachadas de estuco y patios interiores, y los largos ejes de la Severinstraße y la Bonner Straße que se dirigen hacia el sur. Al sur, el barrio se difumina en Bayenthal y Marienburg.

Quién vive aquí

Una población genuinamente mixta pero de clase media consolidada, con una inclinación creativa y académica. Periodistas, diseñadores, arquitectos, médicos, profesores universitarios, funcionarios, abogados; una importante presencia de estudiantes de la Universidad de Colonia (el campus principal está en Lindenthal, pero muchos estudiantes viven aquí); una proporción moderada de familias con hijos en edad escolar; y profesionales extranjeros con estancias de varios años, sobre todo en los medios de comunicación y el sector cultural. La presencia internacional es amplia: la Südstadt es el barrio que más se recomienda a los recién llegados.

Cómo es durante el día

La Südstadt es famosa por su cultura de cafés. La Severinstraße, la Alteburger Straße, la Trajanstraße y la Bonner Straße albergan decenas de cafeterías que se llenan desde la mañana hasta la noche: Hallmackenreuther, Heinemann, Café Sehnsucht, Quincaillerie. La plaza Chlodwig marca el extremo norte, con la puerta medieval Severinstorburg como elemento central y un mercado los sábados que atrae a compradores de toda la ciudad. El Volksgarten, al oeste de la Bonner Straße, es un querido parque del siglo XIX con un lago y una cervecería al aire libre. El paseo del Rin a lo largo del Rheinauhafen (justo al norte) y el Schokoladenmuseum ofrecen paseos junto al río. La Severinsbrücke te lleva a Poll, en la orilla derecha, en cinco minutos.

Cómo es por la noche

Uno de los barrios más animados de Colonia por la noche, pero animado al estilo de bares y cafés, no de discotecas. Los cafés de la Severinstraße y la Alteburger Straße se convierten en bares después de las 19:00. Lichtenberg, Toller Hecht, Limes y Bei Oma Kleinmann (el legendario lugar del Schnitzel) siguen abiertos hasta medianoche o más tarde. La cervecería del Volksgarten se llena en las noches de verano. Para salir de fiesta, los vecinos se dirigen al norte, al Belgisches Viertel y la Friesenplatz; y durante el Karneval, la Südstadt organiza una de las fiestas callejeras más queridas de Colonia.

Cómo moverse

Las líneas 15 y 16 del Stadtbahn paran en Chlodwigplatz, Ulrepforte y Eifelwall. La estación central (Hauptbahnhof) está a ocho minutos en Stadtbahn, y la catedral, a nueve. Ir en bicicleta es excelente: el terreno es llano, está bien señalizado, y la Bonner Straße y la Severinstraße tienen carriles bici continuos. La orilla del río está a cinco minutos a pie de la mayoría de las calles. El aeropuerto de Colonia-Bonn está a veinticinco minutos en Stadtbahn y S-Bahn.

Comer y comprar

El mercado de los sábados en la plaza Chlodwig es el gran acontecimiento semanal. Para la compra: Rewe, Edeka y varias tiendas ecológicas en la Severinstraße y la Bonner Straße. Las panaderías son de las de toda la vida: Heisterbach, Merzenich. Los restaurantes ofrecen todo tipo de cocina: brauhäuser (Em Krützche, Pannekoochrad cerca de la Severinstraße) para probar el Kölsch y la cocina renana; italianos (Pizzeria del Sole, la legendaria Salumeria de la Severinstraße); libanés, vietnamita, japonés, indio; Bei Oma Kleinmann para el legendario Schnitzel; y brunch por todas partes. La esquina de la Severinstor y la Bonner Straße concentran la mayor oferta.

Cuándo no elegirlo

Si tu presupuesto es muy ajustado, los alquileres de la Südstadt están entre los más caros de la ciudad: la gentrificación avanza sin pausa desde hace dos décadas. Si buscas una escena juvenil de discotecas con música techno a la vuelta de la esquina, el Belgisches Viertel y la Friesenplatz son más concentrados. Si quieres la tranquilidad de un pueblo rural, la Südstadt es demasiado animada para eso: el ritmo nocturno de la Severinstraße es constante. Si quieres el lujo clásico del Altbau con buhardillas y jardines, la Marienburg, más al sur, ofrece más de ese tipo de edificios.

La Südstadt es la mejor opción si quieres el barrio residencial más querido de Colonia, con cafeterías en cada manzana, el Volksgarten y el Rin a poca distancia a pie, edificios Altbau de techos altos y un ritmo nocturno animado pero para adultos. Para profesionales de los medios, diseñadores, académicos, periodistas y casi cualquiera que quiera vivir la versión más amable de Colonia, es la recomendación por defecto.