Vivir en Marsella, Francia

Marsella no es solo el puerto y la bouillabaisse. Para quien se muda de verdad, es la segunda ciudad de Francia y la más antigua del país - la cité phocéenne, fundada por los marineros griegos de Focea hacia el 600 a.C. con el nombre de Massalia. Una ciudad de mar abierta al Mediterráneo, mediterránea hasta la médula, con un puerto milenario que siempre ha hecho entrar mercancías, lenguas y pueblos de todas las orillas. Un gran polo universitario - Aix-Marseille Université, la mayor universidad francófona - y una economía que gira en torno al puerto, al comercio marítimo, a la renovación urbana de Euroméditerranée y al turismo. Es una ciudad luminosa, áspera y cálida, con el carácter más independiente de Francia y un ritmo nocturno más cercano al sur de Italia o a España que a París. Esta guía reúne lo que querrás saber antes de firmar un bail, desde el garant hasta la carte vitale, y la personalidad de los barrios centrales.

La ciudad en pocas frases

Marsella es la mayor ciudad de la región Provence-Alpes-Côte d'Azur y la capital del departamento de las Bouches-du-Rhône, con cerca de 870.000 habitantes dentro de los límites municipales y más de 1,5 millones en el aire urbaine Marsella-Aix-en-Provence, tercera área urbana de Francia tras París y Lyon. La ciudad se organiza en 16 arrondissements - un número, del 1 al 16, que volverás a encontrar en los anuncios de habitaciones y que dice mucho sobre la zona. El corazón histórico se aprieta en torno al Vieux-Port (el Puerto Viejo), la dársena donde nació la ciudad y donde aún hoy atracan las barcas de pesca; desde allí la ciudad sube por las colinas en todas las direcciones, hasta el mar de las calanques al sur y los barrios populares del norte.

El clima es netamente mediterráneo: veranos largos, cálidos y secos, con sol casi garantizado de mayo a septiembre, e inviernos suaves. La firma meteorológica de la ciudad es el mistral, el viento frío y seco del noroeste que barre el cielo durante días enteros - sopla un centenar de días al año, a veces con ráfagas violentas, y deja tras de sí el aire límpido y el cielo de un azul profundo por el que Marsella es famosa. Entre un latigazo de mistral y otro, el sol es una constante casi insolente.

El mar está presente por todas partes en la vida cotidiana. La ciudad vive de cara al agua: el Vieux-Port, la Corniche que corre a lo largo de la costa, las playas del Prado, las calanques - las ensenadas de roca blanca cortada a pico entre Marsella y Cassis - y los islotes del Frioul con el Château d'If. Sobre todo vela la basílica de Notre-Dame de la Garde, la Bonne Mère, en lo alto de la colina más alta, visible desde casi cualquier punto de la ciudad. Es una ciudad de puerto, plural y mestiza, donde conviven comunidades de todo el Mediterráneo y más allá: eso le da una cocina, unos mercados y un ambiente que no se parecen a ninguna otra ciudad francesa.

La lengua: francés, con algunas bolsas de inglés

El francés es la lengua oficial y la de trabajo de la administración, los bancos, la sanidad y la mayoría de los puestos de trabajo. El dominio del inglés en Marsella es aceptable en los entornos universitarios, en las start-ups del distrito Euroméditerranée, en algunos sectores del puerto y en el turismo, pero fuera de estas burbujas la expectativa es que hables francés. En la préfecture, en el banco, en el médico, en la boulangerie o con un propietario más mayor, cuenta saber mantener una conversación básica en francés. La ciudad tiene una fuerte identidad lingüística popular, con un habla rápida, colorida y rica en expresiones locales y préstamos del árabe, del italiano, del armenio y del provenzal. Aprender francés, aunque sea solo lo esencial, cambia por completo la experiencia del alquiler y de la burocracia.

Alquilar una habitación: cómo funciona

El mercado del alquiler de Marsella está tensionado en los barrios centrales y en las zonas cercanas al mar, pero sigue siendo más asequible y variado que el de París o Lyon, también gracias a la gran población estudiantil. La búsqueda de pisos compartidos (colocations) se hace sobre todo en línea, en los principales sitios de anuncios y en los grupos de Facebook para estudiantes y recién llegados; los pisos enteros y las habitaciones se anuncian en los grandes portales inmobiliarios. Muchos propietarios recurren a agencias inmobiliarias (agences immobilières) que aplican una comisión regulada al inicio del contrato.

El contrato estándar es el bail, normalmente de tres años si el propietario es un particular, de seis años si el propietario es una persona jurídica. Un bail meublé (contrato para inmueble amueblado) es más corto - un año, o nueve meses para los estudiantes. La fianza (caution o dépôt de garantie) está limitada por ley: un mes de alquiler para el no amueblado, dos meses para el amueblado. Reembolsable al final del contrato, descontadas las retenciones por daños.

La gran particularidad francesa es el garant - un garante, normalmente un progenitor o un residente francés con un sueldo de al menos tres veces el alquiler, que firma para cubrir los alquileres impagados. Sin un garant, la mayoría de los propietarios particulares rechazará el dossier. El sistema Visale - la garantía estatal gratuita para los jóvenes hasta 30 años y para los trabajadores de renta baja - está ampliamente aceptado en Marsella, sobre todo por la numerosa población estudiantil. Las garantías bancarias y el cautionnement bancaire son alternativas.

El dossier es el expediente que presentas con la solicitud: pasaporte o documento de identidad, las tres últimas nóminas (bulletins de salaire) o el carné de estudiante, el último avis d'imposition (aviso fiscal), un RIB (datos bancarios), el dossier del garant en el mismo formato. Un dossier completo y ordenado, listo para enviar en cuestión de pocas horas, marca una diferencia enorme cuando una habitación interesante recibe muchas solicitudes.

El numéro fiscal: el primer paso administrativo

No existe un único registro obligatorio como el Anmeldung alemán, pero algunos documentos cuentan desde el primer día. El numéro fiscal es tu número de identificación fiscal francés, asignado la primera vez que presentas la declaración de la renta o cuando contactas directamente con el Service des Impôts des Particuliers. Para la carte vitale te inscribes en tu CPAM local; para el titre de séjour (permiso de residencia para los no comunitarios) los trámites dependen de la préfecture des Bouches-du-Rhône, en Marsella, donde gran parte de los procedimientos pasa ya por citas en línea.

Francia: ciudadanos de la UE y de fuera de la UE

Quien tiene pasaporte de la UE puede vivir y trabajar en Francia sin permiso de residencia. El primer paso administrativo es abrir una cuenta bancaria y obtener el numéro fiscal. Desde fuera de la UE, necesitas un titre de séjour para quedarte más de noventa días, expedido por la préfecture. Categorías comunes: trabajo por cuenta ajena (salarié), estudiante (étudiant), passeport talent (trabajadores cualificados e investigadores), visiteur para las estancias largas sin trabajo, reagrupación familiar.

La burocracia francesa está cargada de papeleo y es lenta. Cada documento debe estar en francés o ir acompañado de una traducción jurada. Cuenta con entre tres y seis meses para el ciclo de renovación del titre de séjour, y pide las citas con mucha antelación, porque la disponibilidad en la préfecture puede escasear.

Sanidad: la CPAM y la carte vitale

El seguro sanitario es obligatorio a través de la PUMa (Protection Universelle Maladie) - cualquiera que resida legalmente en Francia está cubierto al cabo de tres meses. Te inscribes en la CPAM con prueba de residencia, identidad y domicilio; la carte vitale (la tarjeta de plástico verde) llega por correo unas semanas después. El Estado cubre la mayor parte del coste de las visitas al médico de cabecera, los especialistas, el hospital y los medicamentos; el resto lo cubre la mutuelle (seguro sanitario complementario, a menudo a través de los empleadores).

Los hospitales públicos de Marsella dependen del AP-HM (Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille), el centro hospitalario universitario de la ciudad y uno de los mayores empleadores de la región. Los polos principales son el Hôpital de la Timone (5.º arrondissement, al este del centro), el mayor complejo hospitalario de la región con el hospital de adultos y el pediátrico; el Hôpital de la Conception, cerca del centro, conocido entre otras cosas por los grandes quemados y los trasplantes; y el Hôpital Nord, en los barrios septentrionales, que cubre casi todas las especialidades médico-quirúrgicas. El sistema funciona bien para la medicina de rutina y las urgencias. Los estudiantes de la UE pueden usar la TSE (EHIC) en los primeros meses.

Transporte: RTM, metro, tranvía, bus, navette maritime

El transporte local lo gestiona la RTM (Régie des Transports Métropolitains). El metro tiene dos líneas - la M1 (azul, de La Rose a La Fourragère, que atraviesa el centro pasando por Vieux-Port, Saint-Charles y La Timone) y la M2 (roja, de Gèze a Sainte-Marguerite Dromel, que pasa por Joliette, Saint-Charles, Noailles y Castellane) - que se cruzan en Saint-Charles y en Castellane. Tres líneas de tranvía - T1, T2 y T3 - conectan el centro con los barrios circundantes, con transbordos al metro en Noailles, en Castellane y en Saint-Charles. Una densa red de autobuses cubre el resto de la ciudad, incluidas las colinas y las zonas no servidas por los raíles, y un servicio nocturno garantiza los desplazamientos después del cierre del metro.

Una particularidad marsellesa son las navette maritime, los barcos que cruzan la rada: desde el Vieux-Port llegan a Pointe-Rouge, L'Estaque y Les Goudes, y en la buena estación son una forma muy agradable (y a veces más rápida) de desplazarse por la costa que por carretera. Para las islas está la navette al Frioul y al Château d'If.

El billete sencillo RTM cuesta 1,80 €, válido hora y media con transbordos entre metro, tranvía y bus; el bono de 10 viajes cuesta 15,20 € y el pase diario 5,20 €. El abono mensual para adultos (Pass Liberté) cuesta unos 45 €, mientras que los estudiantes y los jóvenes pagan mucho menos. La Gare Saint-Charles (Marseille-Saint-Charles), asomada a la ciudad desde su célebre escalinata, es el nudo ferroviario: los TGV conectan con París en poco más de tres horas y con Lyon en menos de dos, mientras que la red TER llega a Aix-en-Provence, Aviñón, Tolón, Niza y el resto de la Provenza y la Costa Azul. El aéroport Marseille Provence, en Marignane, está conectado con Saint-Charles por una navette dedicada.

Trabajar y estudiar

La economía de Marsella gira desde siempre en torno al puerto. El Grand Port Maritime de Marseille es el primer puerto de Francia y uno de los mayores del Mediterráneo, con una actividad que abarca desde las mercancías y los contenedores hasta los pasajeros de los ferris y los cruceros, de la industria petroquímica a la logística. En los últimos veinte años la gran operación de regeneración urbana Euroméditerranée - la más extensa del sur de Europa - ha transformado el frente marítimo al norte del Vieux-Port, en torno a La Joliette y los Docks, en un distrito de oficinas, sedes corporativas, start-ups digitales y nuevas viviendas. El turismo es otro motor enorme: el MuCEM en el muelle del J4, el puerto viejo, las calanques y el legado de Marsella Capital Europea de la Cultura 2013 atraen visitantes a la ciudad todo el año. También crecen lo digital, lo audiovisual y los sectores ligados al mar y a la logística.

La Aix-Marseille Université (AMU) es la mayor universidad francófona, con cerca de 80.000 estudiantes repartidos por numerosos campus entre Marsella, Aix-en-Provence y otras sedes de la región. En Marsella los polos principales son el campus científico y médico en torno a Luminy (al sur, a las puertas de las calanques) y a La Timone, y las facultades de humanidades y derecho, más céntricas. Junto a la universidad gravitan escuelas de ingeniería, escuelas de negocios e institutos de investigación, y la ciudad cuenta en conjunto con decenas de miles de estudiantes - una población que da energía a los barrios centrales y alimenta el mercado de las habitaciones compartidas.

Las tasas universitarias para los ciudadanos de la UE son simbólicas (unos 175 € al año para la licence, 250 € para el master); los ciudadanos de fuera de la UE pagan más, salvo exenciones y becas.

Vida cotidiana: horarios y ritmos

Los horarios de las tiendas son más flexibles que en Alemania. La mayoría de los supermercados abre hasta las 20 o las 21 h, algunas cadenas de proximidad más tiempo. El domingo muchas tiendas grandes cierran por ley, pero las panaderías abren casi todos los días y los mercados de la mañana son el verdadero ritmo de la ciudad. Los mercados de alimentación son el corazón palpitante de Marsella: el marché des Capucins en Noailles - un laberinto de puestos de especias, fruta, pescado y cocinas de medio mundo - es el más célebre, pero casi cada barrio tiene su mercado y el marché aux poissons del Vieux-Port vende la pesca de la mañana directamente desde las barcas.

En Marsella se come de mar y de Mediterráneo. La bouillabaisse - la sopa de pescado con su caldo y la rouille - es el plato emblema, pero la mesa cotidiana está hecha de panisses, pieds et paquets, focaccias, navettes perfumadas a la flor de azahar y de todas las cocinas que el puerto ha traído a la ciudad, del Magreb a Armenia o a las Comoras. El pastis, el anís rebajado con agua que se bebe a la sombra, es casi un rito social más que un aperitivo.

El ritmo nocturno es del Sur. La cena empieza tarde, los bares y las terrasses se llenan desde el final de la tarde, y en verano la vida se traslada al aire libre: en los muelles del Vieux-Port, a lo largo de la Corniche, en las playas del Prado, en las plazas del Cours Julien y de la Plaine. La gente de Marsella es directa, cálida y orgullosamente apegada a su ciudad; el fútbol es una pasión absorbente, y en los días de partido del Olympique de Marseille el estadio Vélodrome y la ciudad entera vibran con una energía que hay que ver en persona.

Los barrios (quartiers)

Marsella es una ciudad enorme y llena de contrastes, y sus 16 arrondissements cuentan realidades muy distintas - desde el centro histórico denso y popular hasta las colinas residenciales, desde los barrios del frente marítimo al sur a los obreros del norte. El corazón de la vida cotidiana, sin embargo, y la mayoría de las habitaciones de alquiler interesantes para quien llega se concentran en un puñado de barrios centrales a caballo entre el 1.º, el 2.º, el 6.º y el 7.º arrondissement, bien servidos por el metro y los tranvías. Cada quartier tiene una identidad fuerte.

Está el histórico Le Panier, el dédalo de callejuelas de colores en la colina sobre el puerto, el núcleo más antiguo de la ciudad; el Vieux-Port en torno a la dársena donde nació Marsella; el bullicioso y multicultural Noailles con su mercado; el bohemio y creativo Cours Julien / Notre-Dame du Mont con sus murales, sus bares y sus librerías; la animada La Plaine (Place Jean-Jaurès) con su movida; la burguesa Castellane y el barrio en torno al Prado hacia el mar; la renovada La Joliette con el distrito Euroméditerranée y los Docks en el frente marítimo; el nudo ferroviario de Saint-Charles; el residencial y colinoso Le Camas / Baille cerca de la Timone; y los barrios del frente marítimo meridional a lo largo de la Corniche y el Endoume.

Las guías de los barrios que siguen entran en el detalle: quién vive allí, cómo son los días y las noches, qué se alcanza con el metro o el tranvía, y cuándo podrías querer elegir otro lugar.