Elu Ottensenis, Hamburg

Ottensen asub Altona linnaosas, vahetult Hamburg-Altona raudteejaamast läänes, ulatudes Elbe nõlvalt kuni Bahrenfeldi piirini. Alla kolme ruutkilomeetri elab seal umbes 35 000 inimest. Kuni 19. sajandi keskpaigani oli see põllumaa, seejärel kujunes sellest omaette tööstuslinn ning elanike arv kasvas aastatel 1840–1900 enam kui viisteist korda. Just see tööstuslik kiht on endiselt põhjuseks, miks tänavad näevad välja just sellised.

Mis see on

Ümberehitatud töökodade piirkond. Ottensen oli lühikest aega iseseisev linn, 1889. aastal liideti see Altonaga ning 1937. aasta Suur-Hamburgi seadusega sai sellest osa Hamburgist. Tehased suleti 20. sajandi jooksul, kuid neid ei lammutatud, vaid muudeti millekski muuks: laevapropellereid tootnud Zeise'i tehas on nüüd Friedensallee'l asuv kino ja kontorihoone; Barnerstraße'l asuv Fabrik on endises tehases kontserdisaal. Nende vahel on Gründerzeit-stiilis kvartaliplokid, tellishoovid, väikesed väljakud ja kitsaks jäänud tänavavõrk. Ottenser Hauptstraße'l 1995. aastal avatud kaubanduskeskus Mercado on piirkonna keskel ainus suuremahuline hoone. Alates 1980. aastatest muutus piirkond töölis- ja sisserändajate elupaigast jõukamaks, kuid endiselt segaseks; välismaalasi on umbes 14 protsenti elanikest, mis on alla Hamburgi keskmise.

Kes siin elavad

Pered, spetsialistid ja pikaajalised elanikud. Ottensenis on ebatavaliselt suur osa leibkondi, kes siia kolisid kakskümmend või kolmkümmend aastat tagasi ja pole siit enam lahkunud, lisaks meedia-, disaini-, arhitektuuri- ja ülikoolitöötajad ning lähedalasuvate asutuste meditsiini- ja teadustöötajad. Lapsi on palju, kaubajalgrattaid samuti, ning kohalik kogukonnaelu on tugev: naabrusseltsid, toiduühistud ja kogukonna juhitavad kohad. See pole üliõpilaskvartal ning ühiselamutubade pärast võistletakse kõvasti.

Millised on päevased tunnid

Elav ja meeldiv. Ottenser Hauptstraße ja Bahrenfelder Straße on kaubanduse selgroog, mitteametlikuks keskuseks on Alma-Wartenberg-Platz oma kohvikuterrassidega. Kõrvaltänavad on vaiksed, madalad ja rohelised, tänavafrontide taga on hoovid. Tööpäevade hommikutel käiakse koolist ja tarnitakse kaupu; turupäevadel Spritzenplatzil tuleb välja kogu linnaosa. Elbe on lõuna pool kümne minuti jalutuskäigu kaugusel ning Övelgönne suunas kulgev jõeäärne rada naaberlinnaosas Othmarschenis on tavapärane kohalik jalutusmarsruut.

Millised on õhtud

Seltsielu, kuid rahulik. Restoranid, veinibaarid ja väikesed teatrid täituvad varakult ning tühjenevad kesköö paiku; Fabrik ja Zeise'i kino annavad õhtule kultuurilise sisu. Ottensenis pole peaaegu oma klubielu ning elanikud just nii eelistavadki, ning St. Pauli müra jääb kahe S-Bahni peatuse kaugusele. Tänavad on hästi valgustatud ja öösel mugav jalutada. Kui soovid hilist väljasõitu, lahkud linnaosast ja tuled tagasi.

Liikumine

Seda tuleb enne lepingu allkirjastamist kontrollida. Ottensenis ei ole tavapärases mõttes oma raudteejaama. S-Bahni jaam nimega Ottensen asub just Bahrenfeldi piiril, sest Stadtteil-liin kulgeb mööda Altona–Blankenese raudteed, ning suur jaam, Hamburg-Altona, asub Altona-Nordis. Praktikas on sellel idapoolses osas vähe tähtsust: seal on Altona jaam paari sajast meetrist Ottenser Hauptstraßest ning viib sind S1, S2 ja S3 rongidele ning kaugrongidele. Läänes ja põhjas, kus tuleb mis tahes platvormini kümme kuni viisteist minutit kõndida, on see aga väga oluline. Selles Hamburgi osas ei ole kusagil U-Bahni. Altonast jõuab S1 Jungfernstiegile viie peatusega. Jalgrattasõit on tasane ja kiire ning Altonast ja Landungsbrückenist kulgevaid Elbe parvlaevu peetakse tavaliseks ühistranspordiks.

Toit ja poed

Üks Hamburgi paremaid igapäevase toidu piirkondi. Ottenser Hauptstraße ja Bahrenfelder Straße pakuvad pagariärisid, delikatessipoode, kalapoode, portugali ja türgi toidupoode, itaalia ja levandi köökide restorane ning tihedat kohvikute rida; Mercado katuse all asuvad supermarket ja toidusaal. Nädalaturud toimuvad Spritzenplatzil. Väikesed sõltumatud kauplused, raamatupoed ja parandustöökojad püsivad siin paremini kui enamikus linnaosades ning toiduühistukultuur on ehtne, mitte dekoratiivne.

Millal seda ei tasu valida

Kui vajad odavat elamist, kui soovid jaama oma akna all või kui tahad ööelu jalutuskaugusel. Ottensen on üks Hamburgi kõige nõutumaid elukohti ning üürihinnad järgivad seda: oodata tuleb rohkem maksmist kui Altona-Nordis või Barmbekis ning ligikaudu sama palju kui Eimsbüttelis. Tube tuleb harva ja need lähevad kiiresti, nõudlus pole hooajaline, nii et vaikset kuud ei ole. Läänepoolsed tänavad on mistahes rongini tõelise jalutuskäigu kaugusel. Parkimine on raske ning läbisõidu liiklus Ottenser Hauptstraßel ja Behringstraßel on tihedam, kui piirkonna rahuliku maine järgi arvata võiks.

Ottensen on õige valik, kui soovid rahulikku, jalutamiseks sobivat ja perekondlikku linnaosa, kus jõgi on lähedal, ja oled valmis selle eest maksma. Vale valik on see, kui sul on üliõpilase eelarve või tahad olla väljas kella neljani. Samasuguse iseloomuga, kuid odavama üürihinnaga piirkonna leiad idast Altona-Nordist ja Altona-Altstadtist; elavama ja noorema versiooni leiad Sternschanze ja St. Pauli suunast.