Vivre à Ottensen, Hambourg

Ottensen se trouve dans le Bezirk Altona, immédiatement à l'ouest de la gare de Hambourg-Altona, s'étendant de la pente de l'Elbe jusqu'à la limite de Bahrenfeld. Elle compte environ 35 000 habitants sur moins de trois kilomètres carrés. C'était une zone agricole jusqu'au milieu du XIXe siècle, puis une ville industrielle à part entière, et sa population a été multipliée par plus de quinze entre 1840 et 1900. Cette couche industrielle explique encore aujourd'hui l'aspect des rues.

Ce que c'est

Un quartier d'ateliers reconvertis. Ottensen a brièvement été une ville indépendante, rattachée à Altona en 1889, puis intégrée à Hambourg avec la loi du Grand Hambourg (Groß-Hamburg-Gesetz) de 1937. Les usines ont fermé au cours du XXe siècle et ont été transformées plutôt que démolies : les ateliers Zeise, qui fabriquaient des hélices de navires, abritent aujourd'hui un cinéma et des bureaux sur la Friedensallee ; la Fabrik de la Barnerstraße est une salle de concert installée dans une ancienne usine. Entre les deux se trouvent des immeubles de la Gründerzeit, des cours en brique, de petites places et un réseau de rues qui est resté étroit. Le centre commercial Mercado, sur l'Ottenser Hauptstraße, ouvert en 1995, est le seul grand bâtiment au cœur du quartier. À partir des années 1980, le quartier est passé d'un milieu ouvrier et immigré à une population aisée, tout en restant mixte ; les ressortissants étrangers représentent environ 14 % des habitants, un chiffre inférieur à la moyenne de Hambourg.

Qui y vit

Des familles, des professions libérales et des résidents de longue date. Ottensen compte une proportion inhabituellement élevée de ménages arrivés il y a vingt ou trente ans et qui n'ont jamais repartis, aux côtés de professionnels des médias, du design, de l'architecture et de l'université, ainsi que du personnel médical et académique des institutions voisines. Les enfants sont nombreux, tout comme les vélos-cargos, et la culture locale est marquée par les associations de quartier, les coopératives alimentaires et les lieux gérés par la communauté. Ce n'est pas un quartier étudiant, et les colocations se disputent âprement.

Ambiance de jour

Animée et agréable. L'Ottenser Hauptstraße et la Bahrenfelder Straße sont les axes commerçants, avec l'Alma-Wartenberg-Platz comme centre informel et ses terrasses de cafés. Les rues secondaires sont calmes, basses et verdoyantes, avec des cours derrière les façades. Les matins de semaine sont rythmés par les trajets vers l'école et les livraisons ; les jours de marché sur la Spritzenplatz font sortir tout le quartier. L'Elbe se trouve à dix minutes à pied vers le sud, et le chemin le long du fleuve en direction d'Övelgönne, dans le quartier voisin d'Othmarschen, est la promenade classique des habitants.

Ambiance du soir

Conviviale mais calme. Restaurants, bars à vin et petits théâtres se remplissent tôt et se vident avant minuit ; la Fabrik et le cinéma Zeise assurent la vie culturelle du soir. Ottensen n'a presque pas de scène clubbing qui lui soit propre, et c'est précisément ce qu'apprécient les habitants ; le bruit de St. Pauli reste à deux arrêts de S-Bahn. Les rues sont bien éclairées et agréables à parcourir la nuit. Si vous cherchez une sortie tardive, vous quittez le quartier et vous revenez.

Se déplacer

C'est le point à vérifier avant de signer. Ottensen n'a pas de gare ferroviaire qui lui soit propre au sens habituel. La station de S-Bahn appelée Ottensen se trouve précisément à la limite de Bahrenfeld, car la ligne Stadtteil suit elle-même la ligne ferroviaire Altona–Blankenese, et la grande gare, Hamburg-Altona, se situe à Altona-Nord. Concrètement, cela pèse peu dans la moitié est, où la gare d'Altona se trouve à quelques centaines de mètres de l'Ottenser Hauptstraße et donne accès aux lignes S1, S2 et S3 ainsi qu'aux trains longue distance. En revanche, cela pèse beaucoup dans les rues de l'ouest et du nord, où il faut compter dix à quinze minutes de marche pour rejoindre n'importe quel quai. Il n'y a pas de U-Bahn dans cette partie de Hambourg. Depuis Altona, la S1 atteint Jungfernstieg en cinq arrêts. Le vélo est pratique sur ce terrain plat et rapide, et les bateaux-bus de l'Elbe au départ d'Altona et de Landungsbrücken font partie des transports publics ordinaires.

Manger et faire ses courses

L'un des meilleurs quartiers de Hambourg pour l'alimentation au quotidien. L'Ottenser Hauptstraße et la Bahrenfelder Straße regroupent boulangeries, épiceries fines, poissonneries, épiceries portugaises et turques, restaurants italiens et levantins, et une dense rangée de cafés ; le Mercado abrite un supermarché et une halle alimentaire sous un même toit. Des marchés hebdomadaires se tiennent sur la Spritzenplatz. Les petits commerces indépendants, les librairies et les ateliers de réparation résistent ici mieux que dans la plupart des quartiers de la ville, et la culture des coopératives alimentaires est authentique, et non décorative.

Quand NE PAS le choisir

Si vous cherchez un logement bon marché, si vous avez besoin d'une gare sous vos fenêtres ou si vous voulez des sorties nocturnes à distance de marche. Ottensen est l'une des adresses les plus recherchées de Hambourg, et les loyers le reflètent : attendez-vous à payer plus qu'à Altona-Nord ou Barmbek, et à peu près autant qu'à Eimsbüttel. Les logements se libèrent rarement et partent vite, et la demande n'est pas saisonnière, il n'y a donc pas de mois creux. Les rues de l'ouest sont à une vraie marche de n'importe quelle gare. Le stationnement est difficile, et le trafic de transit sur l'Ottenser Hauptstraße et la Behringstraße est plus dense que ne le laisse supposer la réputation de calme du quartier.

C'est le bon choix si vous voulez un quartier stable, praticable à pied, à l'ambiance familiale, avec le fleuve à proximité, et si vous êtes prêt à en payer le prix ; c'est le mauvais si vous avez un budget d'étudiant ou si vous voulez sortir jusqu'à quatre heures du matin. Pour le même caractère à un loyer plus bas, regardez vers Altona-Nord et Altona-Altstadt ; pour une version plus vivante et plus jeune, tournez-vous vers Sternschanze et St. Pauli.