Elu Untergiesingis, München

Untergiesing – sõna-sõnalt "alumine Giesing" – on ajaloolise Giesingi küla pool, mis asub alumisel jõekaldaterrassil Isari jõe ja raudteeliini vahel. Nimi eristab piirkonda Obergiesingist (ülemine Giesing), mis asub kõrgemal taga pool. Untergiesingis kulgeb Auer Mühlbach, ajalooline veskikanal, mis voolab Isariga paralleelselt läbi linnaosa ja kunagi käitas mitmeid veskeid ja pruulikodasid. Piirkond liideti Müncheniga 1854. aastal koos Au ja ülejäänud idapoolsete küladega. Tööstuslik kasutus on suures osas kadunud – Paulaner'i ajalooline Nockherbergi tehas Hochstraßel viis oma peamise tootmise 2015. aastal Munich-Langwiedisse, jättes maha Paulaner am Nockherbergi pruulikoja-restorani ja õllesaali – ning linnaosa on asunud vaikse elamupiirkonna režiimi, mida toetab vahetu ligipääs Isari jõele.

Kes siin elavad

Segune linnaosakogukond. Pikaajalised münchenlaste töölisperekonnad (ajaloolise Giesing-Au elanike järeltulijad), märkimisväärne türgi, itaalia ja kreeka kogukond, noorem münchenlaste laine, kes on Au ja Glockenbachist hinnaga välja tõrjutud, Paulaner-Brauerei ja teiste kohalike tööandjate töötajad, kooliealiste lastega perekonnad ning kasvav rahvusvaheliste ekspatriaatide kihk. Demograafiline koosseis on segune ja järk-järgult muutumas gentrifikatsiooni suunas, kuigi aeglasemalt kui Au või Haidhausen.

Milline on päeval

Rahulik ja elamupiirkondlik. Hommikud Humboldtstraßel ja Birkenleitenil on tööle sõitvate inimeste, lapsi erinevatesse algkoolidesse saatvate vanemate ja varakult avanevate pagaripoodide voog. Humboldtstraße ääres ja Auer Mühlbachi ümbruses asuvad kohvikud – mõned kohalikud pagariärid ning paar viimase viie aasta jooksul ilmunud disainikeskset kohvikut – annavad tempo. Isari jõekallas Untere Au ja Wittelsbacher Brücke ääres täitub igal soojal päeval piknikulistega, jooksjatega ja lapsevankritega. Turistide tihedus on põhimõtteliselt null. Paulaner am Nockherberg Hochstraßel – kunagi ettevõtte peamine pruulikoda, nüüd restoran, õllesaal ja väiksem majasisene pruulimine – on piirkonna maamärk ja igal kevadel toimuva kuulsa Starkbierfesti korraldaja.

Milline on õhtul

Vaikne ja kohalik. Humboldtstraßel, Birkenleitenil ning Paulaner-Bräuhausi ümbruses mõned Wirtshäuserid, moodsad itaalia restoranid ja türgi-levandi kohad meelitavad kohalikku publikut. Paulaner-Bräuhaus ise on üks Münchenis autentsemaid baierimaa õllesaale – pigem kohalikud kui turistid, Stammtischi traditsiooniga, mis ei võta juhuslikke külastajaid vastu. Tänavad vaikivad kella 23ks. Suvised õhtud Isari kaldal – Flaucheri park ja jõerannad Wittelsbacher Brückest lõuna pool – on Untergiesingi suvine rituaal grillide, muusika ja vabade ujumistega.

Liikumine

Hea ühenduvus. U1 ja U2 peatuvad linnaosa põhjaservas Kolumbusplatzil; U2 Silberhornstraße peatus on viie minuti jalutuskäigu kaugusel idas. S-Bahn Giesing Bahnhofis teenindab regionaalliine. Trammiliinid 17 ja 25 katavad pinnaliikluse. Wittelsbacher Brückest või Reichenbachbrückest jalgsi Glockenbachi ja Isarvorstadti jõudmine võtab 10 minutit. Auer Mühlbachi ja jõe ääres kulgevad Isari jalgrattateed on suurepärased. München Hauptbahnhofini on U-Bahniga 15 minuti sõit.

Söömine ja poed

Toidupilt kaldub traditsioonilise baierlaslikkuse ning türgi-itaalia-kreeka poole, mitte eksperimentaalsuse. Paulaner-Bräuhaus, jõe ääres asuv Wirtshaus in der Au, mitmed türgi ja itaalia trattoriad Humboldtstraßel ning kreeka Taverna Olympia. Wochenmarkt am Wiener Platz (külgnevas Haidhausenis) pakub värsket toodet. Toidupoodidest leiab Humboldtstraßelt Edeka, Birkenleitenilt Rewe, perifeersetel tänavatel Aldi ja Lidl, lihunik Vinzenz Murr ning mitu türgi kauplust. Auer Dult laadad Mariahilfplatzil (külgnevas Aus) on festivalikaupade jaoks.

Millal seda mitte valida

Kui otsite keskset öoelu või vahetut U-Bahni tihedust. Untergiesing asub Marienplatzist U-Bahniga 10–15 minuti kaugusel – lähedal, aga mitte kõrvuti. Paulaner am Nockherberg on osa linnaosa identiteedist (koos igal kevadel seda külastavate Starkbierfesti rahvamassidega), mitte probleem, kuid ta on seal. Osa vanemast elamufondist on ajast maha jäänud. Läänepoolsel servas kulgevad raudteeliinid toovad müra. Oktoberfesti mõju Theresienwiese'lt ulatub septembri keskel läänepoolse servani.

Untergiesing sobib eriti hästi noorele professionaalile, kes on Au või Glockenbachist hinnaga välja tõrjutud ja tahab idakaldal Münchenit madalamate üürihindadega; perekonnale kooliealiste lastega, kes otsib tõelist elamurajooni tunnetust koos Isari ligipääsuga; kohalikule münchenlasele juurtega linnaosas; ja rahvusvahelisele uustulnukale, kes hindab elatud Münchenit poleeritud keskkesksuse asemel. Üürid on samaväärse ruumi puhul endiselt märgatavalt madalamad kui Aus, Haidhausenis ja Glockenbachis, mistõttu on Untergiesing üks Münchenia paremaid väärtuspakkumisi keskuse lähedal.