Viver em Neustadt-Süd, Colónia

Neustadt-Süd é a metade sul do anel que Colónia construiu fora das suas antigas muralhas medievais, demolidas, e faz parte do distrito urbano (Stadtbezirk) de Innenstadt. A Aachener Straße separa-o de Neustadt-Nord, os bulevares do Ring separam-no de Altstadt-Süd, e a linha ferroviária marca o limite exterior em direção a Zollstock, Raderberg e Sülz. Vivem ali quase quarenta mil pessoas em menos de três quilómetros quadrados, o que faz dele o Stadtteil mais densamente povoado da cidade.

O que é

Uma malha wilhelminiana de blocos de apartamentos de cinco e seis andares, reconstruídos em partes após a guerra, com três Veedel com nome no seu interior. O Kwartier Latäng - uma adaptação colonense do Quartier Latin de Paris - estende-se em torno da Rathenauplatz e ao longo da Zülpicher Straße e da Kyffhäuserstraße, e é propriamente o bairro estudantil. O Südstadt ocupa a extremidade oriental, em direção ao Reno e à Chlodwigplatz. Entre estes dois núcleos, as ruas são o habitual bairro residencial de Neustadt: fachadas altas de estuque, pátios interiores e cafés de esquina (Kneipen). O Volksgarten, um grande parque do século XIX construído num antigo local de fortificações, ancora o sul, e o Aachener Weiher e o anel verde interior fecham o lado ocidental. A Universidade Técnica de Colónia (Technische Hochschule Köln) tem aqui presença com um campus, e a sinagoga da Roonstraße e o Museu de Arte da Ásia Oriental (Museum für Ostasiatische Kunst), junto ao Aachener Weiher, são os marcos que as pessoas mencionam.

Quem vive aqui

Estudantes, e muitos, em apartamentos partilhados que são apartamentos partilhados há décadas. Ao lado deles: jovens profissionais que ficaram após a licenciatura, inquilinos mais velhos em apartamentos de renda controlada há muito arrendados, e famílias nos blocos mais calmos em direção ao Volksgarten e ao anel verde. É um bairro jovem, com muita rotatividade, o que é uma boa notícia se procura um quarto - esta é a zona de Colónia onde os quartos surgem com mais frequência - e uma notícia menos boa se quiser vizinhos que saibam o seu nome.

Como é durante o dia

Trabalho, estudo e convívio ao ar livre. A Zülpicher Straße é a espinha dorsal, ladeada por comida barata, copiadoras, livrarias de livros usados, padarias e bares que abrem cedo. O campus principal da universidade não fica neste Stadtteil, mas imediatamente além do seu limite ocidental, pelo que o movimento de peões durante o dia é fortemente estudantil. O Volksgarten enche-se de piqueniques e de futebol assim que o tempo o permite, e o Aachener Weiher faz o mesmo do outro lado. Em torno da Chlodwigplatz e da Severinstraße, o ambiente muda para uma Colónia mais antiga e mais assente, de cervejarias tradicionais e pequenas lojas.

Como é à noite

Barulhento onde estão os estudantes e calmo a três ruas de distância. O Kwartier Latäng tem a maior concentração de bares de Colónia fora da Altstadt, além do clube de concertos MTC e do cinema Off Broadway, e nas noites de quinta e sexta-feira os passeios em redor da Zülpicher Platz ficam cheios. O Ring, mesmo ali ao lado do limite, acrescenta as grandes discotecas. A extremidade do Südstadt é uma noite completamente diferente: Kneipen com clientes habituais, bares de vinho e restaurantes que enchem cedo. Se não gosta de barulho, procure as ruas entre o Volksgarten e a linha ferroviária, e não qualquer coisa que se ouça da Zülpicher Straße.

Como se deslocar

É um dos Stadtteile residenciais melhor servidos de transportes da cidade. As paragens de Stadtbahn no seu interior ou na sua periferia incluem Barbarossaplatz (linhas 12, 15, 16, 18), Zülpicher Platz (9, 12, 15), Eifelplatz (12), Eifelstraße (12, 15, 16), Eifelwall/Stadtarchiv (18), Ulrepforte (15, 16), Moltkestraße (1, 7), Universitätsstraße (1, 7) e Dasselstraße/Bahnhof Süd (9). A Bahnhof Köln Süd, sob a ponte ocidental nessa última paragem, é uma estação de comboios regionais na linha do Reno da margem esquerda, com serviços RE e RB, útil para Bona e para a Eifel, mas não é uma estação de S-Bahn. A catedral e a Hauptbahnhof ficam a dez e quinze minutos de Stadtbahn, e são acessíveis a pé a partir da metade oriental. O terreno é plano e a bicicleta é muitas vezes mais rápida do que o elétrico.

Restauração e compras

Barato e abundante. A Zülpicher Straße oferece döner, falafel, pizza, comida vietnamita e menus de almoço a preços de estudante; as ruas laterais têm pequenos restaurantes italianos e do Médio Oriente. Para compras há supermercados na Zülpicher Straße, na Luxemburger Straße e em torno da Chlodwigplatz, além de mercearias turcas que batem as cadeias em fruta e legumes. As padarias estão em cada segunda esquina. A extremidade do Südstadt tem os melhores restaurantes e os bares de vinho mais sérios, e o mercado semanal da Chlodwigplatz fica suficientemente perto para ser usado a partir da maior parte do Stadtteil.

Quando NÃO escolher

Não escolha este bairro se precisar de noites tranquilas: no Kwartier Latäng o ruído é estrutural, não ocasional, e nenhum vidro duplo resolve um passeio cheio de gente às duas da manhã. Não escolha se quiser espaço verde maior do que um parque, se quiser um lugar para estacionar, ou se quiser um apartamento em bom estado e a preço baixo - o parque habitacional é antigo, muitas vezes apenas parcialmente renovado, e os quartos baratos são baratos porque os apartamentos estão degradados. Famílias com filhos pequenos acharão os blocos da zona oriental viáveis e os blocos estudantis não. Se quiser a mesma centralidade com menos ruído, procure a sul, em Zollstock, ou a oeste, em Sülz; se quiser a atmosfera sem o volume estudantil, procure a extremidade do Südstadt perto da Chlodwigplatz.

O Neustadt-Süd é a escolha certa se estiver a estudar ou for novo em Colónia e quiser ficar no meio de tudo: a maior oferta de quartos da cidade, uma dezena de linhas de Stadtbahn, comida a preços de estudante e uma vida social que começa à porta de casa. É a escolha errada se procura calma, espaço ou uma rua tranquila.