Viver em Kadıköy, Istambul

Kadıköy é o centro do lado asiático de Istambul (Anadolu yakası), um distrito denso e de fácil acesso a pé, que nas últimas dez anos se tornou o principal reduto jovem e criativo da cidade. Situa-se onde os ferries da margem europeia atracam: basta sair do barco no cais e fica-se logo no bairro do mercado, uma malha de ruas pedonais que sobe diretamente para o interior da zona. Daí, o distrito estende-se para sul, em direção à costa arborizada de Moda, e para leste ao longo da margem, combinando um antigo mercado de trabalho, uma cena artística e musical e uma cultura de cafés e bares que fez da zona um dos sítios mais procurados para viver na cidade.

Quem vive aqui

Uma população genuinamente mista, mas cada vez mais jovem e internacional. As famílias de Istambul de longa data e os residentes mais velhos mantêm-se nos prédios de apartamentos tradicionais, ao lado de uma grande vaga de estudantes, jovens profissionais, artistas, músicos e, mais recentemente, teletrabalhadores e expatriados atraídos pela facilidade de deslocação a pé e pela cena de cafés. O bairro vizinho de Yeldeğirmeni - historicamente habitado por comunidades gregas, arménias e judaicas, e com alguns dos primeiros prédios de apartamentos de Istambul - passou por uma renovação municipal deliberada e por um projeto de arte urbana a partir do início dos anos 2010, e é hoje uma das zonas mais gentrificadas e criativas do distrito. Moda, logo a sul, atrai um público semelhante de jovens profissionais e artistas para as suas ruas mais tranquilas, junto ao mar.

Como é durante o dia

Um verdadeiro bairro de mercado em plena atividade. O Çarşı - o mercado logo acima do cais dos ferries, a sul da Söğütlüçeşme Caddesi - é um labirinto de ruas exclusivamente pedonais, cheio de peixeiros, vendedores de frutas e legumes, lojas de especiarias e queijos, padarias, charcutarias e bancas de comida, e mantém-se movimentado desde a manhã. A Bahariye (oficialmente General Asım Gündüz Caddesi) é a longa avenida pedonal ladeada de lojas, livrarias e antigas pastelarias, com a Süreyya Opera House - um edifício art déco de 1927, restaurado e hoje usado para ópera e bailado - a meio do percurso. O nostálgico elétrico T3, uma pequena linha histórica inaugurada em 2003, faz o percurso entre Kadıköy, a Bahariye e Moda. A sul do mercado, as ruas acalmam em direção à marginal de Moda, onde o passeio, os jardins de chá e o Moda Pier olham para o outro lado da água, em direção à cidade antiga.

Como é à noite

Uma das zonas mais animadas de Istambul e, de forma notória, mais descontraída do que os bairros noturnos europeus. A Kadife Sokak, conhecida como Barlar Sokağı ("rua dos bares"), é o centro da cena - uma rua de pequenos bares instalados em antigas casas de madeira geminadas, com um ambiente informal e descontraído. A Güneşlibahçe Sokak concentra restaurantes de peixe e tabernas meyhane e mantém-se animada até tarde. O Çarşı alargado enche-se de cafés, espaços com música ao vivo e pequenas salas, e o público é misto, com muitos estudantes e de origens internacionais. Em Moda, as noites são mais suaves: música ao vivo na relva, bares de cerveja artesanal e pessoas que descem até à marginal bem depois do anoitecer.

Como se deslocar

Kadıköy é um dos pontos mais bem servidos do lado asiático. Os ferries urbanos (vapur) fazem a travessia do cais de Kadıköy para Beşiktaş, Karaköy e Eminönü, na margem europeia, com partidas frequentes ao longo do dia, e aceitam o İstanbulkart como qualquer outro meio de transporte - para muitos residentes, o ferry é o transporte diário e a parte mais agradável da deslocação. O metro M4 começa em Kadıköy e atravessa o lado asiático para leste até ao Aeroporto Sabiha Gökçen. Uma paragem à frente, a Ayrılık Çeşmesi liga-se ao Marmaray, o comboio que atravessa um túnel subaquático e chega ao lado europeu (Sirkeci, na cidade antiga, fica a apenas alguns minutos). Os autocarros, as carrinhas (dolmuş) e o elétrico histórico completam a rede. Viver perto do cais, do M4 ou da ligação do Marmaray é, sem dúvida, a melhor decisão que se pode tomar aqui.

Restauração e compras

A oferta gastronómica está entre as mais densas e variadas da cidade. O mercado Çarşı tem produtos frescos, peixe, queijo e especiarias, e está cheio de tascas económicas, balcões de köfte e döner, padarias e pastelarias; a Güneşlibahçe Sokak é a morada dos restaurantes de peixe. A Bahariye e as ruas circundantes têm butiques, lojas de discos de vinil e livrarias, além de antigas pastelarias. Para compras de gama alta, a Bağdat Caddesi - a longa avenida que corre para leste ao longo da costa asiática, tecnicamente com início em Kadıköy - é a rua de luxo mais conhecida da cidade, ladeada de butiques e lojas de marcas. Os produtos do dia a dia vêm do mercado, das mercearias de bairro (bakkal) e dos supermercados das cadeias habituais, espalhados pelo distrito.

Quando NÃO escolher

Se procura sossego ou uma morada discreta e formal. O Çarşı está movimentado de dia e de noite, e os apartamentos acima dos bares e do mercado podem ser barulhentos durante o horário de funcionamento - o ruído dos fins de semana propaga-se pelas ruas estreitas. Muitos edifícios são antigos, frequentemente sem elevador e com apartamentos pequenos. A popularidade de Kadıköy fez subir muito as rendas nos últimos anos - os preços por metro quadrado rivalizam hoje com os das zonas europeias tradicionalmente mais caras - e a chegada de estudantes no outono aperta ainda mais o mercado. E tudo o que fica na margem europeia está a um ferry ou a uma viagem de Marmaray de distância: maravilhoso quando se planeia em função disso, uma verdadeira deslocação diária quando não se planeia.

Kadıköy é ideal para quem tem vinte ou trinta e poucos anos e quer uma base central, acessível a pé e cheia de vida, com um mercado autêntico à porta, o mar a poucos minutos e ferries para a Europa - e que não se importa com o barulho nem com as rendas que acompanham o estatuto de um dos bairros mais desejados da cidade.