Vivir en Sülz, Colonia

Sülz pertenece al distrito urbano de Lindenthal, al suroeste del casco histórico. Limita al norte con Neustadt-Süd, al noroeste con Lindenthal, al sureste con Zollstock y Klettenberg, y al suroeste con la localidad vecina de Hürth-Efferen. Unas treinta y siete mil personas viven en sus cinco kilómetros cuadrados. Tres largas y rectas vías arteriales de origen romano (Zülpicher, Luxemburger y Berrenrather Straße) la atraviesan en dirección al centro y determinan la forma de todo lo demás.

Qué es

Un Veedel residencial denso, con un parque de edificios inusualmente variado para Colonia. Hay hileras de antiguas viviendas obreras de dos plantas, grandes colonias cooperativas de los años veinte construidas alrededor de amplios patios ajardinados, bloques sencillos de la posguerra, nuevos apartamentos de lujo y lofts en antiguas naves industriales. Nada es monumental y muy poco resulta feo. El Beethovenpark, diseñado según los planos del director de jardines de la ciudad Fritz Encke, es el principal espacio verde, y el cinturón de la Gürtel, con su franja verde propia, discurre por el lado oriental. Kriel, al oeste, es una subzona con nombre propio y un carácter más tranquilo. Varios institutos universitarios se encuentran dentro del barrio, y el campus del Universitätsklinikum se sitúa justo en su borde norte.

Quién vive aquí

Estudiantes, doctorandos, personal hospitalario y universitario, y el amplio grupo de personas que llegaron aquí como estudiantes y nunca se marcharon: hoy rondan los treinta y cuarenta años, a menudo con un hijo. Los pisos compartidos son habituales y están asentados desde hace tiempo; muchos llevan años pasando habitaciones de un inquilino a otro. También hay una población mayor estable en las viviendas cooperativas. El resultado es un Veedel joven sin ser pasajero: muchos pisos compartidos, pero también mucha gente que lleva una década viviendo en la misma calle.

Cómo es durante el día

La vida cotidiana transcurre con un volumen cómodo. Sülzburgstraße es la calle comercial local y se comporta como tal: un supermercado, una cadena de droguerías, dos panaderías tradicionales, una carnicería, una charcutería, una librería, tiendas de bicicletas, peluquerías, una floristería y cafés con mesas en la acera. La Zülpicher Straße canaliza el tráfico estudiantil hacia el norte, hacia el campus y Neustadt; Luxemburger y Berrenrather Straße soportan a los viajeros diarios. El Beethovenpark se usa todo el día, y la franja verde de la Gürtel funciona como ruta para correr y pedalear. El Universitätsklinikum, en el borde norte, marca el ritmo diurno de toda una esquina del distrito.

Cómo es por la noche

Animado más que ruidoso. Los bares son de barrio: Kneipen con clientela fija, bares estudiantiles alrededor del extremo de la Zülpicher Straße, bodegas y pequeños restaurantes a lo largo de Sülzburgstraße y alrededor de Auerbachplatz. Es el tipo de lugar donde sales por tu propia calle en lugar de desplazarte para ello. Para discotecas y noches largas, la gente toma la Stadtbahn diez minutos hacia el norte, hasta el Kwartier Latäng o el Ring. A medianoche, la mayor parte de Sülz está en silencio, y precisamente por eso muchos antiguos estudiantes se mudaron aquí desde Neustadt-Süd.

Cómo moverse

Tres líneas de Stadtbahn dan servicio al barrio. La línea 9 recorre la Zülpicher Straße con paradas en Universität, Uniklinik Köln, Weyertal, Mommsenstraße y Sülz Hermeskeiler Platz. La línea 13 recorre el cinturón de la Gürtel por Zülpicher Straße/Gürtel, Euskirchener Straße, Berrenrather Straße/Gürtel y Sülzgürtel. La línea 18 sube por la Luxemburger Straße pasando por Sülzgürtel, Weißhausstraße y Arnulfstraße. El campus universitario principal, en Albertus-Magnus-Platz, queda justo al otro lado del límite, en Lindenthal, a cinco o diez minutos a pie de las calles del norte de Sülz y a una parada de la línea 9 desde el centro del distrito. Esta es la razón práctica por la que la gente elige Sülz. El centro está a diez o quince minutos en tranvía. El terreno es llano, y en bicicleta se llega al campus o a Neustadt más rápido que en cualquier tranvía.

Comer y hacer compras

Sülzburgstraße cubre la mayoría de lo que un hogar necesita sin coche, y los supermercados de descuento y los de surtido completo de Berrenrather y Luxemburger Straße cubren el resto. Las panaderías son de estilo tradicional y abundan. Comer fuera significa trattorias italianas, puestos asiáticos, döner y falafel cerca del extremo estudiantil, y un puñado de cocinas más ambiciosas alrededor de Auerbachplatz. Los precios están por debajo de Neustadt y bastante por debajo de Lindenthal propiamente dicho.

Cuándo no elegirlo

No lo elijas si quieres vida nocturna a la puerta de casa: los buenos bares de aquí cierran temprano según los estándares de Colonia, y las discotecas están todas en otra parte. No lo elijas si buscas una ganga: Sülz lleva veinte años de moda y el alquiler lo refleja, aunque siga siendo más barato que Lindenthal y el Belgisches Viertel. No lo elijas si buscas dramatismo arquitectónico o un paseo junto al río, porque aquí no existe ninguno de los dos, y no cuentes con encontrar aparcamiento. Si quieres la misma cercanía a la universidad por menos dinero, mira al este, hacia Zollstock; si quieres más espacio y más calma, mira al sur, hacia Klettenberg; si quieres ruido y bares a la puerta, mira al norte, hacia Neustadt-Süd.

Sülz es la elección adecuada si eres estudiante, investigador o trabajador sanitario que quiere llegar al campus a pie o en bicicleta, vivir en una calle con una auténtica calle comercial y, aun así, dormir bien por la noche. Para quien se muda a Colonia para estudiar o trabajar en la universidad, es el lugar más evidente por donde empezar a buscar.