Elu Torinos, Itaalias

Torino ei ole ainult Mole Antonelliana ja Fiati tehased. Inimesele, kes siia tegelikult kolib, on see kihiliste identiteetidega linn – Savoia dünastia kuninglik pealinn, Itaalia kahekümnendal sajandil tööstuslik pealinn ja tänapäeval tänu ülikoolidele, toidukultuurile ja tööstushoonetes tekkinud start-upide ökosüsteemile järk-järgult uuenev, omapärane ja huvitav põhjapoolne linn. Ajaloolise kesklinna ruudustik, pikad säilad, lääne horisondi piiravad Alpid, aperitivo, mis leiutati selle linna kohvikutes – Torino on karmim ja distsiplineeritum kui lõunapoolsed linnad, ja see üllatab Roomast või Napolist tulnud uustulnukaid. See juhend koondab selle, mida tahad teada enne contratto di locazione allkirjastamist, alates codice fiscale'ist kuni GTT pileti ja kesklinna quartierite iseloomuni.

Linn mõne lausega

Torino on Piemonte piirkonna pealinn ja Itaalia neljas suurim linn: halduspiiride sees elab umbes 870 000 inimest, laiemas linnapiirkonnas umbes 1,7 miljonit. Linn asub Po jõe ülemjooksu orus, lääne-Alpide jalamil – Monviso ja Gran Paradiso massiiv piiravad läänehorisonti ning selgetel talvehommikutel tunduvad mäed olevat vaid trammisõidu kaugusel. Po jõgi voolab põhjast lõunasse linna idaservast mööda ja eraldab tiheda linnaruudustiku idakalda künkadest (la collina), mis tõusevad Superga ja linnasiluetti domineeriva Savoia basiilikani.

Linn oli Savoia hertsogiriigi pealinn alates 1563. aastast, seejärel Sardiinia kuningriigi ja lühikest aega (1861–1865) uue Itaalia kuningriigi pealinn. See ajalugu on kirjas linnaplaanis: pikad kaarkäikudega tänavad (portici – Torinos on umbes 18 km säilasid, see on üks Euroopa ulatuslikumaid kaarkäikude süsteeme ja pidevaim kaetud kõnniteede lõik), järjestikuste Savoia kuningate all rajatud range ruudustik, Castello väljaku ja San Carlo väljaku barokkpalee, metropolipiirkonda ümbritsevad kuninglikud residentsid (Stupinigi, Venaria Reale, Moncalieri – kõik UNESCO nimekirjas). Alates 19. sajandi lõpust sai Torinost Itaalia tööstuslik pealinn: FIAT asutati siin 1899. aastal ja kujundas linna sajandi jooksul. Lingotto tehas ja hiiglaslik Mirafiori tehas andsid tööd kümnetele tuhandetele töötajatele ning tõmbasid ligi massilist siserännet Itaalia lõunaosast. Postindustriaalne üleminek on olnud ebaühtlane – 2006. aasta talveolümpiamängud kiirendasid tööstushoonete taaskasutust (Lingotto on nüüd konverentsikeskus, kaubanduskeskus ja ülikoolilinnak), kuid osa ääremaadest kannab veel tehaste sulgemise jälgi.

Kliima on mandrilik, Vahemere mõjudega. Külmad udused talved, kus temperatuur on sageli ümber nulli, ja püsiv madal pilvisus (nebbia); kuumad niisked suved, kus temperatuur ületab juulis ja augustis 30 °C; lühikesed, kuid säravad kevad ja sügis. Lumi sajab mõnel päeval igal talvel. Alpid on rongiga tunni kaugusel ning nädalavahetustel suusatamise ja matkamise kultuur on linnaellu sisse kirjutatud.

Keel: itaalia keel ja natuke piemontesi keelt

Ametlik keel ja kõigi ametlike asjade töökeel on itaalia keel. Kohalikku murret – piemontesi keelt – räägivad veel vanemad põlvkonnad ja mõned linnaosad, eriti eakad ning Vanchigliani või Borgo Pos traditsioonilistes kõrtsides, kuid igapäevaelus seda vaja ei lähe. Inglise keele oskus on mõõdukas – see on parem kui itaalia keskmine ülikoolide ja rahvusvaheliste tehnoloogia- ja autotööstusettevõtete tõttu, kuid madalam kui Milanos ja Firenzes. Algtaseme itaalia keel muudab contratto mõistetavaks ja suhtlemise padrone di casaga palju lihtsamaks; vanemad üürileandjad ei räägi sageli üldse inglise keelt.

Toa üürimine: kuidas see toimib

Torino üürituru on Milanost, Roomast ja Bolognast soodsam, kuid kümme aastat tagasi oli see kitsam kui praegu. Politecnico ja Università degli Studi üliõpilaste nõudlus ning professionaalide järkjärguline tagasipöördumine Milanost ja lõunast on pakkumist kitsendanud, eriti kesklinna ja künkaäärsetes quartierites. Tavapärane pikaajalise üürimise leping mittetudengitele on contratto di locazione 4+4 vormis – neli aastat, mis pikeneb automaatselt veel neljaks aastaks, kui kumbki pool ei teata lõpetamisest kuus kuud ette. Üliõpilastele on olemas contratto transitorio per studenti universitari, lühem leping (kuus kuni kolmkümmend kuus kuud), mis on ülikoolitudengite standardiks. Ühiselamute (appartamenti in coabitazione või case condivise) tube üüritakse sageli üheks või kaheks aastaks contratto di locazione transitorio alusel.

Cauzione (deposiit) on seadusega reguleeritud: maksimaalselt kolm kuud üürist, mis tagastatakse lepingu lõppedes, miinus kahjustuste eest arvestatud summa. Üürileandja, kes nõuab rohkem kui kolme kuu üüri, rikub seadust; praktikas nõuavad mõned üürileandjad seda siiski, ning sul tuleb keelduda või läbirääkimisi pidada. Deposiit peab olema üürileandja juures hoiustatud ja lepingu lõppedes intressiga tagastatud, kuigi praktikas intressi harva makstakse.

Jälgi erinevust canone (üür ise) ja spese condominiali (majakulud – trepikoja koristus, lifti hooldus, administraatori tasud) vahel, mis arvestatakse peale. Mõned kuulutused hõlmavad spese, teised mitte. Torinos on küte tavaliselt tsentraliseeritud (riscaldamento centralizzato) ja arvestatakse ametliku küttehooaja (keskel oktoobrist keskpaigani aprillini) ajal spese kaudu, seega kontrolli, kas kuulutatud üür on spese incluse või mitte.

Codice fiscale ja residenza

Itaalias ei saa midagi teha ilma codice fiscale'ita – itaalia maksu- ja sotsiaalkindlustuse isikukoodita, kuueteistkümnekohaline kood, mis genereeritakse nimest, sünnikuupäevast ja sünnikohast. Seda vajad lepingu sõlmimiseks, pangakonto avamiseks, tessera sanitaria (tervisekaardi) taotlemiseks ja telefonilepingu allkirjastamiseks. EL-i kodanikud saavad selle tasuta igas Agenzia delle Entrate kontoris passi või ID-kaardiga. EL-i-välised kodanikud vajavad viisat ja passi. Taotlus menetletakse kohapeal samal päeval.

Residenza (ametlik elukoharegistreerimine linna Anagrafe'is) on teine kohustuslik samm. Lähed oma circoscrizione'i (Torinos on neli kaheksast) Anagrafe'i koos contratto di locazione, isikut tõendava dokumendi ja codice fiscale'iga ning deklareerid oma uue aadressi. Kohalik vigile urbano (linnapolitseinik) peaks 45 päeva jooksul kontrollima, et sa tõesti seal elad – külastus on sageli formaalne, kuid peaksid olema valmis. Residenzaga saad juurdepääsu tessera sanitarialе regionaalse tervishoiuasutuse kaudu, saad registreeruda medico di base'i (perearsti) juurde ja muutud Torino maksumaksjaks kohalikes maksudes (TARI ja IMU, kui oled omanik).

Itaalia: mis muutub, kui oled EL-ist või EL-i-välisest riigist

Kui sul on Euroopa pass, võid elada ja töötada Itaalias ilma elamisloata. Üheksakümne päeva jooksul registreerid codice fiscale'i, sõlmid üürilepingu, registreerid residenza, registreerid tessera sanitaria ja oled täieõiguslik elanik. EL-i kodanikud, kes viibivad üle kolme kuu, peaksid Anagrafe'ist taotlema attestato di iscrizione anagrafica per cittadini UE'i (EL-i kodanike registreerimistõendi).

Kui oled väljaspool EL-i, vajad pikaajalist viisat (visto), mille väljastab Itaalia konsulaat enne saabumist. Seejärel taotled kaheksa tööpäeva jooksul pärast saabumist permesso di soggiorno'd (elamisluba) Questurast (Torino peamine Questura asub corso Vinzaglio tänaval). Levinumad kategooriad: töö (lavoro subordinato tööandja garantiiga decreto flussi kvoodisüsteemi alusel või lavoro autonomo), õpingud (motivi di studio – Euroopa ülikoolide kõige lihtsam tee), perekonna ühinemine (ricongiungimento familiare), valitud elukoht (residenza elettiva – passiivse sissetulekuga inimestele).

Itaalia bürokraatia on paberirohke ja aeglane. Dokumente nõutakse sageli originaalina ja koopiana; aegu Questurasse võib oodata kuid. Planeeri pikendusi ette ja ära looda kunagi, et midagi menetletakse kiiresti.

Tervishoid: SSN Piemonte

Itaalia riiklik tervishoiusüsteem (Servizio Sanitario Nazionale, SSN) on teenuste osutamisel regionaalne. Piemontes osutatakse teenust regionaalse ASL-i (Azienda Sanitaria Locale) võrgustiku kaudu – Torinot teenindab ASL Città di Torino, mis haldab perearstisüsteemi, eriarstide kliinikuid ja enamikku haiglaid. Registreerimine toimub automaatselt, kui sul on residenza ja codice fiscale: lähed kohalikku ASL-i kontorisse, valid oma circoscrizione'is uusi patsiente vastuvõtvate arstide nimekirjast medico di base'i (perearsti) ning saad tessera sanitaria (tervisekaardi) posti teel mõne nädala jooksul.

Süsteem katab perearsti vastuvõtud (tasuta), eriarstide konsultatsioonid (väike omaosalus, tavaliselt 20–40 € visiidi kohta), enamiku retseptiravimeid (osalise omaosalusega), haiglaravi (tasuta), sünnitusabi ja vaimse tervise teenused. Ootejärjekorrad mittekiireloomuliste eriarstide juurde Torinos on reaalsed – mõne protseduuri puhul kuid – kuid erakorraline ja kiireloomuline abi toimib hästi. Peamised avalikud haiglad on Molinette (Piemonte suurim), Mauriziano, Maria Vittoria ja San Giovanni Bosco. Erakindlustus tööandja kaudu on tavaline, et saada kiiremini eriarsti vastuvõtule.

EL-i üliõpilased kasutavad esimestel kuudel EHIC-kaarti. EL-i-välised üliõpilased peavad omama erakindlustust (või astuma vabatahtlikult SSN-i väikese aastatasu eest).

Transport: GTT, metroo 1, trammid ja bussid

Torino ühistransporti korraldab GTT (Gruppo Torinese Trasporti). Selgroog on metroo 1, üks automaatne juhita metroo liin, mis sõidab läänepoolsest eeslinnast Collegnost Fermi peatusest läbi kesklinna – XVIII Dicembre, Porta Susa (kiirrongijaam), Porta Nuova (ajalooline peajaam), Marconi, Carducci-Molinette – mööda Lingottost, endisest FIAT tööstuskompleksist, kuni lõunapoolse lõpp-peatuseni Bengasi (Lingotto-Bengasi laiendus avati 2021. aastal). Metroo 1 on kiire, sageli sõidab ja puhas.

Trammivõrk on Itaalia üks ulatuslikumaid. Ajalooline tramm 4 sõidab linnas põhjast lõunasse Falcherast läbi Porta Palazzo, Porta Nuova ja edasi Mirafioriini ning on selgroog, mida enamik uustulnukaid esimesena õpib. Teised liinid (3, 9, 13, 15, 16) katavad ülejäänud kesklinna ruudustiku; tramm on sageli aeglasem kui metroo, kuid sõidab kõikjale. Bussivõrk täidab lüngad. Öine liiklus on vähendatud.

Piletid on ühtsed. Üks 100-minutiline pilet (City 100) maksab umbes 1,90 € (paberversioon umbes 2 €) ja kehtib metroos, trammis ja bussis. Kuukaart (abbonamento mensile urbano) maksab täiskasvanutele umbes 38 €, aastakaart umbes 310 €. Politecnico ja Università degli Studi üliõpilased maksavad soodustariifi. Pileteid ostetakse tubakapoodidest, automaatidest või GTT rakendusest.

Jalgratta võrk paraneb, kuid Torino ruudustik on endiselt autodele orienteeritud ning talvine udu ja külm piiravad kasutamist. Tasane tasandik teeb sõitmise lihtsaks. ToBike on jaamadega jagatud jalgrataste süsteem. Caselle lennujaama pääseb SFMA eeslinnarongiga (Torino–Ceres), mis jõuab kesklinna jaamadesse umbes kolmekümne minutiga, või lennujaama bussiga.

Töö ja õpingud

Torino majandus on liikunud autotööstuse domineerimisest eemale – Stellantis (FIAT–Chrysler–Peugeot ühinemine) tegutseb endiselt märkimisväärselt Mirafioris ja Grugliasco's, kuid klaster on mitmekesistunud lennundusse (Thales Alenia, Leonardo, Avio Aero lähedal Rivalta's), autodisaini (Pininfarina, Italdesign, Bertone'i pärand), toidu- ja joogitööstusse (Lavazza peakontor Auroras Nuvolas, Caffarel, Streglio, Venchi) ning kasvavasse tehnoloogia- ja start-up klastrisse Politecnico ja Talent Garden ruumide ümber. Üleminek on olnud ebaühtlane – viimase kahe aastakümne koondamised ja tehaste vähendamised jätsid Mirafiorisse ja lõunapoolsesse ääremaasse nähtavad jäljed –, kuid ülikoolide ja kultuurimajanduse ümber toimuv taastumine on reaalne.

Kaks peamist ülikooli on Politecnico di Torino (üks Itaalia juhtivaid insener- ja arhitektuurikoole, umbes 38 000 üliõpilasega Cit Turini linnaku ehk cittadella politecnica juures) ja Università degli Studi di Torino (suur traditsiooniline ülikool umbes 80 000 üliõpilasega humanitaar-, loodus-, meditsiini-, õigus- ja majandusteaduste aladel, õppehoonetega Centros, San Salvarios ja meditsiiniõppeks Molinettes). Mõlemad meelitavad ligi suurt rahvusvahelist üliõpilaskonda. Õppemaks EL-i kodanikele on Politecnicos umbes 2800 € aastas, mida skaleeritakse sissetuleku järgi (ISEE); EL-i-välised kodanikud maksavad sarnaselt, kuid ilma ISEE soodustuseta.

Igapäevaelu: aperitivo, bicerin, šokolaad

Torino on linn, kus leiutati kaasaegne vermut (Antonio Benedetto Carpano, 1786), ja aperitivo rituaali kodu, mis sellest kasvas – hilisel pärastlõunal joodav jook (vermut, kohalik Punt e Mes, Americano), millele kaasneb baaris tasuta toit ja mis arenes kaasaegsete aperitivi rinforzati raskete buffeekultuuriks. Kuuest kuni kaheksani õhtul täituvad kohvikud Vittorio väljakul, San Salvarios, Quadrilatero Romanos ja Vanchiglias inimestega, kes joovad ja söövad enne õhtusööki.

Torino on ka Itaalia šokolaadipealinn. Gianduiotto (väike kolmnurkne šokolaadi- ja sarapuupähklimagus) leiutati siin 1865. aastal, bicerin (kihiline kohvi-šokolaadi-koore jook) on Torino institutsioon, mida serveeritakse Al Bicerinis Consolata pühamu vastas alates 1763. aastast, ja ajaloolised šokolaadipoed (Peyrano, Streglio, Guido Gobino, Caffarel) on kohaliku toidukultuuri tugisambad. Slow Food, rahvusvaheline liikumine, mille asutas Carlo Petrini lähedal Bras, on oma kultuurilise ja gastronoomilise südame Torinos; kahe-aastased Salone del Gusto ja Terra Madre üritused meelitavad tuhandeid inimesi.

Poodide lahtiolekuajad on traditsioonilised itaalia omad. Enamik sõltumatuid poode sulgeb lõunaks (umbes 13–15.30) ja on avatud kuni 19.30. Supermarketid (Esselunga, Carrefour, Coop, Lidl) on hommikust kuni 20 või 21 avatud pidevalt. Mitte-hädavajalikud poed on pühapäeviti tavaliselt suletud, kuid kesklinna jalakäijate tänavad ja Lingotto kaubanduskeskus jäävad lahti. Restoranid pakuvad lõunasööki 12.30–14.30 ja õhtusööki 19.30–22.30; baarid on avatud kauem ning Murazzi jõekai ja San Salvario öuelu kestab kella kahe-kolmeni.

Lähedus Alpidele kujundab nädalavahetuste kultuuri. Sestriere ja Bardonecchia (talveolümpiamängude paigad) on autoga tunni kaugusel; Susa org ja Lanzo orud pakuvad suvist matkamist; Superga ja künkate Parco della Maddalena annavad linnale rohelise idaserva, mis üllatab uustulnukaid.

Naabruskonnad (quartierid)

Torino on jagatud kaheksaks circoscrizioneks (haldusringkonnaks), kuid kohalikult on oluline quartiere – nimeline kohalik naabruskond, neid on kümneid. Kesklinna ruudustik, jõe taga asuv künkapoolne külg, põhjapoolne tööstuslik vöönd ja lõunapoolne Lingotto telg kannavad igaüks omaette identiteeti.

Seal on mitmekihiline Aurora kesklinna põhjaservas; kuninglik keskus Centro; religioosne ja elamupiirkond Valdocco; tööstus-elamupiirkond San Donato; ajalooline monumentaalne Torino vanalinn (centro storico di Torino); mitmerahvuseline turg Porta Palazzo; bohemlik kunsti- ja öuelu piirkond Vanchiglia; töölisklassi läänepoolne Campidoglio; kosmopoliitne üliõpilaste ja aperitivo piirkond San Salvario; elegantne liberty-stiilis Cit Turin; jõeäärne jõukas Borgo Po; elamuala Borgo Vanchiglia; tööstusjärgne ääremaa Lucento; turgude ja Balon kärpturu piirkond Borgo Dora ning elamupiirkond põhjas Madonna di Campagna.

Allpool olevad naabruskonnajuhendid kirjeldavad üksikasjalikumalt, kes seal elavad, millised on päevad ja õhtud, kuidas metroo ja trammid piirkonda teenindavad ning millal võiks valida mõne muu koha.