Viver em Catânia, Itália

Em Catânia, o Etna está na janela da cozinha. Para quem se muda mesmo para cá, é uma cidade onde a burocracia italiana segue o seu próprio ritmo siciliano, onde arrendar é mais informal do que no norte de Itália e onde o bairro que escolhes para viver muda por completo a tua experiência. Este guia reúne o que deves saber antes de assinar um contratto di locazione, desde o codice fiscale aos transportes públicos, passando pelo carácter de cada bairro.

A cidade em poucas frases

Catânia é a segunda cidade da Sicília, depois de Palermo, com cerca de 310 000 habitantes no município e cerca de um milhão na área metropolitana. A cidade fica ao pé do Monte Etna, o vulcão ativo que se eleva a mais de 3300 metros acima do nível do mar, a apenas 30 km a norte, na costa jónica. Tem um anfiteatro romano e um centro histórico barroco que obteve o estatuto de Património Mundial da UNESCO em 2002. Depois do catastrófico sismo de 1693, que destruiu a cidade medieval, Catânia foi reconstruída em pedra de lava escura, no estilo barroco tardio de Vaccarini e dos seus sucessores. O tecido urbano resultante, com ruas longas e retas em cinzento basáltico e palácios de pedra escura com toques de mármore branco, não se compara a nenhuma outra cidade italiana.

O clima é mediterrânico: verões quentes e secos (30-35° em julho e agosto, com o siroco a trazer o calor africano) e invernos amenos (10-13° em janeiro, geada muito rara). Depois das frequentes erupções do vulcão, cai por vezes cinza do Etna sobre carros e telhados. A luz, sobretudo no inverno, é intensa.

A língua: italiano + catanese, com um inglês cada vez mais presente

O italiano é a língua oficial. O siciliano (sicilianu) é uma língua regional reconhecida. A variante de Catânia (catanese) é o dialeto urbano que a maioria dos catanienses fala a par do italiano, sobretudo nos mercados e com a família. Os trabalhadores das zonas turísticas e os estudantes universitários falam bom inglês; fora dessas zonas, o domínio varia. A Università degli Studi di Catania (fundada em 1434, uma das mais antigas de Itália) acolhe uma grande população estudantil internacional, sobretudo nas zonas do Antico Corso e do Centro Storico.

Arrendar um quarto: como funciona

O mercado de arrendamento de Catânia é bastante mais barato do que o das cidades do norte de Itália e é muito informal. Dinheiro vivo, conhecimentos pessoais e recomendações boca a boca pesam muitas vezes mais do que a papelada. Grupos do Facebook, quadros de avisos da universidade e amigos locais são frequentemente as pistas mais eficazes. Insiste num contrato registado para tua própria proteção.

Contratos de arrendamento padrão (contratto di locazione): 4+4 (quatro anos renováveis), 3+2 transitório (menos de 18 meses) e contrato para estudantes (6 a 36 meses, fiscalmente vantajoso, útil para os muitos estudantes da UniCT). O registo na Agenzia delle Entrate é obrigatório.

A caparra (depósito) costuma ser de 1 a 2 meses. O primeiro mês paga-se antecipadamente. Por vezes pede-se uma fideiussione (fiador dos pais), mas nem sempre. Existem agências imobiliárias; os apartamentos partilhados são, em grande parte, arrendados entre particulares.

O codice fiscale: o primeiro documento

O codice fiscale é o número de identificação fiscal italiano. Precisas dele para tudo. Pede-o no escritório da Agenzia delle Entrate (sede principal na Via Ventimiglia), levando o teu passaporte. É gratuito para cidadãos da UE.

Depois do codice fiscale, pede a residenza na Comune di Catania (serviço Anagrafe, no Palazzo degli Elefanti, na Piazza Duomo, ou nos escritórios das municipalità). Isto desbloqueia o médico de família (medico di base), a carta de identidade eletrónica (carta d'identità elettronica) e os descontos para residentes.

Itália: o que muda se és cidadão da UE ou não

Passaporte da UE: não é necessário mais nada além da iscrizione anagrafica após 90 dias. Prova de rendimentos, seguro de saúde (ou EHIC) e morada fixa.

Fora da UE: permesso di soggiorno na Questura di Catania, no prazo de 8 dias úteis. Tipos: estudo (studio), trabalho por conta de outrem (lavoro subordinato), trabalho por conta própria (lavoro autonomo), investigação (ricerca) e familiar (familiare). O processamento é lento. O gabinete internacional da UniCT ajuda os estudantes inscritos.

Saúde: o SSN

O SSN (Servizio Sanitario Nazionale) é o sistema de saúde italiano, universal e administrado a nível regional. Em Catânia é gerido pela ASP Catania. Com o codice fiscale e a residenza, inscreve-te no escritório local da ASP e escolhe um médico de família (medico di base). As consultas e a maioria dos exames são gratuitos ou de baixo custo. Os principais hospitais são o Policlinico G. Rodolico-San Marco (o hospital universitário, com os complexos Rodolico e San Marco), o Cannizzaro e os hospitais Garibaldi (Garibaldi-Centro e Garibaldi-Nesima).

Os estudantes Erasmus da UE podem usar o EHIC. Os estudantes de fora da UE pagam uma subscrição anual do SSN. O setor privado é muito utilizado para contornar as listas de espera públicas.

Transportes: autocarros AMTS + o Metropolitano

Os transportes públicos de Catânia são geridos pela AMTS (Azienda Metropolitana Trasporti e Sosta, renomeada de AMT em 2021, após a fusão com a empresa de estacionamento Sostare): cerca de 30 linhas urbanas de autocarro, além do Metropolitana di Catania (FCE, Ferrovia Circumetnea), uma única linha que liga Stesicoro, no centro (pela Via Giovanni XXIII, Galatea, Italia, Giuffrida e Borgo), a Nesima e Monte Po, a oeste, com um prolongamento em construção em direção a Misterbianco. O metro é pequeno, mas útil para estas deslocações de leste a oeste.

Bilhetes: simples 1 € (90 minutos), cartão de 10 viagens 9 €, passe mensal (abbonamento) 25 €. Os estudantes até aos 26 anos, com documentação, têm tarifas reduzidas.

A Catania Centrale (Stazione Centrale) é o principal nó ferroviário. As linhas da Trenitalia seguem a costa jónica (para Siracusa, Messina e Taormina), enquanto a Ferrovia Circumetnea, uma linha de via estreita separada, dá a volta à base do Etna, passando pelas povoações das encostas do vulcão. As ligações diretas a Roma e Nápoles fazem-se sobretudo via Messina, atravessando o estreito de comboio, numa viagem longa de cerca de nove a onze horas para norte. O Aeroporto de Catânia-Fontanarossa (CTA) está ligado pelo shuttle Alibus em 20 minutos e por alguns autocarros urbanos.

Andar de bicicleta é viável nas zonas planas da cidade, mas as ruas de basalto do centro histórico são irregulares e a cultura da bicicleta continua pouco desenvolvida. Predominam o andar a pé e as scooters.

Trabalhar e estudar

A Università degli Studi di Catania (UniCT, cerca de 40 000 estudantes) é a principal presença educativa, com faculdades históricas no centro histórico, no Antico Corso, a Cittadella Universitaria na Via Santa Sofia e o campus médico do Policlinico. A Accademia di Belle Arti, o Conservatório Vincenzo Bellini e vários institutos de investigação completam o sistema.

Para além da educação, a economia de Catânia assenta no porto (um dos mais movimentados do Mediterrâneo em cruzeiros e ferries para o norte de África), na aeroespacial e na microeletrónica (o Vale do Etna, onde o grande polo da STMicroelectronics em Catânia emprega vários milhares de pessoas), na administração pública, no turismo, na agroalimentar e num setor tecnológico e de startups em crescimento. Catânia é uma das cidades italianas mais dinâmicas em tecnologia: a presença da STMicroelectronics deu origem a um verdadeiro ecossistema de engenharia.

A vida no dia a dia: horários e ritmos

Os catanienses almoçam por volta das 13h-14h e jantam entre as 20h30 e as 22h, mais tarde do que no norte. Há supermercados Coop, Conad, Decò, Lidl e Eurospin, além das tradicionais alimentari (mercearias). A Pescheria (o mercado de peixe na Piazza Duomo, todas as manhãs exceto aos domingos) e a Fera 'o Luni (o mercado de segunda-feira na Piazza Carlo Alberto) são grandes acontecimentos urbanos. A cultura da comida de rua inclui arancini (em Catânia são cónicos e pontiagudos, por vezes recheados com pistácio), cipolline, cartocciate, pasta alla Norma (nascida aqui) e a inevitável granita al gelso (granizado de amora) com brioche ao pequeno-almoço.

O domingo é para o almoço em família, a passeggiata pela Via Etnea ou pelo Lungomare e, no verão, idas à praia de La Plaia. Às sextas e sábados à noite, o Centro Storico e o San Berillo enchem-se de gente. A padroeira, Sant'Agata, marca o calendário: de 3 a 5 de fevereiro realiza-se a Festa di Sant'Agata, uma das maiores festas religiosas do mundo, com o busto de prata da santa a desfilar pela cidade, puxado por devotos vestidos de branco que arrastam as enormes candelore (estruturas de velas). Participam centenas de milhares de pessoas.

Uma nota sobre segurança e reputação: Catânia tem há muito uma reputação de criminalidade menor e de presença da máfia ligada à Cosa Nostra (historicamente, a família Santapaola). Os bairros centrais são geralmente seguros à maioria das horas, mas alguns bairros periféricos (partes de San Cristoforo, Librino e Picanello, à noite tarde) continuam a ser realmente complicados. O trânsito é famosamente caótico: a condução catanesa é intensa e estacionar é uma luta diária. A cinza do Etna cai ocasionalmente, e terás de lavar o carro e a varanda com mais frequência do que noutros sítios.

Os bairros

Administrativamente, Catânia está dividida em seis municipalità (as circoscrizioni, reduzidas de dez em 2013), mas vive-se em dezenas de quartieri distintos, com identidades fortes. Há o Centro Storico (barroco da UNESCO, Piazza Duomo, Via Etnea), o Antico Corso, denso em universidade, o bairro da antiga comunidade judaica na Giudecca, o San Berillo, em renovação mas ousado, o San Cristoforo, de classe trabalhadora, e o San Giuseppe la Rena. Depois, o Cibali, burguês e arborizado, com o estádio de futebol, os periféricos e pós-guerra Nesima e Librino, o residencial Borgo, o Borgo-Sanzio e o Picanello, e à beira-mar, o Ognina e o San Giovanni li Cuti.

Os guias de bairro abaixo explicam quem vive onde, como são as noites e o que fica a uma curta distância a pé.