Vivir en Bayenthal, Colonia

Bayenthal se encuentra en el distrito urbano de Rodenkirchen, en la margen izquierda del Rin, justo al sur del Innenstadt. La línea de ferrocarril que lleva al Südbrücke lo separa de Neustadt-Süd al norte; Raderberg queda al oeste, Marienburg al sur y el Rin al este. Unas diez mil quinientas personas viven en sus 1,28 kilómetros cuadrados, cuatro veces más densidad que en Marienburg, su vecino, lo que dice mucho de la diferencia entre ambos.

Qué es

Un antiguo suburbio industrial convertido en barrio residencial. La Kölnische Maschinenbau AG se instaló aquí en 1856 y empleaba a mil quinientas personas en 1864; fabricaba maquinaria y estructuras de acero, entre ellas la armadura del tejado de la catedral de Colonia. Fue adquirida en 1909 y, con el tiempo, absorbida por otras empresas. También funcionaron aquí un aserradero y varias cervecerías; las cervecerías Adler y Hirsch se fusionaron en 1931. Las viviendas para obreros se levantaron a lo largo de la Alteburger Straße y, a lo largo del siglo XX, las fábricas se marcharon pero las viviendas permanecieron. Lo que queda es una trama compacta de bloques de cuatro y cinco plantas —algunos de estilo guillermino, muchos de la reconstrucción de posguerra y algunas construcciones recientes—, con la Goltsteinstraße atravesando el centro como eje comercial. El Rin marca el límite oriental, pero la Gustav-Heinemann-Ufer, una vía rápida de doble calzada, discurre entre las casas y el agua.

Quién vive aquí

Una amplia clase media: empleados de oficinas y del sector público, artesanos, familias que llevan décadas en sus pisos, estudiantes y jóvenes profesionales que querían la Südstadt sin pagar sus alquileres, y una población mayor considerable. Es más diverso que Marienburg y más tranquilo que Neustadt-Süd, y cuenta con una de las mejores oferta de pisos de alquiler corrientes del sur de la ciudad, por lo que de vez en cuando salen habitaciones en pisos compartidos. La rotación es moderada: quienes se mudan a Bayenthal suelen quedarse años.

Cómo es durante el día

Normal, animado y autosuficiente. La Goltsteinstraße cumple la función de un pequeño centro urbano: dos supermercados de surtido completo, un supermercado de descuento, un supermercado ecológico, una cadena de droguerías, varias panaderías, una carnicería y cafeterías con mesas en la acera. Las calles secundarias son residenciales y bastante tranquilas. No hay un gran parque dentro del distrito, así que las opciones de zona verde son el paseo por el dique del Rin al otro lado de la vía rápida, el Südpark, a poca distancia a pie hacia el sur en Marienburg, y el Vorgebirgspark, al oeste. El paseo junto al río es excelente: llano, continuo y con un trayecto recto hacia el centro de la ciudad, al norte.

Cómo es por la noche

A escala de barrio. Bayenthal tiene restaurantes italianos, griegos y asiáticos, algunos bares de vino y un puñado de Kneipen a lo largo de la Goltsteinstraße y en sus alrededores; se llenan de vecinos más que de gente que ha viajado hasta allí. No es un distrito de vida nocturna y nunca lo ha sido. La Südstadt, que es el distrito de ocio de todo este lado de la ciudad, está a dos o tres paradas de tranvía al norte, y la Chlodwigplatz queda lo bastante cerca como para volver a pie en una buena noche.

Cómo desplazarse

Las líneas 16 y 17 del Stadtbahn atraviesan el distrito por el eje del río, con paradas en la Schönhauser Straße, en el centro, y en Bayenthalgürtel, en el límite sur. Hacia el norte llegan a Ubierring y a Chlodwigplatz en un par de minutos y continúan por Barbarossaplatz y la Poststraße hasta el Neumarkt, a unos quince minutos desde la puerta de casa; hacia el sur, la línea 16 baja por la margen occidental hacia Wesseling y Bonn, y la línea 17 llega a Rodenkirchen y Sürth. Las líneas de autobús 106, 130, 132, 133 y 134 cubren las calles alejadas del tranvía. La bicicleta es la gran ventaja: el paseo del Rin te lleva al centro en quince minutos sin una sola cuesta. Cruzar a pie la Gustav-Heinemann-Ufer requiere un paso habilitado, así que comprueba dónde está el más cercano antes de decidirte por un piso.

Comer y comprar

La Goltsteinstraße lo cubre todo: supermercados de varios niveles de precios, un mercado ecológico, una farmacia, panaderías a ambos lados, una carnicería y una floristería. Hay una tienda de productos asiáticos en la Marktstraße y más supermercados en la Bonner Straße, en el límite oeste. Los restaurantes son de los fiables más que de los de moda, y los precios están por debajo de los de la Südstadt. Para una oferta más amplia, se va al norte, a la Südstadt, que está lo bastante cerca como para considerarse una prolongación del barrio.

Cuándo no elegirlo

No lo elijas si quieres tener el Rin frente a tu ventana: la vía rápida junto a la orilla es ruidosa y el agua queda al otro lado, así que pisos junto al río son los más ruidosos del distrito. No lo elijas si buscas un gran parque dentro de sus límites, vida nocturna a distancia caminable o arquitectura de época en hileras ininterrumpidas: la guerra y la reconstrucción de posguerra se llevaron buena parte del parque histórico. No lo elijas si quieres las habitaciones más baratas de Colonia, porque el sur de la ciudad no es donde están. Si quieres más vida y más bares, mira al norte, al extremo de la Südstadt dentro de Neustadt-Süd; si quieres el mismo tranvía por menos dinero, mira al oeste, a Raderberg o Zollstock; si quieres tranquilidad y espacio y puedes pagarlo, mira al sur, a Marienburg.

Bayenthal es la elección adecuada si quieres un barrio estable, bien abastecido, transitable a pie, con una calle comercial real, un tranvía rápido y una ruta ciclista hacia el centro junto al río, sin pagar por ello precios de la Südstadt. Para jóvenes profesionales, parejas y pequeñas familias que quieren estar cerca del centro sin estar en él, es una de las direcciones más prácticas de este lado de Colonia.