Vivere a Bayenthal, Colonia

Bayenthal si trova nel distretto urbano di Rodenkirchen, sulla riva sinistra del Reno, immediatamente a sud del centro storico (Innenstadt). La linea ferroviaria che conduce alla Südbrücke lo separa da Neustadt-Süd a nord, Raderberg si trova a ovest, Marienburg a sud e il Reno a est. Circa diecimilacinquecento persone vivono nei suoi 1,28 chilometri quadrati, quattro volte la densità di Marienburg, il quartiere confinante, e questo dice quasi tutto sulla differenza tra i due.

Che cos'è

Un antico sobborgo industriale trasformato in quartiere residenziale. La Kölnische Maschinenbau AG vi aprì nel 1856 e nel 1864 dava lavoro a millecinquecento persone, costruendo macchinari e strutture in acciaio, tra cui la struttura del tetto del Duomo di Colonia; l'azienda fu rilevata nel 1909 e alla fine assorbita da altre imprese. Vi operavano anche una segheria e diversi birrifici, e nel 1931 i birrifici Adler e Hirsch si fusero. Le case per operai sorsero lungo la Alteburger Straße e nel corso del Novecento le fabbriche scomparvero, mentre le abitazioni rimasero. Ciò che resta è una trama compatta di edifici di quattro e cinque piani - alcuni in stile guglielmino, molti della ricostruzione postbellica, alcuni di recente completamento - con la Goltsteinstraße che attraversa il centro come asse commerciale. Il Reno costeggia il margine orientale, ma la Gustav-Heinemann-Ufer, una strada a doppia carreggiata, corre tra le case e l'acqua.

Chi vive qui

Un ampio ceto medio: impiegati di uffici e del settore pubblico, artigiani, famiglie che abitano da lungo tempo nello stesso appartamento, studenti e giovani professionisti che volevano la Südstadt senza pagarne l'affitto, e una consistente popolazione anziana. È più eterogeneo di Marienburg e più tranquillo di Neustadt-Süd, e offre una buona disponibilità di appartamenti in affitto normali nel sud della città, il che significa che di tanto in tanto si liberano anche stanze in appartamenti condivisi. Il ricambio è moderato: chi si trasferisce a Bayenthal tende a restarci per anni.

Com'è di giorno

Normale, vivace, autosufficiente. La Goltsteinstraße svolge il ruolo di un piccolo centro cittadino: due supermercati completi, un discount, un supermercato biologico, una catena di drogherie, diversi forni, una macelleria, caffè con tavolini all'aperto. Le strade laterali sono residenziali e ragionevolmente tranquille. Nel quartiere non c'è un grande parco, quindi le alternative verdi sono l'argine del Reno oltre la strada a scorrimento veloce, il Südpark a breve distanza a piedi a sud, a Marienburg, e il Vorgebirgspark a ovest. Il sentiero lungo il fiume è eccellente: pianeggiante, continuo e con un tratto dritto verso nord fino al centro città.

Com'è di sera

Su scala di quartiere. Bayenthal ha ristoranti italiani, greci e asiatici, alcuni wine bar e qualche Kneipe lungo la Goltsteinstraße e nei dintorni, e sono frequentati dai residenti più che da persone venute apposta. Non è un quartiere della movida e non lo è mai stato. La Südstadt, che è il quartiere della vita notturna per tutto questo lato della città, si trova a due o tre fermate di tram a nord, e Chlodwigplatz è abbastanza vicina da raggiungerla a piedi nelle belle serate.

Come spostarsi

Le linee della Stadtbahn 16 e 17 attraversano il quartiere lungo l'asse fluviale, con fermate alla Schönhauser Straße nel centro e alla Bayenthalgürtel al confine meridionale. Verso nord raggiungono Ubierring e Chlodwigplatz in pochi minuti e proseguono via Barbarossaplatz e Poststraße fino a Neumarkt, a circa un quarto d'ora dalla porta di casa; verso sud la linea 16 scende lungo la riva ovest in direzione di Wesseling e Bonn, e la linea 17 raggiunge Rodenkirchen e Sürth. Le linee bus 106, 130, 132, 133 e 134 coprono le strade lontane dal tram. Il vero vantaggio è la bicicletta: il sentiero del Reno porta in centro in quindici minuti senza una sola salita. Attraversare a piedi la Gustav-Heinemann-Ufer richiede un punto di attraversamento, quindi verificate dove si trova il più vicino prima di scegliere un appartamento.

Mangiare e fare acquisti

La Goltsteinstraße copre tutto: supermercati di diverse fasce di prezzo, un mercato biologico, una farmacia, forni su entrambi i lati, una macelleria, un fioraio. C'è un alimentari asiatico in Marktstraße e altri supermercati in Bonner Straße, al margine occidentale. I ristoranti sono del tipo affidabile piuttosto che di moda, e i prezzi sono inferiori a quelli della Südstadt. Per una scelta più ampia si va a nord, nella Südstadt, abbastanza vicina da considerarsi un prolungamento del quartiere.

Quando NON sceglierlo

Non sceglietelo se volete il Reno dalla finestra: la strada a scorrimento lungo la riva è rumorosa e l'acqua si trova dall'altra parte, quindi gli appartamenti sul lungofiume sono i più rumorosi del quartiere. Non sceglietelo se volete un grande parco entro i confini, o la vita notturna a distanza pedonale, o un'architettura d'epoca in file ininterrotte: la guerra e la ricostruzione postbellica hanno cancellato gran parte del patrimonio antico. Non sceglietelo se cercate le stanze più economiche di Colonia, perché non si trovano nel sud della città. Se volete più vita e più bar, guardate a nord, verso la parte della Südstadt in Neustadt-Süd; se volete lo stesso tram spendendo meno, guardate a ovest, verso Raderberg o Zollstock; se volete tranquillità e spazio e potete permettervelo, guardate a sud, verso Marienburg.

Bayenthal è la scelta giusta se volete un quartiere stabile, ben servito, percorribile a piedi, con una vera via commerciale, un tram veloce e una pista ciclabile lungo il fiume verso il centro, senza pagare per questo i prezzi della Südstadt. Per giovani professionisti, coppie e piccole famiglie che vogliono essere vicini al centro senza esserne dentro, è uno degli indirizzi più pratici di questo lato di Colonia.