Viver em Bickendorf, Colónia

Bickendorf faz parte do distrito urbano de Ehrenfeld, a noroeste do centro da cidade. Ossendorf fica a norte e nordeste, Ehrenfeld a sul e sudeste, e Vogelsang a oeste. Vivem cerca de dezasseis mil pessoas nos seus 2,33 quilómetros quadrados. Foi uma aldeia agrícola até Colónia a anexar, em 1888, e a cidade reconstruiu-a como zona residencial nas décadas seguintes.

O que é

Um bairro de conjuntos habitacionais planeados e não de blocos de apartamentos especulativos. A partir de cerca de 1915, a empresa municipal de habitação GAG construiu aqui várias centenas de fogos para operários e, a partir de 1923, surgiu o bairro Rosenhof, projetado por um grupo de arquitetos entre os quais Wilhelm Riphahn, cujos construtores seguiam o lema de Colónia Lich, Luff und Bäumcher - luz, ar e algumas árvores. Esse princípio ainda é visível: pátios ajardinados com casas em banda baixas, amplas faixas de relva e o espaço verde chamado Der Rosengarten, no coração do Rosenhof. Entre os bairros correm ruas comuns de pequenos prédios de apartamentos e construção de pós-guerra. A Rochuskirche, concluída em 1849, e a praça em frente são o centro histórico; a Venloer Straße atravessa o distrito como continuação da rua comercial principal de Ehrenfeld.

Quem vive aqui

Uma população genuinamente operária e multicultural, com uma proporção de residentes nascidos no estrangeiro e uma taxa de desemprego claramente acima da média de Colónia. Famílias turcas, curdas, marroquinas e italianas instaladas há muito tempo, residentes alemães mais velhos que cresceram nos bairros da GAG e um número crescente de inquilinos mais jovens e pequenas famílias afastados de Ehrenfeld pelas rendas. É precisamente este último grupo que justifica olhar para aqui: Bickendorf é o mais próximo de acessível que ainda tem duas linhas de Stadtbahn e uma verdadeira rua comercial.

Como é durante o dia

Quotidiano e sem artifícios. A Venloer Straße concentra o comércio - lojas de frutas e legumes, talhos, padarias, lojas de telemóveis, supermercados de desconto, bancas de kebab - e os passeios estão movimentados desde a manhã. Em redor da Rochusplatz e do mercado semanal na Vitalisstraße fica o centro social do bairro. As ruas dos bairros de trás são tranquilas, com crianças de bicicleta e roupa a secar nas varandas. Os espaços verdes estão dispersos e não concentrados: o Rosengarten, os pátios dos bairros e os parques maiores logo além da fronteira, em Ossendorf e Neuehrenfeld.

Como é à noite

Calmo, local e cedo. Há Kneipen de esquina, cafés turcos, alguns restaurantes na Venloer Straße e pouco mais - nem discotecas, nem zona de bares, nem multidões. A vida noturna de Bickendorf acontece uma paragem mais abaixo na linha, em Ehrenfeld, onde estão as salas de concertos e os bares que fecham tarde, e ambas as linhas permitem regressar depois. Algumas ruas podem parecer sombrias depois do anoitecer, sobretudo as vias mais largas e as orlas industriais em direção a Ossendorf; as ruas dos bairros em si são banais e normais.

Como deslocar-se

As linhas 3 e 4 do Stadtbahn atravessam o distrito e param na Wolffsohnstraße, na Akazienweg e na Rochusplatz. A partir da Rochusplatz seguem para leste, passando pela Leyendeckerstraße, a Venloer Straße/Gürtel, a Körnerstraße e a Piusstraße - o coração de Ehrenfeld - até à Hans-Böckler-Platz/Bf West, Friesenplatz, Appellhofplatz e Neumarkt. Assim, o centro fica a cerca de uma dúzia de minutos e Ehrenfeld a três ou quatro. A linha 3 continua para norte até Bocklemünd e ao Görlinger-Zentrum; a linha 4 também desvia para Bocklemünd e, no sentido oposto, atravessa o Reno até Mülheim e Schlebusch. As linhas de autocarro 139, 140, 141 e 143 servem as ruas afastadas do elétrico. O terreno é plano e ir de bicicleta até ao centro demora cerca de vinte minutos.

Alimentação e compras

Barato e bem abastecido. A Venloer Straße tem supermercados de desconto nas duas extremidades, lojas de frutas e legumes turcas e do Médio Oriente que batem os preços das cadeias na fruta e nos legumes, talhos halal e padarias que abrem muito cedo. O mercado semanal da Vitalisstraße, perto da Rochusplatz, vende produtos frescos. Para comer fora há cozinha turca, curda, síria e italiana, a preços impensáveis no Neustadt, além dos habituais balcões de Imbiss. Para algo mais ambicioso, Ehrenfeld fica a três paragens de elétrico.

Quando NÃO escolher

Não escolha este bairro se quer uma rua cuidada, um distrito de vida noturna ou uma cultura de cafés - nada disso existe aqui, e as zonas próximas das orlas industriais são claramente duras. Não escolha este bairro se procura um Altbau com tetos de estuque, porque o parque habitacional é sobretudo de habitação de entre-guerras e blocos do pós-guerra. Não escolha este bairro se precisa de um parque à porta ou se não gosta do ruído de uma via principal, pois a Venloer Straße é barulhenta. Se quer a mesma ligação com mais vida e pode pagar mais, olhe para sudeste, para Ehrenfeld ou Neuehrenfeld; se quer mais sossego e mais verde a um preço semelhante, olhe para oeste, para Vogelsang.

Bickendorf é a escolha certa se o orçamento é a limitação e ainda assim quer chegar ao centro da cidade em quinze minutos sem mudar de linha: duas linhas de Stadtbahn, uma rua comercial viva, um mercado semanal e quartos a preços que desapareceram dos bairros mais próximos do centro. Para estudantes, aprendizes, recém-chegados e quem faz contas à renda, é uma das moradas com melhor relação qualidade-preço de Colónia.