Viața în Bickendorf, Köln

Bickendorf aparține districtului administrativ Ehrenfeld, la nord-vest de centrul orașului. Ossendorf se află la nord și nord-est, Ehrenfeld la sud și sud-est, Vogelsang la vest. Aproximativ șaisprezece mii de oameni trăiesc pe cei 2,33 kilometri pătrați ai săi. A fost un sat agricol până la anexarea de către Köln în 1888, iar orașul l-a reconstruit ca zonă rezidențială în deceniile care au urmat.

Ce este

O zonă de ansambluri planificate, nu de blocuri de apartamente speculative. Începând cu aproximativ 1915, compania municipală de locuințe GAG a amenajat aici câteva sute de apartamente pentru muncitori, iar din 1923 a apărut ansamblul Rosenhof, proiectat de un grup de arhitecți printre care Wilhelm Riphahn, ale cărui construcții urmau deviza orașului Köln Lich, Luff und Bäumcher - lumină, aer și câțiva copaci. Acest principiu este încă vizibil: terase joase în jurul curților plantate, fâșii largi de iarbă și spațiul verde numit Der Rosengarten, din inima Rosenhof-ului. Între ansambluri se întind străzi obișnuite cu case mici cu apartamente și construcții de completare din perioada postbelică. Biserica Rochuskirche, finalizată în 1849, și piața din fața ei constituie centrul istoric; Venloer Straße străbate districtul ca prelungire a arterei comerciale din Ehrenfeld.

Cine locuiește aici

O populație cu adevărat muncitorească și multiculturală, cu o pondere a locuitorilor născuți în străinătate și o rată a șomajului vizibil peste media orașului Köln. Familii turcești, kurde, marocane și italiene stabilite de mult timp, rezidenți germani mai în vârstă care au crescut în ansamblurile GAG și un număr tot mai mare de chiriași tineri și familii mici alungate din Ehrenfeld de chirii. Tocmai acest ultim grup este motivul pentru care merită să privești spre Bickendorf: este cea mai apropiată zonă de accesibil care mai are două linii Stadtbahn și o adevărată arteră comercială.

Cum este ziua

Cotidiană și nefinisată. Venloer Straße adună magazinele - băcănii, măcelării, brutării, magazine de telefoane, supermarketuri discount, tejghele de kebab - iar trotuarele sunt aglomerate din dimineață. În jurul Rochusplatz și al târgului săptămânal de pe Vitalisstraße se află centrul social al districtului. Străzile din spatele ansamblurilor sunt liniștite, cu copii pe biciclete și rufe pe balcoane. Spațiile verzi sunt împrăștiate, nu concentrate: Rosengarten, curțile ansamblurilor și parcurile mai mari chiar dincolo de limită, în Ossendorf și Neuehrenfeld.

Cum este seara

Liniștită, locală și devreme. Există cârciumi de colț (Kneipen), cafenele turcești, câteva restaurante de-a lungul Venloer Straße și puține altele - fără cluburi, fără străzi cu baruri, fără aglomerație. Viața de seară a Bickendorf-ului se petrece cu o stație mai jos, în Ehrenfeld, unde sunt sălile de concerte și barurile de noapte, iar ambele linii circulă înapoi după miezul nopții. Unele străzi pot părea sumbre după lăsarea întunericului, mai ales în jurul drumurilor largi și al marginilor industriale spre Ossendorf; străzile ansamblurilor în sine sunt banale și normale.

Cum te deplasezi

Liniile 3 și 4 ale Stadtbahn trec amândouă prin district și opresc la Wolffsohnstraße, Akazienweg și Rochusplatz. De la Rochusplatz merg spre est prin Leyendeckerstraße, Venloer Straße/Gürtel, Körnerstraße și Piusstraße - inima Ehrenfeld-ului - până la Hans-Böckler-Platz/Bf West, Friesenplatz, Appellhofplatz și Neumarkt, așa că centrul se ajunge în vreo douăsprezece minute, iar Ehrenfeld în trei sau patru. Linia 3 continuă spre nord până la Bocklemünd și Görlinger-Zentrum; linia 4 se desparte spre Bocklemünd și, în sens invers, traversează Rinul spre Mülheim și Schlebusch. Liniile de autobuz 139, 140, 141 și 143 acoperă străzile aflate departe de tramvai. Terenul este plat, iar mersul cu bicicleta până în centru durează aproximativ douăzeci de minute.

Mâncare și cumpărături

Ieftin și bine aprovizionat. Venloer Straße are supermarketuri discount la ambele capete, băcănii turcești și din Orientul Mijlociu care sunt mai ieftine decât lanțurile la fructe și legume, măcelării halal și brutării care deschid foarte devreme. Târgul săptămânal de pe Vitalisstraße, lângă Rochusplatz, oferă produse proaspete. Când ieși la masă, găsești bucătărie turcească, kurdă, siriană și italiană, la prețuri imposibil de găsit în Neustadt, plus tejghelele obișnuite de Imbiss. Pentru ceva mai ambițios, Ehrenfeld este la trei stații de tramvai.

Când NU să alegi această zonă

Nu alege Bickendorf dacă vrei o scenă stradală rafinată, un district de viață de noapte sau o cultură a cafenelelor - nimic din toate acestea nu există aici, iar părțile de lângă marginile industriale sunt vădit dure. Nu alege zona dacă vrei clădiri Altbau cu tavane stucate, pentru că fondul construit este alcătuit în principal din locuințe de ansamblu din perioada interbelică și blocuri postbelice. Nu alege zona dacă ai nevoie de un parc chiar lângă ușă sau dacă nu suporți zgomotul de pe arterele principale, căci Venloer Straße este zgomotoasă. Dacă vrei aceeași conexiune, dar cu mai multă viață și poți plăti mai mult, privește spre sud-est, către Ehrenfeld sau Neuehrenfeld; dacă vrei ceva mai liniștit și mai verde la un preț similar, privește spre vest, către Vogelsang.

Bickendorf este alegerea potrivită dacă bugetul este constrângerea principală și vrei totuși să ajungi în centrul orașului în un sfert de oră, fără schimbări: două linii Stadtbahn, o arteră comercială vie, un târg săptămânal și camere la prețuri care au dispărut din districtele mai apropiate de centru. Pentru studenți, ucenici, noii veniți și pentru oricine numără chiria, este una dintre cele mai avantajoase adrese din Köln.