Viver em Valência, Espanha

Valência não é só paella e a Ciutat de les Arts. Para quem se muda de facto para cá, é a terceira maior cidade de Espanha: mediterrânica, bilingue (valenciano e castelhano), com um mercado de arrendamento que se tornou muito mais apertado nos últimos cinco anos, e com um bairro escolhido, seja o histórico Ciutat Vella, o na moda Russafa ou o litoral de El Cabanyal, que molda por completo o dia a dia. Este guia reúne o que vai querer saber antes de assinar um contrato de arrendamiento, desde o empadronamiento até ao passe da MetroValencia, e ainda o carácter dos bairros centrais que a maioria dos recém-chegados considera.

A cidade em poucas frases

Valência é a terceira maior cidade de Espanha, capital da Comunidade Valenciana e tem cerca de 800 000 habitantes dentro dos limites municipais e cerca de 1,6 milhões na área metropolitana. Situa-se na costa mediterrânica, na foz do rio Turia, embora o próprio rio tenha sido desviado para sul após a catastrófica cheia de 1957, e o seu antigo leito foi transformado no Jardín del Turia, um parque linear contínuo de 9 km que atravessa a cidade. Do ponto de vista administrativo, a cidade está dividida em 19 distritos, cada um subdividido em bairros.

O clima é mediterrânico. Os verões são longos, quentes e húmidos, com temperaturas frequentemente acima dos 30 °C de junho a setembro, e o vento poniente, vindo do interior, traz por vezes calor de 40 °C. Os invernos são suaves, com temperaturas diurnas em torno dos 15 a 18 °C, com alguns períodos frescos mas raramente abaixo de zero. A primavera e o outono são agradavelmente quentes e ideais para a vida ao ar livre. O Mediterrâneo domina tudo: a humidade, as brisas marinhas, as tempestades ocasionais de outono (a gota fría) e a longa época de praia de maio a outubro. O festival mais famoso da cidade, as Fallas, em meados de março, é também a semana mais exigente para viver: fogos de artifício durante vários dias, festas de rua e a queima dos gigantescos monumentos de cartão e papel machê na noite de 19 de março.

A língua

Valência é oficialmente bilingue. O valenciano (valencià), uma variante regional do catalão com identidade política e cultural própria, é co-oficial com o castelhano (castellano). Na prática, o castelhano domina a vida comercial quotidiana no centro de Valência, enquanto o valenciano está mais presente na administração, nas escolas, na sinalização e fora da cidade, nas comarcas do interior. A maioria dos valencianos mais jovens fala fluentemente as duas línguas. A administração aceita formulários em qualquer uma delas, e muitos documentos oficiais são bilingues.

O castelhano basta para quase toda a vida diária. Aprender mesmo um valenciano básico transforma as relações em alguns contextos, sobretudo fora dos bairros turísticos centrais, nas escolas e com residentes mais velhos. O inglês é amplamente aceite nas zonas turísticas, nos restaurantes, nos hotéis e nos meios universitários. Valência está entre as cidades de Espanha com maior fluência em inglês entre os menores de 40 anos, mas a administração é essencialmente só em castelhano e valenciano.

Arrendar um quarto: como funciona

O mercado de arrendamento de Valência tornou-se muito mais apertado desde 2020, à medida que a cidade cresceu nos setores do turismo, do nómada digital e da tecnologia. A procura excede a oferta nos distritos centrais (Ciutat Vella, Eixample, Russafa, El Cabanyal-Canyamelar), e os quartos em apartamentos partilhados (pisos compartidos) circulam rapidamente. A informação boca a boca continua a ter grande peso.

O contrato residencial padrão é o contrato de arrendamiento de vivienda, regulado pela Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU). O prazo mínimo é de cinco anos se o senhorio for um particular (sete se for uma empresa), mas o inquilino pode sair ao fim de seis meses, com aviso prévio de trinta dias. Os quartos em apartamentos partilhados usam frequentemente contratos mais curtos (contratos de habitación ou de temporada) que ficam fora da LAU.

A fianza (caução) é regulada: um mês de renda em casas sem mobília, por vezes dois em casas mobiladas. Deve ser depositada pelo senhorio junto do organismo regional de habitação (em Valência, o serviço de depósitos do Servei Valencià d'Ocupació de l'Espai) e é devolvida no fim do contrato, se não houver danos. Muitos senhorios pedem ainda um mês ou dois adicionais como aval (garantia).

Documentos: empadronamiento e NIE

Dois documentos são importantes desde o início. O primeiro é o empadronamiento, a inscrição na Câmara Municipal de Valência que comprova que vive numa determinada morada. É gratuito, pode ser feito com marcação online ou num dos Juntas Municipals de Districte, e exige o contrato de arrendamento ou uma autorização do titular, prova de propriedade e passaporte ou cartão de identidade. O certificado de empadronamiento é depois necessário para quase tudo o resto: o NIE, o Sistema Valenciano de Salud, a matrícula escolar e a renovação do título de residência.

O segundo é o NIE (Número de Identidad de Extranjero), um número de identificação fiscal atribuído a todos os residentes não espanhóis. Os cidadãos da UE obtêm o NIE como parte do seu Certificado de Registo de Cidadão da União; os cidadãos não comunitários obtêm-no como parte do pedido de título de residência. As marcações no Oficina de Extranjería de Valência são feitas através de sede.administracionespublicas.gob.es e, historicamente, têm sido muito difíceis de encontrar. O sistema melhorou, mas é preciso paciência.

Espanha: o que muda se for cidadão da UE ou não

Os cidadãos da UE, do EEE e da Suíça podem mudar-se para Espanha sem qualquer visto. Após três meses, são obrigados a registar-se como residentes: marcar uma consulta no Oficina de Extranjería, levando o passaporte, o empadronamiento, prova de seguro de saúde e prova de meios suficientes (um contrato de trabalho, uma inscrição num curso ou poupanças). Recebe um certificado verde em formato A4, e não um cartão, e um NIE. O certificado é válido por tempo indeterminado.

Os cidadãos não comunitários precisam de um visto solicitado no consulado espanhol do seu país de origem antes da chegada. As vias mais comuns são o visado de trabalho, o visado de estudos, o visado de não lucrativa (rendimento passivo / reformados) e o mais recente visado de nómada digital (para trabalhadores remotos com rendimentos acima de um determinado limite). Uma vez em Espanha, tem 30 dias para pedir o TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) no Oficina de Extranjería.

A burocracia é lenta, mas acaba por funcionar. Leve originais e fotocópias de cada documento, de preferência traduzidos por um traductor jurado. A apostila nas certidões de nascimento e nos certificados académicos é frequentemente exigida.

Saúde: Sistema Valenciano de Salud

Espanha tem um serviço público de saúde universal. Em Valência, o serviço regional é o Sistema Valenciano de Salud (SVS), administrado pela Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. A cobertura é abrangente: médico de família, especialistas, hospital, urgências, medicamentos (com comparticipação dependente do rendimento), maternidade e saúde mental.

A inscrição é feita no centro de saúde (centro de salud) que lhe corresponde, atribuído automaticamente pela morada de residência, depois de ter o empadronamiento e um contrato de trabalho (registado na Seguridade Social) ou, para estudantes e reformados da UE, o cartão europeu de seguro de doença (CESD) do seu país. O cartão que recebe é o cartão SIP (Sistema de Información Poblacional), que funciona como cartão de saúde em toda a Comunidade Valenciana.

O seguro de saúde privado está amplamente disponível e é relativamente acessível. Muitas entidades empregadoras oferecem-no como benefício. Empresas como Sanitas, Adeslas e Asisa dominam o mercado. Para residentes não comunitários que ainda não estejam no sistema público, o seguro privado é frequentemente exigido como parte do pedido de visto.

Transportes: MetroValencia, EMT, Valenbisi

Os transportes públicos de Valência estão unificados sob a MetroValencia regional (explorada pela Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana) para o metro e o elétrico, a EMT València para os autocarros urbanos e a Renfe Cercanías para os comboios regionais de subúrbio. A MetroValencia tem 10 linhas que cobrem a maior parte da cidade e dos principais subúrbios: L1, L2, L3, L5, L7 e L9 são linhas de metro convencionais; L4, L6, L8 e L10 são linhas de elétrico, incluindo o popular elétrico L4 para a praia do Cabanyal e o L10 para a Ciutat de les Arts e Natzaret. A L3 e a L5 ligam o Aeroporto de Valência ao centro da cidade. A L3 atravessa a cidade desde Rafelbunyol, a norte, até ao aeroporto, a oeste.

Para quem fica mais do que algumas semanas, o passe mensal do Metro / EMT é o padrão: cerca de 36 € para a zona central A (que cobre toda a cidade), com um cartão recarregável único (Móbilis ou SUMA). Os passes mensais para menores de 31 anos têm descontos significativos, rondando os 18 €. Os bilhetes simples do metro custam entre 1,50 e 2,30 €, consoante a zona.

Andar de bicicleta é excelente. Valência é plana, a rede de ciclovias expandiu-se enormemente desde 2015, com mais de 200 km de faixas dedicadas, e o sistema de bicicletas partilhadas Valenbisi, com estações fixas, cobre o centro da cidade desde 2010. A subscrição anual da Valenbisi custa cerca de 30 € e é uma das melhores ofertas de bicicletas partilhadas da Europa. O Jardín del Turia é um percurso ciclável contínuo que atravessa a cidade, separado do trânsito automóvel.

O Aeroporto de Valência (Manises) é alcançado através da linha L3 da MetroValencia em cerca de 25 minutos a partir do centro.

Trabalhar e estudar

A economia de Valência é diversificada. O turismo e a hotelaria cresceram de forma acentuada; o setor tecnológico expandiu-se rapidamente, com polos no campus da Universidade Politécnica de Valência (UPV) e em redor da iniciativa Distrito Digital; o porto de Valência é um dos maiores do Mediterrâneo, empregando milhares de pessoas, direta e indiretamente. Entre os grandes empregadores estão a Ford (fábrica em Almussafes, nas proximidades), a Mercadona (a cadeia de supermercados com sede aqui), os negócios da família Roig e dezenas de startups em torno da UPV. Existem empregos em que se fala inglês, mas fora de bolhas específicas da tecnologia e do turismo, espera-se o domínio do castelhano.

As duas principais universidades públicas são a Universitat de València (fundada em 1499, com campus centrais em Blasco Ibáñez e no centro histórico) e a Universitat Politècnica de València (UPV, a universidade técnica, no campus do Camí de Vera, no nordeste da cidade, perto de Benimaclet e de Tarongers). As propinas nas universidades públicas são relativamente acessíveis: cerca de 600 a 900 € por ano para licenciaturas da UE. Os estudantes não comunitários pagam cerca de três vezes mais, consoante a universidade e o curso.

Vida quotidiana: horários e ritmos

Valência funciona ao ritmo mediterrânico. O almoço é a principal refeição do dia, feito entre as 14h e as 16h. Muitos pequenos negócios, incluindo os serviços da Junta de Districte, fecham para o horari de migdia nessas horas, sobretudo no verão. O jantar é às 21h ou 22h. As esplanadas enchem-se às 19h. As discotecas abrem à meia-noite e fecham às 6h da manhã ao fim de semana, sobretudo em El Carme e em redor da rua de bares da Carrer de Caballeros.

O almuerzo valenciano, o segundo pequeno-almoço de meio da manhã, por volta das 10h ou 11h, normalmente uma bocadillo ou um esmorzaret com uma cerveja pequena ou um copo de vinho, é uma especificidade valenciana que define o ritmo do dia em muitos bairros. Os cafés locais enchem-se a esta hora de trabalhadores em pausa.

O estilo de vida mediterrânico domina. A cultura de praia é central de maio a outubro: as praias de El Cabanyal e da Malvarrosa são acessíveis de elétrico em 20 minutos a partir do centro. A horchata e os fartons da Horchatería Daniel ou da Santa Catalina são paragens clássicas da tarde. Os almoços de sábado e domingo em torno da paella (ou, mais rigorosamente, arròs) são uma instituição.

As Fallas de março (com a noite principal a 19 de março, La Cremà) são o festival que define o ano e a semana mais exigente para viver. Fogos de artifício durante o dia (as mascletàs às 14h na Plaça de l'Ajuntament), festas de rua noite fora, a cidade cheia de visitantes e a queima dos monumentos das fallas à meia-noite do dia 19. A outra grande pausa é agosto, quando muitos residentes partem para as aldeias do interior ou para a costa.

Os bairros

Valência está dividida em 19 distritos, cada um dividido em bairros. As diferenças são notórias: o histórico Ciutat Vella (com Carme, Xerea, Mercat e Seu) é denso e muito turístico; o Eixample (com Russafa e El Pla del Real) é burguês e cada vez mais na moda; os Poblats Marítims (com El Cabanyal-Canyamelar e El Grau) são junto à praia, históricos mas modestos; os distritos residenciais do interior (Quatre Carreres, Camins al Grau, Algirós, Benimaclet) são mistos; os distritos periféricos são mais acessíveis.

Os guias de bairro seguintes cobrem o sul de Quatre Carreres, perto da Ciutat de les Arts, o boémio Benimaclet, o leste de Camins al Grau e la Creu del Grau, o na moda Russafa, o Algirós, com forte presença universitária, o histórico Ciutat Vella, o burguês l'Eixample, os Poblats Marítims junto à praia e o el Cabanyal-Canyamelar dentro deles, o residencial Patraix, o operário Jesús, o Montolivet de prédios de média altura, o porto de el Grau e o arborizado el Pla del Real.