Vivere a Valencia, Spagna

Valencia non è solo paella e Ciutat de les Arts. Per chi si trasferisce davvero qui, è la terza città della Spagna - mediterranea, bilingue valenciano-spagnolo, con un mercato degli affitti che si è fatto molto più stretto negli ultimi cinque anni, e un barrio da scegliere - il centro storico di Ciutat Vella, la alla moda Russafa, il lungomare di El Cabanyal - che modella completamente la vita quotidiana. Questa guida raccoglie ciò che vorrai sapere prima di firmare un contrato de arrendamiento, dall'empadronamiento all'abbonamento MetroValencia, e la personalità dei barrios centrali che la maggior parte dei nuovi arrivati prende in considerazione.

La città in poche frasi

Valencia è la terza città della Spagna, capoluogo della Comunitat Valenciana (Comunità Valenciana) e conta circa 800.000 abitanti entro i confini comunali e circa 1,6 milioni nell'area metropolitana. Sorge sulla costa mediterranea alla foce del fiume Turia - anche se il fiume stesso fu deviato verso sud dopo la catastrofica alluvione del 1957, e il suo antico letto è stato trasformato nel Jardín del Turia, un parco lineare continuo di 9 km che attraversa la città. La città è amministrativamente suddivisa in 19 distritos, ciascuno a sua volta suddiviso in barrios.

Il clima è mediterraneo. Le estati sono lunghe, calde e umide - le temperature superano regolarmente i 30 °C da giugno a settembre, e il vento di ponente proveniente dall'interno porta occasionalmente un caldo di 40 °C. Gli inverni sono miti - temperature diurne intorno ai 15-18 °C, con occasionali ondate di freddo ma raramente gelo. Primavera e autunno sono piacevolmente caldi e ideali per la vita all'aperto. Il Mediterraneo domina tutto: umidità, brezze marine, occasionali temporali autunnali (la gota fría) e la lunga stagione balneare da maggio a ottobre. La festa più famosa della città, Las Fallas a metà marzo, è anche la settimana più impegnativa da vivere - fuochi d'artificio per una settimana, feste di strada e il rogo dei giganteschi monumenti di cartone e cartapesta, le fallas, la notte del 19 marzo.

La lingua

Valencia è ufficialmente bilingue. Il valenciano (valencià) - una varietà regionale del catalano con una identità politica e culturale propria - è coufficiale con lo spagnolo (castellano). In pratica, nella vita commerciale quotidiana del centro di Valencia domina lo spagnolo, mentre il valenciano è più presente nell'amministrazione, nelle scuole, nella segnaletica e fuori città, nelle comarche dell'entroterra. La maggior parte dei valenciani più giovani parla fluentemente entrambe le lingue. L'amministrazione accetta moduli in entrambe le lingue e molti documenti ufficiali sono bilingue.

Lo spagnolo (castigliano) basta per quasi tutta la vita quotidiana. Imparare anche solo il valenciano di base cambia i rapporti in alcuni contesti - soprattutto fuori dai barrios turistici centrali, nelle scuole e con i residenti più anziani. L'inglese è largamente accettato nelle aree turistiche, nei ristoranti, negli hotel e negli ambienti universitari - Valencia è tra le città spagnole con la più alta conoscenza dell'inglese tra gli under 40 - anche se l'amministrazione è sostanzialmente solo in spagnolo/valenciano.

Affittare una stanza: come funziona

Il mercato degli affitti di Valencia si è fatto molto più stretto dal 2020, man mano che la città ha fatto crescere i settori del turismo, dei digital nomad e del tech. La domanda supera l'offerta nei distritos centrali (Ciutat Vella, Eixample, Russafa, El Cabanyal-Canyamelar), e le stanze nei pisos compartidos (appartamenti condivisi) passano di mano rapidamente. Il passaparola conta ancora moltissimo.

Il contratto residenziale standard è il contrato de arrendamiento de vivienda, regolato dalla Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU). La durata minima è di cinque anni se il locatore è una persona fisica (sette se è una società) - ma l'inquilino può recedere dopo sei mesi con preavviso di trenta giorni. Le stanze nei pisos compartidos spesso usano contratti più brevi (contratos de habitación o de temporada) che sono al di fuori della LAU.

La fianza (deposito cauzionale) è regolamentata: un mese di affitto per le case non arredate, a volte due per quelle arredate. Deve essere depositata presso l'ente regionale per l'edilizia abitativa (a Valencia, l'ufficio depositi del Servei Valencià d'Ocupació de l'Espai) dal locatore, e viene restituita a fine contratto se non ci sono danni. Molti locatori chiedono inoltre uno o due mesi in più come aval (garanzia).

Documenti: empadronamiento, NIE

Due documenti contano fin dall'inizio. Il primo è l'empadronamiento - la registrazione presso l'Ayuntamiento de València che attesta che vivi in un indirizzo specifico. È gratuito, può essere fatto con appuntamento prenotato online o presso una delle Juntas Municipals de Districte, e richiede il contratto d'affitto o un'autorització del titolare e la prova di proprietà, più passaporto o documento d'identità. Il certificat d'empadronament serve poi quasi per tutto il resto: il NIE, il Sistema Valencià de Salut, l'iscrizione scolastica, il rinnovo del permesso di soggiorno.

Il secondo è il NIE (Número de Identidad de Extranjero) - un numero di identificazione fiscale rilasciato a tutti i residenti non spagnoli. I cittadini UE ottengono il NIE nell'ambito del Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión; i cittadini extra-UE lo ottengono nell'ambito della domanda di permesso di soggiorno. Gli appuntamenti presso l'Oficina de Extranjería di Valencia si prenotano tramite sede.administracionespublicas.gob.es - e storicamente sono stati molto difficili da trovare. Il sistema è migliorato, ma serve pazienza.

Spagna: cosa cambia se sei UE o no

I cittadini UE, SEE e svizzeri possono trasferirsi in Spagna senza alcun visto. Dopo tre mesi sei tenuto a registrarti come residente: prenota un appuntamento presso l'Oficina de Extranjería, portando passaporto, empadronamiento, prova di assicurazione sanitaria e prova di mezzi sufficienti (un contratto di lavoro, un'iscrizione a un corso di studi o risparmi). Ricevi un certificato verde in formato A4 - non una carta - e un NIE. Il certificato è valido a tempo indeterminato.

I cittadini extra-UE hanno bisogno di un visto richiesto presso il consolato spagnolo nel paese d'origine prima dell'arrivo. Le vie più comuni sono il visado de trabajo, il visado de estudios, il visado de no lucrativa (reddito passivo / pensionati) e il più recente visado de nómada digital (per lavoratori da remoto con un reddito superiore a una certa soglia). Una volta in Spagna hai 30 giorni per richiedere la TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) presso l'Oficina de Extranjería.

La burocrazia è lenta ma alla fine funzionale. Porta originali e fotocopie di ogni documento, possibilmente tradotti da un traductor jurado. Spesso è richiesta l'apostille sui certificati di nascita e di studio.

Sanità: Sistema Valencià de Salut

La Spagna ha un sistema sanitario pubblico universale. A Valencia il servizio regionale è il Sistema Valencià de Salut (SVS), amministrato dalla Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. La copertura è completa: medico di base, specialisti, ospedale, emergenze, farmaci (con una quota a carico dell'assistito in base al reddito), maternità, salute mentale.

L'iscrizione si effettua presso il centro di salute (centre de salut) di riferimento - assegnato automaticamente in base all'indirizzo di residenza - una volta ottenuto l'empadronamiento e un contratto di lavoro (registrato presso la Seguridad Social) oppure, per gli studenti e i pensionati UE, la EHIC del loro paese di cittadinanza. La tessera che ricevi è la tessera SIP (Sistema d'Informació Poblacional), che funziona come tessera sanitaria in tutta la Comunitat Valenciana.

L'assicurazione sanitaria privata è largamente disponibile e relativamente accessibile. Molti datori di lavoro la offrono come benefit. Compagnie come Sanitas, Adeslas, Asisa dominano il mercato. Per i residenti extra-UE non ancora nel sistema pubblico, l'assicurazione privata è spesso richiesta come parte della domanda di visto.

Trasporti: MetroValencia, EMT, Valenbisi

Il trasporto pubblico di Valencia è unificato sotto la MetroValencia regionale (gestita da Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana) per metro e tram, EMT València per gli autobus urbani e Renfe Cercanías per i treni regionali pendolari. MetroValencia conta 10 linee che coprono gran parte della città e le principali periferie - L1, L2, L3, L5, L7, L9 sono linee metro convenzionali; L4, L6, L8, L10 sono linee tranviarie, tra cui la popolare linea tram L4 verso la spiaggia del Cabanyal e la L10 verso la Ciutat de les Arts e Natzaret. L3 e L5 collegano entrambe l'Aeroporto di Valencia con il centro città - la L3 attraversa la città da Rafelbunyol a nord fino all'aeroporto a ovest.

Per chi resta più di qualche settimana, l'abbonamento mensile Metro / EMT è lo standard: circa 36 € per la zona centrale A (che copre l'intera città), con un'unica carta ricaricabile (Móbilis o SUMA). Gli abbonamenti mensili per gli under 31 sono fortemente scontati, circa 18 €. I biglietti singoli della Metro costano 1,50-2,30 € a seconda della zona.

Il ciclismo è eccellente. Valencia è pianeggiante, la rete di piste ciclabili si è enormemente ampliata dal 2015 - oltre 200 km di corsie dedicate - e il servizio di bike-sharing a stazioni Valenbisi copre la città centrale dal 2010. L'abbonamento annuale a Valenbisi costa circa 30 € ed è una delle migliori offerte di bike-sharing in Europa. Il Jardín del Turia è un percorso ciclabile continuo attraverso la città, separato dal traffico automobilistico.

L'Aeroporto di Valencia (Manises) si raggiunge con la linea L3 della MetroValencia in circa 25 minuti dal centro.

Lavorare e studiare

L'economia di Valencia è varia. Turismo e ospitalità sono cresciuti rapidamente; il settore tecnologico si è espanso velocemente con poli nel campus della Universidad Politécnica de València (UPV) e intorno all'iniziativa Distrito Digital; il porto di Valencia è uno dei più grandi del Mediterraneo, con migliaia di occupati diretti e indiretti. Tra i principali datori di lavoro figurano Ford (stabilimento nella vicina Almussafes), Mercadona (la catena di supermercati con sede qui), le aziende della famiglia Roig, e decine di startup intorno all'UPV. Esistono posti di lavoro in inglese, ma al di fuori di specifiche bolle tecnologiche e turistiche si dà per scontato lo spagnolo.

Le due principali università pubbliche sono l'Universitat de València (fondata nel 1499, con sedi centrali a Blasco Ibáñez e nel centro storico) e l'Universitat Politècnica de València (UPV, il politecnico, nel campus del Camí de Vera nel nord-est della città, vicino a Benimaclet e alla zona dei Tarongers). Le tasse universitarie nelle università pubbliche sono relativamente accessibili: circa 600-900 € l'anno per la laurea triennale per studenti UE. Gli studenti extra-UE pagano circa tre volte di più, a seconda dell'università e del corso.

Vita quotidiana: orari e ritmi

Valencia va al passo del Mediterraneo. Il pranzo è il pasto principale della giornata, consumato tra le 14 e le 16 - molte piccole attività, compresa la Junta de Districte, chiudono per l'horari de migdia in quelle ore, soprattutto in estate. La cena è alle 21 o alle 22. Le terrazze si riempiono alle 19. I locali notturni aprono a mezzanotte e restano aperti fino alle 6 del mattino nei fine settimana - in particolare nel Carme e intorno alla strada dei bar di Carrer de Caballeros.

L'almuerzo valencià - la seconda colazione di metà mattina, intorno alle 10-11, di solito un bocadillo o un esmorzaret con una birretta o un bicchiere di vino - è una specificità valenciana che scandisce il ritmo della giornata in molti barrios. Nelle ore centrali della mattina i bar locali si riempiono di lavoratori in pausa.

Lo stile di vita mediterraneo domina. La cultura della spiaggia è centrale da maggio a ottobre - le spiagge di El Cabanyal e Malvarrosa si raggiungono in tram in 20 minuti dal centro. Horchata e fartons all'Horchatería Daniel o da Santa Catalina sono le classiche soste pomeridiane. I pranzi del sabato e della domenica incentrati sulla paella (o, più propriamente, arròs) sono un'istituzione.

Las Fallas a marzo (con la notte principale del 19 marzo, La Cremà) è la festa che definisce l'anno - e la settimana più impegnativa da vivere. Fuochi d'artificio di giorno (le mascletàs alle 14 in Plaça de l'Ajuntament), feste di strada che durano tutta la notte, la città piena di visitatori, e il rogo dei monumenti delle fallas a mezzanotte del 19. L'altro grande rallentamento è agosto, quando molti residenti si dirigono verso i paesi dell'entroterra o la costa.

I barrios

Valencia è divisa in 19 distritos, ciascuno suddiviso in barrios. Le differenze sono notevoli: il centro storico di Ciutat Vella (con Carme, Xerea, Mercat, Seu) è denso e molto turistico; l'Eixample (con Russafa, El Pla del Real) è borghese e sempre più alla moda; i Poblats Marítims (con El Cabanyal-Canyamelar, El Grau) sono sul lungomare, storici ma modesti; i distritos residenziali interni (Quatre Carreres, Camins al Grau, Algirós, Benimaclet) sono misti; i distritos esterni sono più accessibili.

Le guide ai barrios qui sotto coprono il meridionale Quatre Carreres vicino alla Ciutat de les Arts, la bohémien Benimaclet, l'orientale Camins al Grau e la Creu del Grau, la alla moda Russafa, la Algirós ricca di università, il centro storico Ciutat Vella, l'Eixample borghese, i Poblats Marítims sul lungomare e El Cabanyal-Canyamelar al loro interno, il residenziale Patraix, il popolare Jesús, il Montolivet di palazzi di media altezza, il porto El Grau e l'El Pla del Real alberato.