Viața în Valencia, Spania

Valencia nu înseamnă doar paella și Ciutat de les Arts. Pentru cei care chiar se mută aici, este al treilea oraș ca mărime din Spania - mediteranean, cu un bilingvism valencian-spaniol și cu o piață a închirierilor care s-a strâns considerabil în ultimii cinci ani. Cartierul pe care îl alegi - istoricul Ciutat Vella, la modă Russafa, El Cabanyal de pe litoral - îți modelează complet viața de zi cu zi. Acest ghid adună ce vrei să știi înainte de a semna un contrato de arrendamiento, de la empadronamiento până la abonamentul MetroValencia, precum și personalitatea cartierelor centrale pe care le consideră majoritatea celor noi.

Orașul în câteva propoziții

Valencia este al treilea oraș ca mărime din Spania, capitala Comunității Valenciene (Comunitat Valenciana) și are aproximativ 800.000 de locuitori în interiorul limitelor municipale și circa 1,6 milioane în zona metropolitană extinsă. Se află pe coasta mediteraneeană, la gura râului Turia - deși râul în sine a fost deviat spre sud după devastatoarea inundație din 1957, iar vechiul său albie a fost transformată în Jardín del Turia, un parc liniar continuu de 9 km care străbate orașul. Din punct de vedere administrativ, orașul este împărțit în 19 districte (distritos), fiecare subîmpărțit în barrios.

Clima este mediteraneană. Verile sunt lungi, călduroase și umede - temperaturile depășesc frecvent 30 °C din iunie până în septembrie, iar vântul poniente, care vine dinspre interior, aduce uneori căldură de 40 °C. Iernile sunt blânde - temperaturile de zi sunt în jur de 15-18 °C, cu perioade răcoroase ocazionale, dar rareori sub zero. Primăvara și toamna sunt plăcut de calde și ideale pentru viața în aer liber. Marea domină totul: umiditatea, brizele marine, furtunile ocazionale de toamnă (gota fría) și sezonul lung de plajă, din mai până în octombrie. Cel mai celebru festival al orașului, Las Fallas, de la mijlocul lunii martie, este și cea mai dificilă săptămână de trăit aici - focuri de artificii timp de o săptămână, petreceri stradale și arderea uriașelor monumente fallas, din carton și papier-mâché, în noaptea de 19 martie.

Limba

Valencia este oficial bilingvă. Valenciana (valencià) - o variantă regională a catalanei, cu o identitate politică și culturală distinctă - este cooficială cu spaniola (castellano). În practică, spaniola domină viața comercială de zi cu zi în centrul Valenciei, în timp ce valenciana este mai prezentă în administrație, în școli, în indicatoare și în afara orașului, în comarcile interioare. Majoritatea valencienilor mai tineri vorbesc fluent ambele limbi. Administrația acceptă formulare în oricare dintre limbi, iar multe documente oficiale sunt bilingve.

Spaniola (castiliana) este suficientă pentru aproape toată viața de zi cu zi. Chiar și învățarea unei valenciene de bază schimbă relațiile în anumite contexte - mai ales în afara centrelor turistice, în școli și în relația cu locuitorii mai în vârstă. Engleza este larg acceptată în zonele turistice, în restaurante, hoteluri și în mediile universitare - Valencia se numără printre orașele din Spania cu cel mai ridicat nivel de engleză în rândul celor sub 40 de ani - deși administrația este practic doar în spaniolă/valenciană.

Închirierea unei camere: cum funcționează

Piața închirierilor din Valencia s-a strâns considerabil din 2020, pe măsură ce orașul și-a extins sectoarele turismului, al nomazilor digitali și al tehnologiei. Cererea depășește oferta în distritele centrale (Ciutat Vella, Eixample, Russafa, El Cabanyal-Canyamelar), iar camerele din apartamentele partajate (pisos compartidos) circulă rapid. Recomandările din gură în gură contează în continuare mult.

Contractul rezidențial standard este contrato de arrendamiento de vivienda, reglementat de Legea Închirierilor Urbane (Ley de Arrendamientos Urbanos, LAU). Durata minimă este de cinci ani dacă proprietarul este o persoană fizică (șapte dacă este o companie), dar chiriașul poate pleca după șase luni, cu un preaviz de treizeci de zile. Camerele din apartamentele partajate folosesc adesea contracte mai scurte (contratos de habitación sau de temporada), care nu intră sub incidența LAU.

Fianza (garanția de depozit) este reglementată: o lună de chirie pentru spațiile nemobilate, uneori două pentru cele mobilate. Trebuie depusă de proprietar la agenția regională pentru locuințe (în Valencia, la biroul de depozite al Servei Valencià d'Ocupació de l'Espai) și se restituie la sfârșitul contractului, dacă nu există daune. Mulți proprietari cer în plus una sau două luni ca aval (garanție).

Documente: empadronamiento, NIE

Două documente contează de la început. Primul este empadronamiento - înregistrarea la Ayuntamiento de València, care arată că locuiești la o anumită adresă. Este gratuită, se poate face cu programare online sau la una dintre Juntas Municipals de Districte și necesită contractul de închiriere sau o autorització din partea titularului și dovada proprietății, plus pașaportul sau cartea de identitate. Certificatul de empadronament este apoi necesar pentru aproape orice altceva: NIE, Sistema Valencià de Salut, înscrierea la școală, reînnoirea permisului deședere.

Al doilea este NIE (Número de Identidad de Extranjero) - un număr de identificare fiscală emis tuturor rezidenților care nu sunt spanioli. Cetățenii UE primesc NIE ca parte a Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión; cetățenii non-UE îl primesc ca parte a cererii de permis deședere. Programările la Oficina de Extranjería din Valencia se fac prin sede.administracionespublicas.gob.es - și, istoric, au fost foarte greu de găsit. Sistemul s-a îmbunătățit, dar ai nevoie de răbdare.

Spania: ce se schimbă dacă ești din UE sau nu

Cetățenii UE, SEE și elvețieni se pot muta în Spania fără viză. După trei luni, trebuie să te înregistrezi ca rezident: programează o întâlnire la Oficina de Extranjería, adu pașaportul, empadronamiento-ul, dovada asigurării de sănătate și dovada mijloacelor suficiente (un contract de muncă, o înscriere la studii sau economii). Vei primi un certificat verde, format A4 - nu un card - și un NIE. Certificatul este valabil pe perioadă nedeterminată.

Cetățenii non-UE au nevoie de o viză solicitată la consulatul spaniol din țara de origine, înainte de sosire. Cele mai comune căi sunt viza de muncă (visado de trabajo), viza de studii (visado de estudios), viza de non-lucrativă (venituri pasive / pensionari) și viza mai recentă de nomad digital (visado de nómada digital, pentru lucrătorii la distanță care câștigă peste un prag). Odată ajuns în Spania, ai 30 de zile pentru a solicita TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) la Oficina de Extranjería.

Birocrația este lentă, dar în cele din urmă funcțională. Adu originalele și fotocopiile tuturor documentelor, de preferință traduse de un traductor jurado. Apostila pe certificatele de naștere și pe cele academice este adesea obligatorie.

Sănătatea: Sistema Valencià de Salut

Spania are un sistem public de sănătate universal. În Valencia, serviciul regional este Sistema Valencià de Salut (SVS), administrat de Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. Acoperirea este cuprinzătoare: medic de familie, specialiști, spital, urgențe, medicamente (cu contribuție în funcție de venit), maternitate, sănătate mintală.

Înregistrarea se face la centrul de sănătate (centre de salut) din zona ta de acoperire - atribuit automat după adresa de domiciliu - odată ce ai empadronamiento și fie un contract de muncă (înregistrat la Seguridad Social), fie, pentru studenții și pensionarii din UE, cardul european de asigurare de sănătate (EHIC) al țării de cetățenie. Cardul pe care îl primești este cardul SIP (Sistema d'Informació Poblacional), care funcționează ca simplu card de sănătate în toată Comunitatea Valenciană.

Asigurarea privată de sănătate este larg disponibilă și relativ accesibilă. Mulți angajatori o oferă ca beneficiu. Companii precum Sanitas, Adeslas, Asisa domină piața. Pentru rezidenții non-UE care nu sunt încă în sistemul public, asigurarea privată este adesea obligatorie ca parte a cererii de viză.

Transportul: MetroValencia, EMT, Valenbisi

Transportul public din Valencia este unificat sub MetroValencia regională (operată de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana) pentru metrou și tramvai, EMT València pentru autobuzele orașului și Renfe Cercanías pentru trenurile regionale de navetă. MetroValencia are 10 linii care acoperă majoritatea orașului și suburbiile importante - L1, L2, L3, L5, L7, L9 sunt linii clasice de metrou; L4, L6, L8, L10 sunt linii de tramvai, inclusiv popularul tramvai L4 până la plaja Cabanyal și L10 până la Ciutat de les Arts și Natzaret. L3 și L5 leagă ambele Aeroportul Valencia de centrul orașului - L3 traversează orașul de la Rafelbunyol, în nord, până la aeroport, în vest.

Pentru oricine rămâne mai mult de câteva săptămâni, abonamentul lunar Metro / EMT este varianta standard: în jur de 36 € pentru zona centrală A (care acoperă întregul oraș), cu un singur card reîncărcabil (Móbilis sau SUMA). Abonamentele lunare pentru cei sub 31 de ani sunt mult reduse, la circa 18 €. Biletele simple de metrou costă între 1,50 și 2,30 €, în funcție de zonă.

Ciclismul este excelent. Valencia este plată, rețeaua de piste pentru biciclete s-a extins enorm din 2015 - peste 200 km de benzi dedicate - iar sistemul de bike-sharing cu stații Valenbisi acoperă centrul orașului din 2010. Abonamentul anual Valenbisi costă în jur de 30 € și este una dintre cele mai bune oferte de bike-sharing din Europa. Jardín del Turia este o rută continuă pentru biciclete prin oraș, separată de traficul auto.

Aeroportul Valencia (Manises) se ajunge cu linia L3 a MetroValencia în circa 25 de minute din centru.

Muncă și studii

Economia Valenciei este variată. Turismul și ospitalitatea au crescut rapid; sectorul tehnologic s-a extins rapid, cu centre în campusul Universidad Politécnica de València (UPV) și în jurul inițiativei Distrito Digital; portul Valencia este unul dintre cele mai mari din Mediterana, angajând mii de oameni direct și indirect. Printre marii angajatori se numără Ford (fabrica din apropierea Almussafes), Mercadona (lanțul de supermarketuri cu sediul aici), afacerile familiei Roig și zeci de startup-uri din jurul UPV. Există locuri de muncă în engleză, dar spaniola rămâne așteptată în afara anumitor bule din tehnologie și turism.

Cele două universități publice principale sunt Universitat de València (fondată în 1499, cu campusuri centrale la Blasco Ibáñez și în centrul istoric) și Universitat Politècnica de València (UPV, universitatea tehnică, în campusul Camí de Vera, în nord-estul orașului, lângă Benimaclet și zona Tarongers). Taxele universitare la universitățile publice sunt relativ accesibile: în jur de 600-900 € pe an pentru licențele din UE. Studenții non-UE plătesc de aproximativ trei ori mai mult, în funcție de universitate și de specializare.

Viața de zi cu zi: programul și ritmurile

Valencia funcționează în ritmul mediteranean. Prânzul este masa principală a zilei, luată între 14 și 16 - multe afaceri mici, inclusiv Junta de Districte, închid pentru l'horari de migdia în acele ore, mai ales vara. Cina este la 21 sau 22. Terasele se umplu la 19. Cluburile de noapte se deschid la miezul nopții și rămân deschise până la 6 dimineața în weekend - mai ales în El Carme și în jurul fâșiei de baruri de pe Carrer de Caballeros.

Almuerzo valencià - al doilea mic dejun de la mijlocul dimineții, în jur de 10-11, de obicei un bocadillo sau esmorzaret cu o bere mică sau un vin - este o particularitate valenciană care definește ritmul zilei în multe barrios. Barurile locale se umplu la această oră cu muncitori aflați în pauză.

Stilul de viață mediteranean domină. Cultura plajei este centrală din mai până în octombrie - plajele El Cabanyal și Malvarrosa se ajung cu tramvaiul în 20 de minute din centru. Horchata și fartons la Horchatería Daniel sau Santa Catalina sunt opriri clasice după-amiaza. Prânzurile de sâmbătă și duminică, construite în jurul paellei (sau, mai strict, al arròs-ului), sunt o instituție.

Las Fallas din martie (cu noaptea principală pe 19 martie, La Cremà) este festivalul definitoriu al anului - și cea mai dificilă săptămână de trăit. Artificii în timpul zilei (mascletàs la ora 14 în Plaça de l'Ajuntament), petreceri stradale care țin toată noaptea, orașul plin de vizitatori și arderea monumentelor fallas la miezul nopții din 19. Cealaltă încetinire majoră este august, când mulți locuitori pleacă spre satele din interior sau spre coastă.

Barrios

Valencia este împărțită în 19 districte, fiecare împărțit în barrios. Diferențele sunt notabile: istoricul Ciutat Vella (cu Carme, Xerea, Mercat, Seu) este dens și aglomerat de turiști; Eixample (cu Russafa, El Pla del Real) este burgheză și din ce în ce mai la modă; Poblats Marítims (cu El Cabanyal-Canyamelar, El Grau) este pe litoral, istorică, dar modestă; distritele rezidențiale interioare (Quatre Carreres, Camins al Grau, Algirós, Benimaclet) sunt mixte; distritele exterioare sunt mai accesibile.

Ghidurile de cartiere de mai jos acoperă Quatre Carreres din sud, lângă Ciutat de les Arts, bohemul Benimaclet, Camins al Grau și la Creu del Grau din est, la modă Russafa, Algirós, cu multe facultăți, istoricul Ciutat Vella, burgheza l'Eixample, Poblats Marítims de pe litoral și el Cabanyal-Canyamelar din interiorul acestuia, rezidențialul Patraix, muncitorescul Jesús, Montolivet cu clădiri de înălțime medie, portul el Grau și el Pla del Real, cu verdele său.